Publicidad
US3510-US3910 with cable and steel rod guides /
i
The following assembly procedure applies to Universal with cable and steel rod guides
Las siguientes instrucciones de ensamblaje son válidas para el toldo Universal con guías de cable y de barra.
Fit top box
20
Montaje del cofre
1
Fix upper cable guide
21
Fijación de la guía de cable superior
2
1
Fix lower cable guide
22
Fijación de la guía de cable inferior
1
Fit fixing brackets
23
Montaje de los soportes
2
2
3
2
3
US3510-US3910 con guías de cable y de barra
1. Mark and drill all fixing holes and fix the pre-assembled box
to the wall (fixings supplied by customer).
2. Then unroll the awning cover for about 10 cm.
1. Marcar y perforar todos los orificios de fijación y fijar el cofre
premontado a la pared (el material de fijación no va incluido).
2. A continuación, desenrollar la tela del toldo aprox. 10 cm.
1. Draw the cable guide through the eyelets in the front rail.
2. Screw the front rail stop onto the cable guide. Rotate until
almost flush with the end of the cable guide thread.
3. Twist the cable guide into the notch in the end cap. To fix,
turn the screw against the front rail stop.
1. Pasar la guía de cable a través de los ojales del perfil de caída.
2. Atornillar el tope del perfil de caída en la guía de cable. Ator-
nillar hasta que esté prácticamnte nivelado con el extremo
roscado de la guía de cable.
3. Enroscar la guía de cable en el orificio roscado de la tapa
lateral. Para fijarla, apretar el tornillo con el tope del perfil de
caída.
1. Assemble lower cable guide.
2. Do not tighten the hexagonal nut right to the end of the
thread yet as the cable guide must be tensioned after fitting
the fixing bracket.
1. Ensamblar la guía de cable inferior.
2. No apretar todavía la tuerca hexagonal del todo, ya que la
guía de cable se tiene que tensar tras montar el soporte.
1. Disengage the cable guide and mark the drill holes on the
fixing bracket.
2. Drill the holes and tighten the fixing brackets (fixings sup-
plied by customer).
3. Turn the hexagonal nut until the required tension is achie-
ved.
1. Separar la guía de cable y marcar los orificios de fijación de
los soportes.
2. Perforar los orificios y atornillar los soportes (el material de
fijación no va incluido).
3. Apretar la tuerca hexagonal hasta alcanzar la tensión desea-
da.
- 13 -
Publicidad
