Vetus HTP20 Instrucciones De Instalación página 8

Introduction
Ce manuel se rapporte aux pompes de commande Vetus de types HTP20(R), HTP30(R) et
HTP42(R).
Ce manuel contient des suppléments au manuel joint au cylindre.
(2.0105 I.H30-175, ou 2.0113 I.OB300)
N.B.
La EHP type 'R' est déjà équipée d'une soupape de retenue (double) incorporée.
Montage
Pompe de commande
Le bouchon de remplissage et le raccordement pour la ligne de compensation* devront
toujours se trouver au point le plus haut sur la partie supérieure.
*) Si plusieurs pompes de commande sont intégrées dans l'installation, tous les réservoirs
d'huile devront être reliés entre eux au moyen d'une ligne de compensation.
La pompe peut être placée dans toutes les
positions entre l'horizontale et la verticale.
90˚
Monter les embouts filetés fournis dans la pompe de commande à l'aide de Loctite ® .
La pompe de commande est équipée en standard d'un bouchon de remplissage sans trou
d'aération. Celui-ci peut, si nécessaire, être remplacé par un bouchon avec un trou d'aé-
ration.
Dans le cas d'une double commande, contrôler si la pompe inférieure est dotée d'un bou-
chon sans orifice.
8
2.0114
Pompe de commande HTP20(R), HTP30(R), HTP42(R)