Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation
Instructions
Model Series WFRO60X
Reverse Osmosis Drinking Water Filtration System
Serie del modelo WFRO60X
Instrucciones de instalación
Sistema de filtración de agua potable por ósmosis inversa
V4.1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DuPont WFRO60X Serie

  • Página 1 Installation Instructions Model Series WFRO60X Reverse Osmosis Drinking Water Filtration System Serie del modelo WFRO60X Instrucciones de instalación Sistema de filtración de agua potable por ósmosis inversa V4.1...
  • Página 2: Package Contents

    Pan or Bucket File Compression Cap (Optional- For Kitchen Faucet Spray Tape Measure Hose Connector) 866-709-2086 www.waterfiltration.DuPont.com Toll Free 800-441-7515 Optional Materials For Service Requests & Product Information For Safety & Health Questions Hours of Operation: 24 Hours/Day, 7 Days/Week Drill with 1/4"...
  • Página 3 DuPont Water Filtration would like to thank you for your recent purchase of the DuPont Reverse ™ ™ Osmosis Filtration System. We greatly appreciate your business and the opportunity to assist you. Your satisfaction is the greatest importance to us. We hope that you will inform us if there is ever anything we can do to improve our products.
  • Página 4 Fig. 1 Plan Your Installation It is recommended to read through the entire manual before beginning your installation. Follow all steps exactly. Reading this manual will also help you get all the benefits from your system. Your Reverse Osmosis Drinking Water System can be installed under a sink or in a remote location.
  • Página 5 STEP 1 Install Kitchen Faucet dapter CHOOSE TYPE OF W TER FITTING TO INST LL Locate the cold water line in the sink cabinet. Turn off the cold water supply to the sink. NOTE: If uncertain about which line supplies the cold water, turn on the hot water to the faucet. llow the water to heat up and carefully feel the pipes under the sink.
  • Página 6 STEP 2 Install RO Drain Connector WARNING CAUTION Be sure that all electrical appliances and outlets are turned off at the Please wear safety glasses to protect circuit breaker before working in cabinet area. eyes when drilling. Drain Connector Installation Choose the drain outlet location.
  • Página 7 STEP 4 Install Water Storage Tank The Tank Ball Valve fitting on the Water Storage Tank may need to be tightened 3-4 turns to get a good seal. Do not over tighten. TO INST LL W TER STOR GE T NK: pply 2-3 wraps of Plumber’s Tape to the threads on the nipple at the top of the Water Storage Tank Locate the Tank Connector...
  • Página 8 STEP 5 Install RO Faucet (continued) INST LL REVERSE OSMOSIS F UCET Locate and organize your RO Faucet install parts. See packing list on page 1 R S T Route the 3 tubes attached to the RO Faucet Body through the RO Faucet Base , but don’t connect the R S T RO Faucet Body...
  • Página 9 STEP 6 Connect Tubing Install 1/4" Plastic Tubing for Water Supply Line from Kitchen Faucet dapter to System Head Inlet Determine the length of the 1/4" White Plastic Tubing that will be necessary to connect the RO System Head Inlet (labeled “INLET”) to the Kitchen Faucet dapter .
  • Página 10 STEP 7 Connect Tubing (Continued) IR G P FROM F UCET TO RO SSEMBLY Locate 1/4" Red Plastic Tubing already attached to the air gap barb on the RO Faucet Body Determine length necessary to connect to the drain outlet on the RO Membrane Filter Cut 1/4"...
  • Página 11 STEP 8 Install RO System and Drain In Remote Location INST LL REMOTE DR IN POINT ND IR G P (Remote Location) You can also run the drain tubing to an existing drain in the house. floor drain, laundry tub, standpipe, sump, etc.
  • Página 12 STEP 9 Sanitize, Test and Purge System S NITIZE THE SYSTEM Sanitizing is recommended immediately after installation of the RO Filter System ssembly. It’s also recommended after servicing inner parts. It is important that the person installing or servicing the system have clean hands while handling inner parts of the system. Complete the following steps to sanitize the system.
  • Página 13: Filter Replacement

    QuickTwist ™ Filter Replacement INLET OUTLET Turn off the cold water shut-off valve to the RO Filter System ssembly. B 1 B 2 B 3 Turn each QuickTwist ™ Filter from right to left until it releases. Gently pull down on each used QuickTwist ™...
  • Página 14 Replacement of the reverse osmosis membrane cartridge: The reverse osmosis system contains a replaceable membrane cartridge critical to the efficiency of the system. This membrane should be replaced every 18 months, or more often based on your local water. Only replace the reverse osmosis membrane with a part approved for use in your DuPont Reverse Osmosis system.
  • Página 15 The pre-filter and post-filters are replaceable activated carbon cartridges, DuPont model number WFQTC30001. They are located in the 1st and 3rd positions of the 3-stage system. It is recommended to replace the pre-filter and post-filter cartridges at least every 6 months of product water use. The pre-filter and post-filter RE BOTH DuPont WFQTC30001 cartridges. You may need to replace these filters more often with a great deal of use or a high level of incoming sediment.
  • Página 16: Possible Cause

    Feed water valve is plugged or closed. Open valve or unclog. Carbon pre-filter is clogged. Replace Filter with DuPont model number WFQTC30001 Make sure incoming water pressure is within operating limits. Make sure drain line is not clogged. Reverse Osmosis Membrane is fouled Correct cause of fouling or replace RO Membrane.
  • Página 17 Re-install the tank under the sink, turn on the feed supply to the system and allow the tank to fill. Carbon Post Filter is clogged. Replace Post Filter with DuPont model number WFQTC30001. Heavy water use. Holding Tank is empty. llow Holding Tank to refill.
  • Página 18 T STES ND ODORS IN PRODUCT W TER Possible Cause Solution Carbon Post Filter is exhausted. Replace Filter with DuPont model number WFQTC30001. Follow the clean, flush and sanitizing procedures. There is foreign matter in Holding Tank. Replace all filters.
  • Página 19: Replacement Filters

    Replacement Filters CAUTION DuPont™ QuickTwist™ • These filters are not water purifiers. Do not use with water that is microbiologically Reverse Osmosis Drinking Water Filtration System WFRO60X Series unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system.
  • Página 20: Contenido Del Paquete

    Información y asistencia Llave ajustable Lápiz Cuchillo multiuso Papel de periódicos o toallas Lima Casquillo de la compresión www.waterfiltration.DuPont.com 866-709-2086 800-441-7515 Gratis (opcional Para la manguera del Cinta de medición Para preguntas sobre salud aerosol del grifo de la cocina Para solicitudes de servicio e información de productos...
  • Página 21: Como Funciona La Ósmosis Inversa

    DuPont™ Water Filtration desea agradecerle por la compra del sistema de filtración de agua potable por ósmosis inversa de DuPont™ gradecemos su preferencia y la oportunidad de asistirle. Su satisfacción tiene mucha importancia para nosotros. Esperamos que nos informe si hay algo que podamos hacer para mejorar nuestros productos.
  • Página 22: Planifique Su Instalación Fig

    Fig. 1 Planifique su instalación Se recomienda que lea completamente el manual antes de comenzar la instalación Siga todos los pasos exactamente. Leer este manual también contribuirá a brindarle todos los beneficios que ofrece el sistema. Su sistema de agua potable por ósmosis inversa puede insta- larse debajo de un fregadero o en una ubicación a distancia.
  • Página 23: Instale El Adaptador Del Grifo De Cocina

    P SO 1 Instale el adaptador del grifo de cocina ELIJ EL TIPO DE COPLE QUE V INST L R Ubique la tubería de agua fría en el gabinete del fregadero. Cierre el suministro de agua fría al fregadero. NOT : Si no está seguro de cuál tubería suministra el agua fría, abra el grifo de agua caliente. Deje que el agua se caliente y toque con cuidado los tubos debajo del fregadero.
  • Página 24: Instale El Drenaje Ro Debajo Del Fregadero

    P SO 2 Instale el drenaje RO debajo del fregadero ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ntes de trabajar en el área del armario, asegúrese de que todos los Use gafas de seguridad para prote- electrodomésticos y tomacorrientes estén desconectados en el gerse los ojos mientras perfora. disyuntor.
  • Página 25: Instale El Tanque De Almacenaje

    P SO 4 Instale el tanque de almacenaje Es posible que el acople del tanque de suministro deba apretarse 3-4 vueltas para lograr un buen sello. No apriete demasiado. P R INST L R EL T NQUE DE LM CEN JE: plique 2-3 vueltas cinta de los fontaneros a las roscas en el empalme en la parte superior del tanque Ubique el conector de la tanque...
  • Página 26 P SO 5 Instalación del grifo RO (continuación) INST LE EL GRIFO DE ÓSMOSIS INVERS Ubique y organice las partes para la instalación de su grifo de RO. Refiérase a la lista de empaque de la página 19. R S T Dirija los 3 tubos que se fijan al cuerpo del grifo a través de la base del grifoa través de la base del grifo...
  • Página 27 P SO 6 Conecte la tubería Coloque una tubería plástica de ¼” para suministro de agua desde el adaptador del grifo de la cocina hasta la entrada del cabezal del sistema Determine la longitud de la tubería plástica de 1/4” que será...
  • Página 28 P SO 7 Conecte la tubería (continuación) ESP CIO V CÍO DESDE EL GRIFO H ST EL ENS MBLE RO Ubique la tubería roja de ¼” ya fijada al conector dentado de espacio vacío en cuerpo del grifo Determine la longitud necesaria conectar con el enchufe del dren en el filtro del RO Corte el tubo a escuadra y al largo con una cuchilla multiuso afilada o un exacto.
  • Página 29: Instale El Sistema Del Ro Y Drene En La Posición Remota

    P SO 8 Instale el sistema del RO y drene en la posición remota INST LE UN PUNTO DE DREN Y UN IRE G P LEJ DOS (la posición remota) Usted puede también funcionar con la tubería del dren a un dren existente en la casa. Un dren de piso, una tina del lavadero, una columna de alimentación, un colector de aceite, un etc.
  • Página 30: Desinfecte, Pruebe Y Purgue El Sistema

    P SO 9 Desinfecte, pruebe y purgue el sistema DESINFECTE EL SISTEM Se recomienda desinfectar inmediatamente después de la instalación del sistema de ósmosis inversa. También se recomienda después de prestarle servicio a las partes internas. Es importante que la persona que instala o presta servicio al sistema tenga las manos limpias cuando manipula las partes internas del sistema.Ejecute los siguientes pasos para desinfectar el sistema.
  • Página 31: Reemplazo Del Filtro Quicktwist

    Reemplazo del filtro QuickTwist ™ Cierre la válvula de paso del agua fría al sistema de filtrado . ENTR D S LID B 1 B 2 B 3 Gire cada los filtros QuickTwist™ derecho a la izquierda hasta que se suelte. Tire suavemente hacia debajo de cada filtro QuickTwist™...
  • Página 32 Esta membrana deberá reemplazarse cada 18 meses o más a menudo en base al agua de su localidad. Sólo reemplace la membrana de ósmosis inversa con un repuesto aprobado para ser usado en su sistema de ósmosis inversa de DuPont.
  • Página 33: Mantenimiento Del Sistema De Ósmosis Inversa

    El prefiltro y el postfiltro son cartuchos reemplazables de carbono activado, con el número de modelo WFQTC30001 de DuPont. Están ubicados en la primera y tercera posición del sistema de 3 etapas. Se recomienda reemplazar los cartuchos de prefiltro y postfiltro al menos cada 6 meses de uso para el tratamiento del agua. T NTO el prefiltro como el postfiltro son cartuchos WFQTC30001 de DuPont. Es posible que deba reemplazar estos filtros más a menudo si se utilizan con una frecuencia mayor o si hay un alto nivel de ingreso de sedimentos.
  • Página 34: Causa Posible

    El prefiltro de carbono está obstruido. Reemplace el filtro con el modelo número WFQTC30001 de DuPont Cerciórese de que la presión del agua entrante esté dentro de los límites de funcionamiento. Cerciórese de que la La membrana de ósmosis inversa está...
  • Página 35 El postfiltro de carbono está obstruido. Reemplace el postfiltro con el modelo número WFQTC30001 de DuPont. Uso muy frecuente del agua. El tanque de almacenaje está vacío. Permita que el tanque de almacenaje se rellene.
  • Página 36 Causa posible Solución El postfiltro de carbono está desgastado. Reemplace el filtro con el modelo número WFQTC30001 de DuPont Siga los procedimientos para limpieza, enjuague y desinfección. Hay una materia extraña en el tanque de almacenaje. Reemplace todos los filtros.
  • Página 37: Filtros De Repuesto

    Sistema de filtración de agua potable por ósmosis inversa • Estos filtros no son purificadores de agua. No los use con agua microbiológica DuPont™ QuickTwist™ Serie WFRO60X mente insegura o de calidad desconocida sin una desinfección adecuada antes o después del sistema. Pueden usarse sistemas certificados para reducción de cistes para aguas desinfectadas que puedan contener cistes filtrables.
  • Página 38: Elecciones Más Inteligentes Para Un Mundo Más Limpio

    Mejora del sabor y calidad probadas y certificadas en forma independiente ©2009 Protect Plus, LLC. La marca H2O es una marca de Protect Plus. El logotipo DuPont Oval Logo®, DuPont™, The miracles of science™ son marcas de fábrica o marcas registradas de E. I. du Pont de Nemours and Company o sus afiliadas.
  • Página 39 © 2009 Protect Plus, LLC. H2O Trademark is a trademark of Protect Plus. The DuPont Oval Logo®, DuPont™, The miracles of science™ are trademarks or registered trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company or it affiliates. ll rights reserved.

Tabla de contenido