Tabla de contenido
Publicidad
Prefacio
Muy distinguido cliente:
Los compresores de Bock son productos de calidad de alto valor, seguros y de fácil servicio. Para
poder aprovechar todas las ventajas en toda su amplitud y a lo largo del período de servicio de su
instalación frigorífi ca, le rogamos observar absolutamente las siguientes indicaciones de manejo y de
mantenimiento. Si tiene preguntas con respecto al montaje, funcionamiento y accesorios, diríjase por
favor a nuestro Dpto. de Técnica de Aplicación o al comercio mayorista especializado en sistemas
frigorífi cos, o bien, a nuestro Representante. El equipo de servicio de Bock está a su disposición
directamente bajo el No. de tel. +49 7022 9454-0, vía E-Mail: mail@bock.de o en el Internet: www.
bock.de. Aparte de ello, para el ámbito de habla alemana se dispone de la Hotline gratuita de
Bock 00 800 / 800 000 88 de lunes a sábados entre las 8 y las 21 horas. Por sugerencias para el
perfeccionamiento de nuestro programa de compresores, equipamiento y piezas de repuesto le
estaremos siempre muy agradecidos.
Lea las informaciones resumidas en estas instruc-ciones de servicio antes de iniciar el
trabajo.
Aquí se darán indicaciones importantes con respecto a la seguridad, montaje, puesta en marcha
y manejo. Además Vd. encontrará informaciones relacionadas con el mantenimiento, piezas de
repuesto y accesorios.
Algunas indicaciones están caracterizadas particular-mente:
¡ADVERTENCIA! Este símbolo indica que un cumplimiento inexacto o la inobser-
vancia de instrucciones pueden ocasionar daños en personas, en el compresor o
en la instalación frigorífica.
¡PELIGRO! Este símbolo señala instrucciones destinadas e evitar un peligros
grave e inmediato para personas.
¡PELIGRO! Este símbolo señala instrucciones destinadas e evitar un peligros
grave e inmediatos para personas o equipos a causa de corriente eléctrica.
Este símbolo se refiere a indicaciones suplementairias importantes que han de ser
observadas absolutamente durante el trabajo.
El alto nivel de calidad de los compresores Bock está garantizado por el continuo perfeccionamiento
D
del diseño, del equipamiento y de los accesorios. De ello pueden resultar diferencias entre las
GB
presentes instrucciones de servicio y su compresor. Comprenda por favor que de los datos, figuras y
descripciones no se pueden derivar exigencias.
F
Bock Kältemaschinen GmbH
E
Atentamente
Postfach 11 61
Su Equipo de la
D-72632 Frickenhausen
I
Bock Kältemaschinen GmbH
Benzstr. 7
D-72636 Frickenhausen
Fon: +49 7022 9454-0
Fax: +49 7022 9454-137
mail@bock.de
www.bock.de
Lea las informaciones resumidas en estas instruc-ciones
de servicio antes de iniciar el trabajo.
Aquí se darán indicaciones importantes con respecto a la
seguridad, montaje, puesta en marcha y manejo. Además Vd.
encontrará informaciones relacionadas con el mantenimiento,
piezas de repuesto y accesorios.
Algunas indicaciones están caracterizadas particular-mente:
¡ADVERTENCIA! Este símbolo indica que un
cumplimiento inexacto o la inobservancia de
instrucciones pueden ocasionar daños en
personas, en el compresor o en la instalación
frigorífi ca.
¡PELIGRO! Este símbolo señala instrucciones
destinadas a evitar un peligro grave e inme-
diato para personas.
¡PELIGRO! Este símbolo señala instrucciones
destinadas a evitar peligros graves e inme-
diatos para personas o equipos a causa de
corriente eléctrica.
Este símbolo se refi ere a indicaciones
suplementarias importantes que han de ser
observadas absolutamente durante el trabajo.
El alto nivel de calidad de los compresores Bock está
garantizado por el continuo perfeccionamiento del diseño, del
equipamiento y de los accesorios. De ello pueden resultar
diferencias entre las presentes instrucciones de servicio y su
compresor. Comprenda por favor que de los datos, fi guras y
descripciones no se pueden derivar exigencias.
Atentamente
Su Equipo de la
Bock Kältemaschinen GmbH
- Salvo modificaciones -
- Salvo modifi caciones -
p
Publicidad
Tabla de contenido
