IBM S822LC Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IBM Manuales
  4. Inversores
  5. S822LC
  6. Manual de instalación
IBM S822LC Manual De Instalación

IBM S822LC Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para S822LC:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Power Systems
Instalación del IBM Power System
S822LC for Big Data (8001-22C)
IBM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IBM S822LC

Resumen de contenidos para IBM S822LC

  • Página 1 Power Systems Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 3 Power Systems Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 4 Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, consulte la información que aparece en “Avisos de seguridad” en la página v, “Avisos” en la página 117, el manual IBM Systems Safety Notice manual, G229-9054, y la guía IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Mandatos de unidad para 8001-12C o 8001-22C Adaptador SAS RAID interno de 12 Gb/s y 8 Mandatos mvCLI . . 103 puertos (FC EKAB y EKEB) . . 53 Mandatos StorCLI . . 103 © Copyright IBM Corp. 2016, 2017...
  • Página 6 Avisos para la Clase B . . 125 Extracción de una unidad de disco del Términos y condiciones . . 128 sistema 8001-12C o 8001-22C con la alimentación apagada. . 111 Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 7: Avisos De Seguridad

    LED. Conformidad del láser Los servidores de IBM se pueden instalar dentro o fuera de un bastidor de equipo de tecnologías de la información. PELIGRO: Cuando trabaje en el sistema o alrededor de él, tome las siguientes medidas de precaución: El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son...
  • Página 8 PELIGRO: Tome las siguientes medidas de precaución cuando trabaje en el sistema en bastidor de TI o alrededor de él: v Equipo pesado: si no se maneja con cuidado, pueden producirse lesiones personales o daños en el equipo. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 9 v Baje siempre los pies niveladores en el bastidor. v Instale siempre las piezas de sujeción estabilizadoras en el bastidor. v Para evitar situaciones peligrosas debido a una distribución desigual de la carga mecánica, instale siempre los dispositivos más pesados en la parte inferior del bastidor. Los servidores y dispositivos opcionales se deben instalar siempre empezando por la parte inferior del bastidor.
  • Página 10 Si se intenta sacar el cajón de manera parcial o total, se corre el riesgo de que el cajón se caiga al suelo o de que el bastidor se desestabilice. viii Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 11 PRECAUCIÓN: Para mejorar la estabilidad del bastidor al cambiarlo de ubicación, conviene quitar los componentes situados en las posiciones superiores del armario del bastidor. Siempre que vaya a cambiar la ubicación de un bastidor para colocarlo en otro lugar de la sala o del edificio, siga estas directrices generales.
  • Página 12 No abra ninguna cubierta o barrera que contenga esta etiqueta. (L001) (L002) PELIGRO: Los dispositivos montados en el bastidor no se deben utilizar como estanterías ni como espacios de trabajo. (L002) (L003) Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 13 PELIGRO: Varios cables de alimentación. El producto puede estar equipado con múltiples cables de alimentación CA o múltiples cables de alimentación CC. Para evitar todo voltaje peligroso, desconecte todos los cables de alimentación. (L003) (L007) PRECAUCIÓN: Una superficie caliente cerca. (L007) (L008) Avisos de seguridad...
  • Página 14 No fije la mirada en el haz, no lo mire directamente con instrumentos ópticos y evite la exposición directa al haz. (C030) Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 15 ___ Calentarla a más de 100°C (212°F) v ___ Repararla ni desmontarla Solo debe cambiarla por una pieza autorizada por IBM. Para reciclar o desechar la batería, debe seguir las instrucciones de la normativa local vigente. En Estados Unidos, IBM tiene un proceso de recogida de estas baterías.
  • Página 16 Información de alimentación y cableado para NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE Los comentarios siguientes se aplican a los servidores de IBM que se han diseñado como compatibles con NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE: El equipo es adecuado para instalarlo en: v Recursos de telecomunicaciones de red v Ubicaciones donde se aplique el NEC (Código eléctrico nacional)
  • Página 17 Nota: todos los cables Ethernet deben estar recubiertos y tener toma de tierra en ambos extremos. El sistema que se alimenta con CA no requiere el uso de un dispositivo de protección contra descargas (SPD) externo. El sistema que se alimenta con CC utiliza un diseño de retorno de CC aislado (DC-I). El terminal de retorno de la batería de CC no debe conectarse ni al chasis ni a la toma de tierra.
  • Página 18 Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 19: Instalación Y Configuración De Sistemas Basados En El Procesador Power8 Y Características Del Sistema

    (Número de publicación: SC27-6601-00) que está disponible en el Centro de Publicaciones de IBM (http://www-05.ibm.com/e-business/linkweb/publications/servlet/pbi.wss). Este boletín proporciona una lista de las actividades clave de instalación de sistemas IBM y una lista de actividades que podrían ser facturables. Instalación del sistema Aprenda a instalar, cablear y configurar el sistema 8001-22C.

  • Página 20: Procedimiento

    Nota: Su información de pedido se incluye con el producto. También puede obtener la información de pedido de su representante de ventas o de su IBM Business Partner. Si le faltan piezas, si tiene piezas incorrectas o dañadas, consulte a cualquiera de los recursos siguientes: v Su distribuidor de IBM.
  • Página 21 2 EIA 3. Si es necesario, extraiga los paneles de relleno para permitir el acceso al interior del alojamiento del bastidor donde ha planificado colocar la unidad, tal como se muestra en Figura 1 en la página 4. Instalación y configuración del sistema...

  • Página 22: Fijación De Los Rieles Al Bastidor

    10. Marque los orificios correspondientes en el lado izquierdo del bastidor. Fijación de los rieles al bastidor Debe instalar los rieles en el chasis y en el bastidor. Utilice este procedimiento para realizar esta tarea. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 23: Acerca De Esta Tarea

    No instale hardware que no coincida utilizando arandelas o espaciadores. Si no dispone de los rieles y accesorios correctos para su bastidor, póngase en contacto con su distribuidor de IBM. Nota: El sistema requiere 2 unidades de bastidor EIA (2U) de espacio.
  • Página 24 7. Fije el riel del bastidor de la izquierda (1) en el reborde de soporte del EIA posterior (2) utilizando dos tornillos M5 x 16 mm (3). Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 25: Instalación Del Sistema En El Bastidor Y Conexión Y Direccionamiento De Los Cables De Alimentación

    Figura 3. Instalación del riel fijo en la parte posterior del bastidor 8. Apriete los dos tornillos (A) en el lateral del riel de bastidor. Figura 4. Apriete los dos tornillos en el lateral del riel del bastidor. 9. Repita los pasos del 5 al 8 para el riel de la derecha. Instalación del sistema en el bastidor y conexión y direccionamiento de los cables de alimentación Después de instalar el sistema en los rieles en el bastidor, conecte y direccione los cables de alimentación.
  • Página 26 8. Conecte todos los cables a la parte posterior del servidor. Figura 6. Puertos posteriores Tabla 1. Puertos de entrada y salida Identificador Descripción USB 2.0 utilizado para teclado y ratón Ethernet Intelligent Platform Management Interface (IPMI) Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 27: Unir Los Rieles Deslizantes Al Sistema Y Al Bastidor

    No instale hardware que no coincida utilizando arandelas o espaciadores. Si no dispone de los rieles y accesorios correctos para su bastidor, póngase en contacto con su distribuidor de IBM. Los rieles deslizantes se entregan totalmente ensamblados. Para instalar los rieles deslizantes en el bastidor, debe desensamblarlos en cuatro piezas.
  • Página 28 Nota: Los rieles del sistema se marcan con una L para designar el riel del sistema de la izquierda y R para designar el riel del sistema de la derecha desde la parte frontal del sistema. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 29 Figura 8. Fijar el riel deslizante del chasis del sistema de la izquierda en el chasis del sistema 3. Instale el tornillo de retención en cada riel deslizante del chasis del sistema para fijar más el riel deslizante en el chasis del sistema. Figura 9.
  • Página 30 (2). Tire del riel hasta que el clip de muelle del riel (3) encaje en su lugar. Instale el tornillo (4) para fijar el riel deslizante en el bastidor. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 31: Instalación Del Sistema En El Bastidor Y Conexión Y Direccionamiento De Los Cables De Alimentación

    Figura 11. Instalación del riel deslizante en la parte posterior del bastidor Instalación del sistema en el bastidor y conexión y direccionamiento de los cables de alimentación Después de instalar el sistema en los rieles en el bastidor, conecte y direccione los cables de alimentación. Acerca de esta tarea Nota: Este sistema requiere dos personas para instalar el sistema en el bastidor.

  • Página 32: Finalización De La Configuración Del Servidor

    IBM específicos suscribiéndose para recibir actualizaciones. Para suscribirse para recibir actualizaciones, realice los pasos siguientes: a. Vaya a IBM Support Portal. b. Inicie la sesión utilizando el ID de IBM y la contraseña y pulse Iniciar sesión. c. Pulse Notificaciones de soporte. d. Pulse Buscar un producto.

  • Página 33: Instalación De Unidades En El Sistema 8001-22C

    – La temperatura ambiente no puede ser de más de 25 °C (77 °F). Reduzca la temperatura de bola seca máxima permitida 1°C por cada 175 m por encima de 950 m. IBM recomienda un rango de temperatura entre 18°C y 27°C (64°F - 80,6°F). El sistema limita el procesador POWER8 de 8 núcleos a 240 W.

  • Página 34: Unidades Sata

    Se correlaciona con un miniconector de unidad SAS 3 y da soporte a las bahías de unidad indicadas del 0 al 3. Figura 13. Correlación de puertos y bahías de unidad Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 35: Unidades Sas

    Unidades SAS Con los códigos de característica EKB1 o EKB5 del sistema, utilizando un adaptador SATA/SAS RAID, el sistema 8001-22C puede admitir hasta ocho unidades SATA/SAS. Las unidades admitidas se reducen a ocho si el sistema tiene una GPU y si dos de las unidades son solamente SATA. Los códigos de característica EKEA y EKEB del adaptador dan soporte cada uno a un máximo de ocho unidades SATA/SAS.

  • Página 36: Instalación De Una Unidad De Disco En El Sistema 8001-22C

    Instalación de una unidad de disco en el sistema 8001-22C Aprenda a instalar una unidad de disco en el sistema IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C). Antes de empezar Puede instalar unidades frontales SATA y SAS con el sistema encendido y en ejecución.
  • Página 37 Procedimiento 1. Póngase la muñequera antiestática para descargas electrostáticas (ESD). Atención: v Conecte una muñequera para descargas de electricidad estática (ESD) con la clavija ESD frontal, con la clavija ESD posterior o con una superficie de metal del equipo sin pintar para impedir que una descarga de electricidad estática dañe el equipo.
  • Página 38 Cuando las patillas estén alineadas, cierre el resorte de retención, de forma que las patillas fijen la unidad en la bandeja. e. Coloque la bandeja boca arriba. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 39 Figura 17. Cómo dar la vuelta a la bandeja de 2,5 pulgadas Figura 18. Montaje de la unidad de 2,5 pulgadas en la bandeja 6. Aguante la unidad por la parte inferior cuando vaya a colocarla e insértela en la ranura de unidad. Importante: Asegúrese de que la unidad quede totalmente encajada y entre hasta el fondo del sistema.
  • Página 40 También puede consultar: Adición de un dispositivo de almacenamiento o una vía de acceso (https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/ Storage_Administration_Guide/adding_storage-device-or-path.html) 10. Cargue o restaure datos a partir del dispositivo de seguridad. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 41: Instalación De Una Unidad En Módulo En El Sistema 8001-22C

    Instalación de una unidad en módulo en el sistema 8001-22C Aprenda a instalar una unidad en módulo (DOM) en el sistema IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C). Antes de empezar Apague el sistema y póngalo en la posición de servicio. Si desea ver las instrucciones, consulte “Preparación del sistema 8001-22C para extraer y sustituir piezas internas”...
  • Página 42 También puede consultar: Adición de un dispositivo de almacenamiento o una vía de acceso (https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/ Storage_Administration_Guide/adding_storage-device-or-path.html) 5. Cargue o restaure datos a partir del dispositivo de seguridad. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 43: Instalación De Una Unidad De Proceso De Gráficos En El Sistema 8001-22C

    Instalación de una unidad de proceso de gráficos en el sistema 8001-22C Aprenda a instalar una unidad de proceso de gráficos en el sistema IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C). Antes de empezar Apague el sistema y póngalo en la posición de servicio. Si desea ver las instrucciones, consulte “Preparación del sistema 8001-22C para extraer y sustituir piezas internas”...
  • Página 44 Quite los tornillos y las contrapuntas en la posición 3. e. Inserte la GPU (A) en la tarjeta de expansión del adaptador PCIe (B), como se muestra en la Figura 22 en la página 27. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 45 Figura 22. Inserción de la GPU en la tarjeta de expansión f. Vuelva a colocar el tornillo para fijar la contrapunta. g. Conecte el cable de alimentación de GPU (A) a la placa posterior del sistema, como se muestra en la Figura 23.
  • Página 46 Vaya al paso 5 en la página 31. 4. Por instalar una GPU en la posición 5, extraiga la tarjeta de expansión, como se muestra en la Figura 25 en la página 29. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 47 Figura 25. Extracción de la tarjeta de expansión PCIe a. Retire la patilla de sujeción (A) para que la flecha apunte al sistema. b. Levante la tarjeta de expansión PCIe del sistema. c. Coloque la tarjeta de expansión del adaptador PCIe en una superficie de descarga electrostática, con la tarjeta de expansión del adaptador PCIe hacia arriba.
  • Página 48 Empuje la tarjeta de expansión con firmeza en la placa posterior del sistema. 3) Coloque la patilla de sujeción (B) para fijar la tarjeta de expansión. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 49: Instalación De Memoria En El Sistema 8001-22C

    8001-22C después de extraer y sustituir piezas internas” en la página 100. Instalación de memoria en el sistema 8001-22C Aprenda a instalar memoria en el sistema IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C). Reglas de ubicación para la memoria en el sistema 8001-12C o 8001-22C Aprenda más sobre las configuraciones y las reglas que se aplican a la adición de memoria al sistema...

  • Página 50: Instalación De Memoria En El Sistema 8001-22C

    Figura 29. Ubicaciones de ranuras de memoria y orden de conexión Instalación de memoria en el sistema 8001-22C Aprenda a instalar memoria en el sistema IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C). Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 51 Antes de empezar Apague el sistema y póngalo en la posición de servicio. Si desea ver las instrucciones, consulte “Preparación del sistema 8001-22C para extraer y sustituir piezas internas” en la página 98. Procedimiento 1. Póngase la muñequera antiestática para descargas electrostáticas (ESD). Atención: v Conecte una muñequera para descargas de electricidad estática (ESD) con la clavija ESD frontal, con la clavija ESD posterior o con una superficie de metal del equipo sin pintar para impedir que una...
  • Página 52 6. Si ha quitado el deflector de aire del procesador del sistema, vuelva a colocarlo. Inserte el borde del deflector en el soporte de ventilador como se muestra en la Figura 32 en la página 35. A continuación, encaje con cuidado el deflector en su lugar. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 53: Instalación De Un Adaptador Pcie En El Sistema 8001-22C

    8001-22C después de extraer y sustituir piezas internas” en la página 100. Instalación de un adaptador PCIe en el sistema 8001-22C Aprenda a instalar los adaptadores Peripheral Component Interconnect Express (PCIe) en IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C).

  • Página 54: Reglas De Ubicación Del Adaptador Pcie Y Prioridades De Las Ranuras Para El Sistema 8001-22C

    8001-22C Encontrará información sobre las reglas de ubicación y las prioridades de ranura para los adaptadores Peripheral Component Interconnect Express (PCIe) que están soportados para IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C). Descripciones de ranuras de PCIe El sistema 8001-22C proporciona ranuras PCIe de tercera generación.
  • Página 55 Tabla 6. Ubicaciones y descripciones de ranura de PCIe para el sistema 8001-22C (continuación) Coherent Accelerator Puente de host PCI Tamaño del Processor Interface Ranura Descripción (PHB) adaptador (CAPI) 8 (WIO Slot3) PCIe3 x8 Módulo de Altura completa, Sí procesador 2, PHB1 longitud completa Reglas de ubicación del adaptador PCIe Utilice esta información para seleccionar ranuras para instalar adaptadores PCIe en el sistema 8001-22C.
  • Página 56 PCIe3 x8 v Pequeño, de altura reducida v Admite 122 dispositivos (sólo HBA) v Negociación automática independiente del puerto v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos Linux Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 57 Tabla 7. Adaptadores PCIe soportados en el sistema 8001-22C (continuación) Número máximo de Código de característica Descripción Prioridades de ranura adaptadores soportados EKAF Adaptador de canal de fibra estándar 3, 4, 5, 7, 8 de altura reducida Emulex de 16 Gb (número de FRU del adaptador: AOC-LPE16002B-M6-Of) v PCIe3 x8...
  • Página 58 (número de FRU del adaptador: AOC-QLE2562) v PCIe2 x8 v Pequeño, de altura reducida v Negociación automática v Tecnología StarPower v Soporte de sistema operativo: sistemas operativos Linux Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 59 Tabla 7. Adaptadores PCIe soportados en el sistema 8001-22C (continuación) Número máximo de Código de característica Descripción Prioridades de ranura adaptadores soportados EKAQ Tarjeta de canal de fibra QLogic 3, 4, 5, 7, 8 estándar de altura reducida de 16 Gb (número de FRU del adaptador: AOC-QLE2692OP-IB001) v PCIe2 x8...

  • Página 60: Información De Adaptadores Pcie Por Tipo De Característica Para 8001-22C

    Fix Central(http://www.ibm.com/support/ fixcentral/). v Para obtener más información sobre la identificación de adaptadores PCIe y los niveles de firmware de E/S para cada adaptador, consulte el tema Firmware de E/S de IBM Power 8001-12C y 8001-22C (https://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/home?lang=en_us#!/wiki/ W51a7ffcf4dfd_4b40_9d82_446ebc23c550/page/IBM%20Power%208001-12C%20and%208001-22C%20IO ®...

  • Página 61: Adaptador 10Gbase-T Estándar De Altura Reducida Y Puerto Dual Basado En Intel X550-A (Fc Eka0)

    Tabla 8. Adaptadores PCIe soportados en el sistema 8001-22C (continuación) Código de característica Descripción EKED Adaptador de almacenamiento de circuito integrado auxiliar SAS-3 3008 de 8 puertos (número de FRU del adaptador: AOC-SAS3-9300-8E) EKEH Controlador SAS3 LSI Mega RAID 9361-8i de 2 GB con 8 puertos internos(número de FRU del adaptador: AOC-K-9361-8I2B-IB001) EKEE Adaptador de bus de host PCIe3 x8 NVMe interno de puerto dual (número de FRU del...
  • Página 62 Para obtener detalles sobre el número máximo de adaptadores admitidos, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras(http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER8/p8eab/p8eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que está trabajando. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 63: Controlador Estándar De Altura Reducida

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 64 PCIe y prioridades de ranuras(http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER8/p8eab/p8eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que está trabajando. Atributos proporcionados Soporte PHY externo Motor de descarga TCP (TOE) Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 65: Adaptador Pcie2 Intel 82599Es Puerto Dual Sfp+ 10 Gbe (Fc Eka2)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 66 Atributos proporcionados Soporte de Preboot eXecution Environment (PXE) Direct Cache Access (DCA) para evitar pérdidas de memoria caché Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 67: Controlador Gigabit Ethernet Estándar De Puerto Dual Basado En Intel Pcie X4 (Fc Eka3)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 68 Atributos proporcionados Soporte de Preboot eXecution Environment (PXE) Intel I/O Acceleration Technology (I/O AT) Direct Cache Access (DCA) Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 69: Adaptador Sas Raid Interno De 12 Gb/S Y 8 Puertos (Fc Ekaa Y Ekea)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 70 Para obtener detalles sobre el número máximo de adaptadores admitidos, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras(http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER8/p8eab/p8eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que está trabajando. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 71: Adaptador Sas Raid Interno De 12 Gb/S Y 8 Puertos (Fc Ekab Y Ekeb)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 72 Para obtener detalles sobre el número máximo de adaptadores admitidos, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras(http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER8/p8eab/p8eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que está trabajando. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 73: Adaptador Externo De Almacenamiento De Circuito Integrado Auxiliar Sas-3 3008 De 8 Puertos (Fc Ekad Y Eked)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 74 Para obtener detalles sobre el número máximo de adaptadores admitidos, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras(http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER8/p8eab/p8eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que está trabajando. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 75: Adaptador De Bus De Host Pcie3 X8 Nvme Interno De Puerto Dual (Fc Ekae Y Ekee)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 76 8001-12C y 8001-22C Voltaje 3,3 V, 12 V Formato Pequeño, de altura reducida Número máximo Para obtener detalles sobre el número máximo de adaptadores admitidos, consulte Reglas de Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 77: Adaptador De Canal De Fibra Estándar De Altura Reducida Emulex De 16 Gb/S (Fc Ekaf)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 78 Cables Conecte los cables necesarios para la tarjeta adicional. Sistemas soportados ® Servidor basado en procesador POWER8 v 8001-12C y 8001-22C Voltaje 3,3 V, 12 V Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 79: Adaptador De Bus De Host Pcie3 X8 Cuatripuerto Interno (Fc Ekag Y Ekeg)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 80 8001-12C y 8001-22C Voltaje 3,3 V, 12 V Formato Pequeño, de altura reducida Número máximo Para obtener detalles sobre el número máximo de adaptadores admitidos, consulte Reglas de Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 81: Controlador Sas3 Lsi Mega Raid 9361-8I De 2 Gb Con 8 Puertos Internos (Fc Ekah Y Ekeh)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 82 8001-12C y 8001-22C Voltaje 3,3 V, 12 V Formato Pequeño, de altura reducida Número máximo Para obtener detalles sobre el número máximo de adaptadores admitidos, consulte Reglas de Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 83: Acelerador Nvidia Tesla K80 Gpu De 24 Gb (Fc Ekaj)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 84 Cables Conecte los cables necesarios para la tarjeta adicional Sistemas soportados Servidor basado en procesador POWER8 v 8001-12C y 8001-22C Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 85: Adaptador Mellanox Connectx-4 De Puerto Dual Que Da Soporte A 100 Gb/S Con Vpi (Fc Ekal)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 86 LinkX InfiniBand(http://www.mellanox.com/products/interconnect/ infiniband-copper-cables.php) Sistemas soportados ® Servidor basado en procesador POWER8 v 8001-12C y 8001-22C Voltaje 12 V Formato Corto, con contrapunta de altura completa Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 87: Adaptador Qsfp28 Nic Ppcie3 X16 Connectx-4 En 100 Gbe De Un Solo Puerto (Fc Ekam)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 88 Cables de cobre de conexión directa LinkX InfiniBand(http://www.mellanox.com/products/ interconnect/infiniband-copper-cables.php) Sistemas soportados ® Sistema basado en el procesador POWER8 v 8001-12C y 8001-22C Voltaje 12 V Formato Corto, con contrapunta de altura completa Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 89: Tarjeta De Canal De Fibra Qlogic Estándar De Altura Reducida De 8 Gb (Fc Ekap)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 90 Para obtener detalles sobre el número máximo de adaptadores admitidos, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras(http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER8/p8eab/p8eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que está trabajando. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 91: Tarjeta De Canal De Fibra Qlogic Estándar De Altura Reducida De 16 Gb (Fc Ekaq)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 92 Para obtener detalles sobre el número máximo de adaptadores admitidos, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras(http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER8/p8eab/p8eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que está trabajando. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 93: Adaptador Alpha-Data Capi: Adm-Pcie Ku3 (Fc Ekat)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 94 PCIe y prioridades de ranuras(http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER8/p8eab/p8eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que está trabajando. Atributos proporcionados Cajas QSFP duales para comunicación óptica de alta velocidad, incluidos Gigabit Ethernet 10 y 40 Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 95: Tarjeta Mellanox Connectx-4 Lx En (Adaptador Gigabit Ethernet 10/25 Con Rdma) (Fc Ekau)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 96 LinkX InfiniBand.(http://www.mellanox.com/products/ interconnect/infiniband-copper-cables.php) Sistemas soportados ® Servidor basado en procesador POWER8 v 8001-12C y 8001-22C Voltaje 12 V Formato Corto, con contrapunta de altura completa Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 97: Acelerador Gpu Nvidia Tesla P100 16 Gb (Fc Ekaz)

    – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). – La versión más reciente del controlador de dispositivo o iprutils puede descargarse desde el sitio web Herramientas de productividad y servicio de IBM (http://www14.software.ibm.com/webapp/...
  • Página 98 Para obtener detalles sobre el número máximo de adaptadores admitidos, consulte Reglas de ubicación del adaptador PCIe y prioridades de ranuras(http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER8/p8eab/p8eab_mtm_pciplacement.htm) y seleccione el sistema en el que está trabajando. Atributos Arquitectura Pascal NVLink Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 99: Adaptador Flash Pcie3 Nvme De 1,6 Tb (Fc Ekn2)

    IBM. Este adaptador tiene protección en caso de errores de canal de memoria flash simple. Para evitar que falle todo el adaptador, debería utilizar el software RAID. Para aplicaciones de alto valor en que el contenido del adaptador debe estar protegido, se recomienda utilizar adaptadores de memoria flash NVMe adicionales con duplicación de sistema operativo o con el software RAID...
  • Página 100 Una ranura PCIe x8 o x16 por adaptador Sistemas soportados ® Servidor basado en procesador POWER8 v 8001-12C y 8001-22C Voltaje 12 V Formato Pequeño, de altura reducida Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 101 – Red Hat Enterprise Linux 7.2, Little Endian para Power o posterior – Ubuntu 16.04.1 o posterior – Ubuntu 14.04.5 o posterior – Para obtener detalles de soporte, consulte el sitio web de Linux Alert (www14.software.ibm.com/ webapp/set2/sas/f/lopdiags/info/LinuxAlerts.html). Instalación y configuración del sistema...

  • Página 102: Instalación De Un Adaptador Pcie En El Sistema 8001-22C

    – La última versión de los programas de utilidad y las bibliotecas de habilitación puede descargarse de Fix Central(http://www.ibm.com/support/fixcentral/). Instalación de un adaptador PCIe en el sistema 8001-22C Siga los pasos de este procedimiento para instalar un adaptador PCIe en el sistema IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C). Antes de empezar Apague el sistema y póngalo en la posición de servicio.
  • Página 103 Figura 55. Extracción de la tarjeta de expansión PCIe a. Retire la patilla de sujeción (A), como se muestra en la Figura 55. b. Levante la tarjeta de expansión PCIe del sistema. c. Coloque la tarjeta de expansión PCIe boca abajo en una superficie de descarga electrostática. d.
  • Página 104 Empuje la tarjeta de expansión con firmeza en la placa posterior del sistema. 3) Coloque la patilla de sujeción (B) para fijar la tarjeta de expansión. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 105 Figura 58. Inserción de la tarjeta de expansión de la posición 1 y 3 Vaya al paso 6 en la página 92. 4. Para instalar un adaptador en la posición 4, siga estos pasos: a. Retire la patilla de sujeción y abra la puerta de sujeción para liberar la contrapunta, cola como se muestra en la Figura 59 en la página 88.
  • Página 106 Cierre la puerta de sujeción deslizándola contra la contrapunta, como se muestra en la Figura 60 en la página 89 y, a continuación, vuelva a colocar la patilla de sujeción. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 107 Figura 60. Deslizamiento del retén de contrapunta a la posición de cerrado Vaya al paso 6 en la página 92. 5. Para instalar un adaptador en la posición 5, 6, 7 y 8, extraiga la tarjeta de expansión como se muestra en la Figura 61.
  • Página 108 Conecte el adaptador (A) en la ranura adecuada en la tarjeta de expansión del adaptador PCIe (B), como se muestra en la Figura 63 en la página 91. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 109 Figura 63. Inserción de un adaptador PCIe en la tarjeta de expansión h. Vuelva a colocar el tornillo para fijar la contrapunta. i. Si la posición 5 contiene una GPU, conecte el cable de alimentación de GPU (A) a la placa posterior del sistema, como se muestra en la Figura 64.

  • Página 110: Procedimientos Comunes Para El Servicio O La Instalación De Características En 8001-22C

    El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son peligrosos. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica: v Si IBM ha suministrado los cables de alimentación, conecte esta unidad utilizando sólo el cable proporcionado. No utilice el cable de alimentación proporcionado por IBM para ningún otro producto.
  • Página 111 – Para la alimentación CA, desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación – Para bastidores con un panel de distribución de alimentación (PDP) CC, desconecte la fuente de alimentación CC del cliente que hay en el PDP. v Cuando suministre energía eléctrica al producto, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén conectados correctamente.
  • Página 112 No abra más de un cajón a la vez. El bastidor se puede desequilibrar si se abre más de un cajón a la vez. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 113: Identificación Del Sistema Que Contiene La Pieza Que Se Debe Sustituir

    – El proveedor de las piezas o el siguiente nivel de soporte. – En los Estados Unidos, IBM Rochester Manufacturing Automated Information Line (R-MAIL) en el teléfono 1-800-300-8751. En países y regiones fuera de los Estados Unidos, utilice el sitio web siguiente para localizar los números de teléfono de servicio y soporte:...

  • Página 114: Led En El Sistema 8001-22C

    LED en el sistema 8001-22C Utilice esta información como guía para los LED en el sistema IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C). Los LED indican distintos estados del sistema. Si la parte no tiene un LED indicador de problemas, puede utilizar un programa de resolución de problemas como, por ejemplo, impitool para identificar el...

  • Página 115: Identificación Del Modelo 8001-12C O 8001-22C Que Requiere Mantenimiento

    Identificación del modelo 8001-12C o 8001-22C que requiere mantenimiento Utilice el programa Intelligent Platform Management Interface (IPMI) para encender el LED de identificación azul para ayudarle a encontrar el sistema IBM Power System S821LC (8001-12C) y IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C) que necesita servicio.

  • Página 116: Preparación Del Sistema 8001-22C Para Extraer Y Sustituir Piezas Internas

    <contraseña> chassis identify <intervalo> Preparación del sistema 8001-22C para extraer y sustituir piezas internas Aprenda a preparar el sistema IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C) para extraer y sustituir piezas internas. Procedimiento 1. Complete las tareas de requisito previo. Si desea más instrucciones, consulte “Antes de empezar” en la página 92.
  • Página 117 Instalación y configuración del sistema...

  • Página 118: Preparación Del Funcionamiento Del Sistema 8001-22C Después De Extraer Y Sustituir Piezas Internas

    Preparación del funcionamiento del sistema 8001-22C después de extraer y sustituir piezas internas Aprenda a preparar el sistema IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C) para su funcionamiento tras extraer y sustituir piezas internas. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 119: Inicio Y Detención Del Modelo 8001-12C O 8001-22C

    Inicio y detención del modelo 8001-12C o 8001-22C Aprenda a iniciar y detener el sistema IBM Power System S821LC (8001-12C) y IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C) para realizar una acción de servicio o una actualización del sistema. Inicio del sistema 8001-12C o 8001-22C Puede utilizar el botón de encendido para iniciar los sistemas IBM Power System S821LC (8001-12C) y...
  • Página 120 Qué hacer a continuación Si pulsa el botón de encendido y no se inicia el sistema, póngase en contacto con el siguiente nivel de soporte o el proveedor de servicios. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 121: Detener El Sistema 8001-12C O 8001-22C

    Detener el sistema 8001-12C o 8001-22C Aprenda a detener los sistemas IBM Power System S821LC (8001-12C) y IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C) para completar otra tarea. Procedimiento Puede utilizar el mandato shutdown de Linux para detener y apagar el sistema.

  • Página 122: Mandatos Sas3Ircu

    1. Descargue el mandato sas3ircu. 2. Copie el archivo de mandato sas3ircu en el directorio /usr/local/bin. 3. Para permitir que se ejecute el mandato, como root, ejecute el mandato: Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 123: Mandatos Nvme

    chmod +x sas3ircu Sintaxis general del mandato SAS3IRCU: sas3ircu <controlador_#> <mandato> <parámetros> Para listar los controladores: sas3ircu list Para mostrar el estado del controlador: sas3ircu <controlador_#> status Para encender la luz de la unidad: sas3ircu <controlador_#> locate <Alojamiento:Bahía> ON Y para apagarla: sas3ircu <controlador_#>...

  • Página 124: Operación De Visualización De Lecturas Del Sensor

    (8001-12C) y IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C). Extracción de una fuente de alimentación de 8001-12C o 8001-22C Aprenda a extraer fuentes de alimentación en los sistemas IBM Power System S821LC (8001-12C) y IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C).

  • Página 125: Sustitución De Una Fuente De Alimentación En 8001-12C O 8001-22C

    Figura 70. Extracción de una fuente de alimentación del sistema Sustitución de una fuente de alimentación en 8001-12C o 8001-22C Aprenda a sustituir fuentes de alimentación en los sistemas IBM Power System S821LC (8001-12C) y IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C).

  • Página 126: Extracción Y Sustitución De Las Cubiertas En Un Sistema 8001-22C

    (8001-22C) para que pueda acceder a los componentes de hardware o dar servicio al sistema. Extracción de la cubierta de acceso de servicio de un sistema 8001-22C Aprenda a extraer la cubierta de acceso de servicio de un sistema IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C).

  • Página 127: Instalación De La Cubierta De Acceso De Servicio En Un Sistema 8001-22C

    4. Levante la parte frontal de la cubierta y extráigala del sistema. Instalación de la cubierta de acceso de servicio en un sistema 8001-22C Aprenda a instalar la cubierta de acceso de servicio en un sistema IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C) montado en bastidor.

  • Página 128: Posiciones De Servicio Y Operativa Para El Modelo 8001-22C

    3. Vuelva a colocar los dos tornillos de la cubierta, uno a cada lado de ella. Posiciones de servicio y operativa para el modelo 8001-22C Aprenda a colocar un sistema IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C) en la posición de servicio u operativa.

  • Página 129: Extracción De Una Unidad De Disco Del Sistema 8001-12C O 8001-22C Con La Alimentación Apagada

    Extracción de una unidad de disco del sistema 8001-12C o 8001-22C con la alimentación apagada Aprenda a extraer una unidad de disco en los sistemas IBM Power System S821LC (8001-12C) y IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C) con la alimentación apagada.

  • Página 130: Colocación De Un Sistema 8001-22C En La Posición Operativa

    3. Sostenga la unidad por la parte inferior mientras la desliza hacia fuera de la unidad del sistema. No debe sostener la unidad por el asa. Colocación de un sistema 8001-22C en la posición operativa Aprenda a colocar un sistema IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C) en la posición operativa. Procedimiento 1.

  • Página 131: Sustitución De Una Unidad De Disco Del Sistema 8001-12C O 8001-22C Con La Alimentación Apagada

    Sustitución de una unidad de disco del sistema 8001-12C o 8001-22C con la alimentación apagada Aprenda a sustituir una unidad de disco en los sistemas IBM Power System S821LC (8001-12C) y IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C) con la alimentación apagada.

  • Página 132: Cables De Alimentación

    (8001-12C) y IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C). Desconexión de los cables de alimentación de un sistema 8001-12C o 8001-22C Aprenda a desconectar los cables de alimentación de un sistema IBM Power System S821LC (8001-12C) y IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C).

  • Página 133: Conexión De Los Cables De Alimentación A Un Sistema 8001-12C O 8001-22C

    Figura 78. Extracción de los cables de alimentación del sistema Conexión de los cables de alimentación a un sistema 8001-12C o 8001-22C Aprenda a conectar los cables de alimentación a un sistema IBM Power System S821LC (8001-12C) y IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C).
  • Página 134 Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 135: Avisos

    únicamente para su comodidad y no debe considerarse en modo alguno como promoción de dichos sitios web. Los materiales de estos sitios web no forman parte de los materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos sitios web es de la entera responsabilidad del usuario.

  • Página 136: Declaración De Homologación

    Todos los precios IBM que se muestran son precios de venta al público sugeridos por IBM, son actuales y están sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios de los distribuidores pueden variar.

  • Página 137: Navegación Con Teclado

    Información relacionada con la accesibilidad Además del centro de atención al cliente de IBM y de los sitios web de ayuda técnica, IBM dispone de un servicio telefónico de teletipo para que las personas sordas o con dificultades auditivas puedan acceder a los servicios de ventas y soporte técnico:...

  • Página 138: Marcas Registradas

    Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. Puede consultar una lista actualizada de las marcas registradas de IBM en la web, en la sección Copyright and trademark information en la dirección www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

  • Página 139: Declaración De Conformidad Industrial Del Canadá

    Hay que utilizar cables y conectores debidamente protegidos y con toma de tierra para cumplir con los límites de emisión de la FCC. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión causadas por el uso de cables y conectores que no sean los recomendados, ni de las derivadas de cambios o modificaciones no autorizados que se realicen en este equipo.

  • Página 140: Declaración De Jeita (Japan Electronics And Information Technology Industries Association)

    Esta sentencia explica la declaración de JEITA para productos de más de 20 A, fase única. Esta sentencia explica la declaración de JEITA para productos de más de 20 A por fase, trifásico. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 141: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - República Popular De China

    Aviso: este es un producto de Clase A. En un entorno residencial, este producto puede causar interferencias en las comunicaciones por radio, en cuyo caso puede exigirse al usuario que tome las medidas oportunas. Información de contacto para IBM Taiwan: Avisos...

  • Página 142: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - Corea

    Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.

  • Página 143: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - Rusia

    FCC. Los cables y conectores adecuados están disponibles en los distribuidores autorizados de IBM. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión producidas por cambios o modificaciones no autorizados realizados en este equipo. Los cambios o modificaciones no autorizados pueden anular la autorización del usuario para utilizar este equipo.
  • Página 144 Esta sentencia explica la declaración de JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) para productos de 20 A, o menos, por fase. Esta sentencia explica la declaración de JEITA para productos de más de 20 A, fase única. Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)

  • Página 145: Información De Contacto De Ibm Taiwán

    Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.

  • Página 146: Términos Y Condiciones

    El permiso para utilizar estas publicaciones se otorga de acuerdo a los siguientes términos y condiciones. Aplicabilidad: estos términos y condiciones son adicionales a los términos de uso del sitio web de IBM. Uso personal: puede reproducir estas publicaciones para uso personal (no comercial) siempre y cuando incluya una copia de todos los avisos de derechos de autor.
  • Página 147 LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, NO VULNERACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Avisos...
  • Página 148 Power Systems: Instalación del IBM Power System S822LC for Big Data (8001-22C)
  • Página 150 IBM® Impreso en España...

Este manual también es adecuado para:

8001-22cPower system s821lc8001-12c

Tabla de contenido