Elektrisk Tilkopling - Sulzer XJ Serie Instrucciones De Puesta En Marcha Y Funcionamiento

Instruksjoner for oppstart og drift av AquaTronic
Merkeplate, eksempel
Produksjonsår
Typebetegnelse
XJ 50ND AT
Neddykkingsdybde
20m
Merkeeffekt Pn 5,6 kW 3 ~ 50Hz
U 400V Cosϕ 0,80
Spenning
I 11,3A n 2930 rpm
Merkespenning
SULZER Pump Solutions Ireland Ltd.
Cos ȹ
Wexford, Ireland
Produsent, adresses
Bruksområde
Disse instruksjonene for oppstart og drift gjelder for elektriske neddyk-
kbare pumper som er angitt på omslaget. XJ-pumpen er utstyrt med
AquaTronic-enhet dersom typeplaten har AT i pumpetypeangivelsen
og toppdekselet har en elektrisk kontakt på motsatt side av kabelinn-
gangen. Pumpene er beregnet for pumping av vann som kan inneholde
slipende partikler.
c
FARE! Pumpen må ikke brukes i eksplosive eller brannfarlige miljøer
eller til pumping av brennbare væsker
Pumpene er i overensstemmelse med EUs maskindirektiv. Se merkeplaten. Produsen-
ten garanterer at en ny pumpe ikke vil avgi luftbåren støy over 70 dB (A) under normal
drift, når den er enten helt eller delvis neddykket.
m
FORSIKTIG!
Pumpen må ikke kjøre hvis den har blitt delvis demontert.
c
FORSIKTIG! Jordfeilbryter (RCD) anbefales brukt hvis en person kan
komme i kontakt med enten pumpen eller mediet som pumpes.
Spesielle forskrifter gjelder for permanent installasjon av pumper i svømme-
bassenger.
Produktbeskrivelse
Begrensninger
Neddykkingsdybde: opp til 20 m / 65 ft. Væsketemperatur: opp til 40°C / 104°F.
Motor
3-fase vekselstrøms burviklet induksjonsmotor for 50 eller 60 Hz.
Nivåkontroll
Pumpen kan utstyres med automatisk nivåkontroll. En pumpe som er utstyrt med nivå-
kontroll, vil stanse når den suger luft og starte når vannet kommer opp til nivåsensoren.
Pumper som er utstyrt med nivåsensor og AquaPlug, vil ha nivåkontroll når AquaPlug
er i strømmodus.
Motorvern
Pumpen er utstyrt med AquaTronic-enhet som vil beskytte pumpen mot å kjøre
baklengs og mot overbelastning eller høy temperatur (pumpen stopper ved temp. over
140ºC/ 284ºF). Pumpen er også beskyttet mot fasefeil og faseubalanse.
Elektrisk kabel
H07RN8-F, S1BN8-F eller likeverdig. Hvis den er lengre enn 20 meter må spenningsfall
tas i betraktning. Merk at pumpene kan leveres med andre kabler for andre tilkoblings-
metoder.
Håndtering
Pumpen kan transporteres og lagres enten vertikalt eller horisontalt. Sørg for at den er
sikret og ikke kan rulle.
m
FORSIKTIG! Pumpen må alltid ligge på et fast underlag slik at den
ikke velter. Dette gjelder for all håndtering, transport, testing og in-
stallasjon.
m
FORSIKTIG! Pumpen må alltid løftes ved hjelp av løftehåndtaket -
aldri med motorkabel eller slange.
MERK! kytt alltid kabelenden slik at fuktighet ikke kan trenge inn i kabelen.
Eller kan vann komme inn i terminalboksen eller inn i motoren gjennom ka-
belen.
Hvis pumpen lagres i en lengre periode, må den beskyttes mot smuss og varme. Etter
en lengre periode med lagring må pumpen inspireres og impelleren må dreies for hånd
før pumpen settes i drift. Kontroller tetningene og kabelinngangen spesielt nøye.
Oversettelse av originale instruksjoner
Omgivelsestemperatur
Amb.max 40 C
Beskyttelsesgrad
Class F IP68
25/2014
Frekvens
Sn 00001012
Serienummer
IEC60034-30 IE3- 89,6%
Effektivitet
Weight 59 kg Hmax 28m
Trykkhøyde
SO 0002001
Rotasjonshastighet
Vekt
Produsenten forbeholder seg retten til å endre utførelse og spesifikasjoner.
Installasjon
Sikkerhetstiltak
For å redusere risikoen for ulykker under service- og installasjonsarbeid må største
forsiktighet utvises, og være oppmerksom på risikoen for ulykker med elektrisitet.
m
FORSIKTIG! Løfteutstyr må alltid være utformet slik at det er tilpas-
set pumpens vekt. Se under overskriften "Produktbeskrivelse".
Pumpeinstallasjon
Legg opp kabelen slik at det ikke oppstår knekking eller klemming av kabelen. Koble til
kabelen. Koble til tilførselsrørene. Slanger, rør og ventiler må velges slik at de passer til
pumpens leveringsvolum. Plasser pumpen på et fast underlag som hindrer at den velter
eller siger ned. Pumpen kan også henges opp etter løftehåndtaket slik at den så vidt er
klar av underlaget.

Elektrisk tilkopling

Pumpen må kobles til en strømkilde som er installert på et nivå der denne ikke kan bli
satt under vann.
c
FORSIKTIG! Alt elektrisk utstyr må alltid jordes. Dette gjelder både
for pumpen og eventuelt overvåkingsutstyr.
c
FORSIKTIG! Den elektriske installasjonen må tilfredsstille nasjonale
og lokale forskrifter.
Kontroller at strømnettets spenning, frekvens, startutstyr og startmetode er i overenss-
temmelse med informasjonen som er stemplet på motorens merkeplate. OBS En pumpe
som er konstruert for 400V 50Hz henholdsvis 460V 60Hz, kan brukes i området 380-
415V 50Hz henholdsvis 440-460V 60Hz. En pumpe som er konstruert for 230 volt kan
brukes i området 220 245 volt.
Tilkopling av stator- og motorledere
Hvis pumpen ikke er utstyrt med en konnektor, skal den kobles til ifølge det gyldige
koblingsskjemaet. Koplingsskjemaer er inkludert i verkstedmanualen.
Kabelmerking på pumpekabler:
L1, L2, L3 = fasemerking på D.O.L eller mykstart.
Den elektriske installasjonen skal inspiseres av en autorisert elektriker.
Bruk
Pumpen er utstyrt med AquaTronic-enhet som automatisk vil få pumpen til å rotere i
riktig retning, uavhengig av faserekkefølge. XJ/XJC/XJS 80 er utstyrt med AquaTronic-
enhet som har innebygd mykstartenhet for maks. strømstøt på 3x nominell. (XJ/XJC/
XJS 50-pumper kan utstyres med mykstart.) Ved vedlikehold kan pumpen kobles til
Sulzer Service Data Kit, der pumpedata og havarilogg kan vises på PC.
m
FORSIKTIG! Startrykket kan være voldsomt. Ikke hold i pumpehånd-
taket når du sjekker rotasjonsretningen. Sørg for at pumpen er godt
festet og ikke kan rotere.
m
FORSIKTIG! Hvis det innebygde motorvernet har løst ut, vil pumpen
stoppe, men vil starte igjen automatisk når den har kjølt seg ned.
Service og vedlikehold
c
FORSIKTIG! Før noe arbeid settes i gang skal du kontroller at pum-
pen er isolert fra strømforsyningen og ikke kan få strøm
Regelmessig inspeksjon og preventivt vedlikehold vil sikre mer pålitelig drift. Pumpen
skal inspiseres hver sjette måned, men hyppigere hvis driftsforholdene er vanskelige.
For fullstendig overhaling av pumpen ber vi deg ta kontakt med et autorisert Sulzer-
verksted eller din Sulzer-forhandler.
m
FORSIKTIG!
Hvis en kabel er skadd, må den skiftes umiddelbart.
m
FORSIKTIG! En slitt impeller har ofte skarpe kanter. Pass på så du
ikke kutter deg opp på dem.
m
FORSIKTIG! Ved eventuell innvendig lekkasje kan oljehuset stå un-
der trykk. Når du fjerner oljepluggen må du holde en fille over den
for å hindre oljesprut.
Enheter som har gått levetiden ut, kan returneres til Sulzer eller resirku-
leres i overensstemmelse med lokale forskrifter.
15 15
NO