Bartscher GLO-RAY GRH Serie Manual De Instrucciones página 57

HATCO CORPORATION
P.O. Box 340500
Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A.
Telephone 414-671-6350
International Fax 414-671-3976
partsandservice@hatcocorp.com
www.hatcocorp.com
Printed in U.S.a. November 2015
Symbol Identification
Identificación de los símbolos
Identification de Symbole
Caution — Hot Surface
Precaución: superficie caliente
Attention - Surface Chaude
Power ON
Encendido
Puissance Sur
Power OFF
Apagado
Hors Tension
Standby
En espera
Veille
Protective Earth Ground
Puesta a tierra protectora
La Terre de Protection
Earth Ground
Puesta a tierra
Mise à la Terre
Equipotential Ground
Masa equipotencial
Rez de Potentiel
Alternating Current
Corriente alterna
Courant Alternatif
Water Fill, Low Water
Llenado de agua, bajo nivel de agua
Remplir d'eau, Bas Niveau d'eau
Humidity, Humidity Cycle
Humedad, ciclo de humedad
Humidité, Cycle Humidité
Consulte la sección INFORMaCIÓN IMPORTaNTE
PaRa EL PROPIETaRIO para obtener informatción.
Lisez la section INFORMaTIONS IMPORTaNTES
POUR LE PROPRIETaIRE pour plus de informations.
Register online!
See IMPORTaNT OWNER INFORMaTION
for more information.
¡Regístrese en línea!
S'inscrire en ligne!
P/N 07.04.577.00 Form No. GRCEM1-1115