Tylo CC 10 Manual De Instalación Y Empleo página 6

MODE D'EMPLOI
1 2
Fonctions.
1 = colonne d'affichage. 2 = réglage de l'heure. 3 = réglage de la température.
4 = marche. 5 = arrêt. 6 = éclairage.
Éclairage.
S'allume automatiquement lors de la mise en marche de l'installation et s'éteint
automatiquement lors de l'arrêt de celle-ci. L'éclairage peut également être allumé ou
éteint manuellement en appuyant sur LIGHT.
Réglage de la température.
(S'effectue en position ON)
Appuyer sur TEMP - la température précédente s'affiche.
Recherchez la température idéale à l'aide de l'échelle graduée en chiffres romains.
Commencez par exemple par la position IV. Si vous désirez une température supérieure
ou inférieure, changez de réglage jusqu'à la température idéale (en général 70-90°C pour
le sauna et 40-45°C pour le hammam).
Marche/arrêt manuels.
Appuyer sur ON pour la mise en service (la diode s'allume). Appuyer sur OFF pour
l'arrêt (la diode d'éteint). La fonction de mémorisation affiche automatiquement la
température précédente.
Appuyer sur TEMP - pour changer la température affichée.
Le timer incorporé arrête automatiquement le poêle/générateur de vapeur au bout de 3
heures. Pour arrêter immédiatement, appuyer sur OFF. Si vous désirez prolonger la
séance, appuyer sur ON.
Réglage de la durée de retardement.
(S'effectue en position OFF)
Les chiffres romains désignent dans ce cas la durée de retardement (= le temps au bout
duquel le poêle de sauna se met en marche automatiquement). Programmer ainsi la
durée de retardement :
Appuyer sur TIME - continuez d'appuyer jusqu'à ce que vous obteniez la durée de
retardement souhaitée (1 -10 heures).
Appuyer sur ON - la durée de retardement est maintenant programmée et activée, le
témoin time clignote pendant tout le décompte de la durée de retardement. Une fois le
poêle mis automatiquement sous tension, il fonctionne pendant 3 heures puis il s'arrête
automatiquement. Si vous désirez arrêter l'appareil avant ce délai, appuyez sur OFF. Si
vous désirez prolonger votre séance de sauna, appuyez sur ON - l'affichage du type de
bain désiré doit être allumé.
Interrupteur principal.
Un interrupteur principal est situé sur le boîtier de relais, le poêle de type SE et les poêles
de sauna de dimensions moindres. Cet interrupteur principal ne doit être utilisé que si
vous ne désirez pas utiliser votre sauna pendant une période prolongée.
La fonction de mémorisation du poêle se met "hors fonction" lors de pannes de courant.
MODE D'EMPLOI
1 2
Fonctions.
1 = allumage. 2 = marche/arrêt. 3 = réglage de la température. 4 = réglage de l'heure. 5 =
abaissement de la température/de l'heure. 6 = augmentation de la température/de
l'heure. 7 = écran.
Éclairage.
S'allume automatiquement lors de la mise en marche de l'installation et s'éteint
automatiquement lors de l'arrêt de celle-ci. L'éclairage peut être allumé ou éteint
manuellement en appuyant sur LIGHT.
Interrupteur principal.
Un interrupteur principal est situé sur le boîtier de relais, le poêle de type SE et les poêles
de sauna de dimensions moindres. Cet interrupteur principal ne doit être utilisé que si
vous ne désirez pas utiliser votre sauna pendant une période prolongée. La fonction de
mémorisation du poêle se met "hors fonction" lors de pannes de courant.
6
CC 10
5
4
3 6
CC 50
00
6
4
3
Un "tuyau"! Le thermomètre du sauna/hammam est placé à une hauteur permettant aux
valeurs affichées de correspondre aux chiffres exacts apparaissant sur le tableau de
commande CC 50.
RÉGLAGES
Tous les modèles CC 50
Réglage de la température du sauna.
Appuyer sur TEMP - la température précédente s'affiche. Si vous désirez une autre
température, régler à l'aide des flèches bas/haut (
Marche/arrêt manuels.
Appuyer sur ON pour la mise en service (la diode s'allume). Appuyer sur OFF pour
l'arrêt. Si vous oubliez d'arrêter manuellement l'équipement, cela se fait automatiquement
au bout de 3 ou de 12 heures, suivant le type de tableau de commande.
Réglage de la mise en service automatique (durée de
retardement).
(S'effectue en position OFF)
Appuyer sur TIME (les chiffres des heures clignotent) - programmer le nombre d'heures
de retardement à l'aide des flèches bas/haut (
Appuyer sur TIME (les chiffres des minutes clignotent) - programmer le nombre de
minutes de retardement à l'aide des flèches bas/haut (
(Important! Les chiffres des heures ou des minutes doivent clignoter avant d'appuyer sur
ON).
Appuyer sur ON - l'heure de la mise en service est maintenant activée. La diode rouge
clignote jusqu'à la mise en service automatique du sauna après la durée programmée.
L'arrêt se fait automatiquement après 3 ou 12 heures, selon le type de tableau de
commande.
Vous pouvez arrêter manuellement l'installation à n'importe quel moment en appuyant sur
OFF.
Changement du type de tableau
test. 50)
1. Raccorder l'alimentation électrique.
2. Enfoncer en même temps
après branchement de l'alimentation électrique).
3. Changer le type de tableau selon le schéma, à l'aide de
valider avec TEMP.
N° de test
Type de tableau Description
*
CC50-3B 50 Sauna 110°C, 3 heures de
fonctionnement
CC50-12B 51 Sauna 110°C, 12 heures de
fonctionnement
CC50-3S 53 Vapeur 55°C, 3 heures de
fonctionnement
CC50-12S 54 Vapeur 55°C, 12 heures de
fonctionnement
CC50-1S 15 Vapeur 55°C, 1 heure de
fonctionnement
CC50-1B 18 Sauna 110°C, 1 heure de
fonctionnement
CC50-24B 58 Sauna 110°C, 24 heures de
fonctionnement
CC50-0B 59 Sauna 110°C, Marche/Arrêt
CC50-24S 68 Vapeur 55°C, 24 heures de
fonctionnement
CC50-0S 69 Vapeur 55°C, Marche/Arrêt
* Réglage avec utilisation éventuelle d'un interrupteur externe à impulsion.
* Réglage avec utilisation éventuelle d'un interrupteur externe à fonction
Marche/Arrêt.
Verrouillage à code, empêchant la modification de tous les
réglages.
Programmer d'abord selon "Réglages", presser sur
puis presser en même temps sur TEMP et TIME. Le verrouillage à code qui
empêche la modification des réglages est maintenant activé. Si l'on souhaite
le retour à la position non bloquée, presser sur
Verrouillage à code, empêchant la modification du réglage de
température.
Programmer d'abord selon "Réglages", presser sur TIME et maintenir enfoncé,
puis presser en même temps sur TEMP et LIGHT. Le verrouillage à code qui
empêche la modification de la température est maintenant activé. Si l'on
souhaite le retour à la position non bloquée, presser sur
simultanément.
En cas de problèmes éventuels, prière de s'adresser
au point de vente.
© Toute postimpression, entière ou partielle, est interdite sans l'autorisation expresse et écrite de Tylö. Le
fabricant se réserve le droit de procéder sans préavis à des modifications des matériaux, de la conception
et du design.
).
).
).
(Réglage d'usine = N° de
et pendant environ 6 sec. (maxi. 60 sec.
et , puis
et maintenir enfoncé,
et OFF simultanément.
et OFF