Publicidad
IT - italiano
CLASSIFICAZZIONE EN 62549:2012
6.1 Tem peratura m inim a di
applicazione
-5ºC
6.1 Tem peratura m assim a di
applicazione
+60ºC.
6.2 Resistenza ad im patti
2 J a -5ºC
6.3 Istallazione su pavim ento
Sistema non previsto per installazioni su
pavimento
6.4 Continuità elettrica
Senza continuità elettrica.
6.5 Grado di protezione
proporzionato per il sistem a
secondo la norm a IEC 60529:1989
Con guida aperta 51602 o 51606, senza
gradi di protezione.
Con guida chiusa 51601 o 51603, IP2X
ALTRI INFORMAZIONI
Raggio di curvatura perm esso
51602, 51606: 30 mm
51601, 51603: 95 mm
Diam etro esterno m assim o di cavi
che si possono usare nel sistem a
13 mm
Diam etro esterno m inim o di cavi
che si possono usare nel sistem a
9 mm
Zona della sezione utile per cavi
51602, 51606: 670 mm²
51601, 51603: 525 mm²
Test del filo incandescente
Guida porta apparecchi, fissaggio della
guida alla scatola di pavimento, estremo
dell'ancoraggio della guida, grado di
severità: 750 ºC. Scatole di mobilio ed
adattatori del canale, grado di severità:
960ºC
Protezione contro gli im patti
m eccanici,
IK07. Guide articolate chiuse, 51601,
51603. Scatole di mobilio e adattatori di
canali alimentati con guida articolata.
Protezione contro l'ingresso di
corpi solidi, da applicare alle
scatole in base alla norm a
IEC 60670-1.
IP4X. Scatole di mobilio e adattatori di
canali alimentati con guida articolata.
Fissaggio dell' adattatore per
m eccanism i destinati a prese di
corrente
Resistenza alla estrazione di 81 N
NOTE
(1) Utilizzare i Dispositivi di Protezione
Individuale (DPI) appropriati agli strumenti
e alla mansione da svolgere.
12
LT - lietuvių kalba
KLASIFIKACIJA EN 62549:2012
6.1 Minim ali naudojim o
tem peratūra
-5ºC
6.1 Maksim ali naudojim o
tem peratūra
+60ºC
6.2 Atsparum as poveikiui
2 J esant -5ºC
6.3 Montavim as ant grindų
Sistema neskirta montavimui ant grindų
6.4 Elektrinės sinchronizacijos
savybės
Be elektrinės sinchronizacijos savybių.
6.5 Sistem os teikiam i apaugos
lygiai pagal IEC 60529:1989
su lanksčiais kanalais 51602 arba
51606, be apsaugos lygio
su uždarų žiedų kanalais 51601 arba
51603, IP2X.
KITA INFORMACIJA
Minim alus lenkim o spindulys
51602, 51606: 30 mm
51601, 51603: 95 mm
Didžiausio išorės skersm ens
m ontuojam i kabeliai, kurie gali būti
naudojam i su sistem a
13 mm
Mažiausio išorės skersm ens
m ontuojam i kabeliai, kurie gali būti
naudojam i su sistem a
9 mm
Naudojam as skerspjūvis
51602, 51606: 670 mm²
51601, 51603: 525 mm²
Švytinčio kabelio bandym as
Lankstiems krano bėgiams, lanksčių
krano bėgių dangčiui ir lanksčių krano
bėgių antgaliui, pavojingumo laipsnis:
750ºC. Baldų dėžėms ir kanalų
adapteriams, pavojingumo laipsnis:
960ºC
Apsauga nuo m echaninio
pažeidim o,
IK07 uždarų žiedų kanalai, įrangos
komponentai ir kanalų montavimo
rinkiniai, tiekiami su lanksčiais kanalais.
Apsauga nuo kietųjų dalelių,
taikom a el. lizdam s pagal
IEC 60670-1.
IP4X. Įrangos komponentai ir kanalų
montavimo rinkiniai, tiekiami su lanksčiais
kanalais.
Aparato su kištukiniu lizdu
m ontavim ui skirti tvirtinim ai
Atsparumas traukimo jėgai 81 N
PASTABOS
(1) Naudokite asmenines apsaugos
priemones (PPE), tinkamas pagal
naudojamus įrankius ir atliekamą darbą.
LV- latviešu valoda
KLASIFIKĀCIJA EN 62549:2012
6.1 Minim ālā lietošanas
tem peratūra
-5 ºC
6.1 Maksim ālā lietošanas
tem peratūra
+60 ºC.
6.2 Izturība pret triecienu
2 J -5 ºC temperatūrā
6.3 Uzstādīšana uz grīdas
Sistēma nav paredzēta uzstādīšanai uz
grīdas
6.4 Elektriskās nepārtrauktības
param etri
Bez elektriskās nepārtrauktības
parametriem.
6.5 Aizsardzības pakāpes, kas
nodrošinātas sistēm ai atbilstoši
IEC 60529:1989
ar elastīgu sliedi 51602 vai 51606 bez
aizsardzības līmeņa.
ar slēgta tipa gredzenu sliedi 51601 vai
51603, IP2X
CITA INFORMĀCIJA
Minim ālais saliekšanas rādiuss
51602, 51606: 30 mm
51601, 51603: 95 mm
Uzstādām o kabeļu lielākais ārējais
diam etrs, ko var izm antot sistēm ai
13 mm
Uzstādām o kabeļu m azākais ārējais
diam etrs, ko var izm antot sistēm ai
9 mm
Izm antojam s šķērsgriezum ā
51602, 51606: 670 mm²
51601, 51603: 525 mm²
Vadu aizdegšanās tests
Elastīgā trase, elastīgās trases vāciņš
un elastīgās trases gala vāciņš,
stingrības pakāpe: 750 ºC Mēbeļu
komplektiem un tekņu adapteriem,
stingrības pakāpe: 960 ºC
Aizsardzība pret m ehāniskiem
triecieniem —
IK07. Slēgta tipa gredzenu sliedes,
51601, 51603. Iekārtas tipa savienojumu
kārbas un adapteri kabeļu kanālu
sistēmām, ko piegādā kopā ar elastīgu
sliedi.
Aizsardzība pret cietām daļiņām ,
kas piem ērojam a kontaktligzdām
saskaņā ar standartu IEC 60670-1.
IP4X. Iekārtas tipa savienojumu kārbas
un adapteri kabeļu kanālu sistēmām, ko
piegādā kopā ar elastīgu sliedi.
Stiprinājum s aparātiem , ar ko
nostiprina ligzdas
Izvilkšanas pretestība 81 N
PIEZĪMES
(1) Izmantojiet individuālos
aizsarglīdzekļus (Personal Protective
Equipment, PPE), kas ir piemēroti
izmantojamajiem darbarīkiem un
veicamajam darbam.
NL - Nederlands
CLASSIFICATIE EN 62549:2012
6.1 Minim ale gebruikstem peratuur
-5 ºC
6.1 Maxim ale gebruikstem peratuur
60 ºC.
6.2 Slagvastheid
2 J bij -5 ºC
6.3 Installatie op de vloer
Het systeem is niet bedoeld om op de
vloer te w orden geïnstalleerd
6.4 Stroom doorgangseigenschap
Geen stroomdoorgangseigenschap.
6.5 De bescherm ing die door het
systeem w ordt geboden voldoet
aan IEC 60529:1989
Met open rails 51602 of 51606, zonder
niveau van bescherming.
Met gesloten rails 51601 of 51603, IP2X
OVERIGE INFORMATIE
Minim ale buigradius
51602, 51606: 30 mm
51601, 51603: 95 mm
De grootste buitendiam eter van de
te m onteren kabels die in het
systeem kunnen w orden gebruikt
13 mm
De kleinste buitendiam eter van de
te m onteren kabels die in het
systeem kunnen w orden gebruikt
9 mm
Bruikbare dw arsdoorsnede
51602, 51606: 670 mm²
51601, 51603: 525 mm²
Gloeidraadtest
Voor een flexibele goot, een flexibele
afdekking van de goot en een flexibele
eindkap, beschermingsgraad: 750 ºC.
Voor meubeldozen en goot-adapters,
beschermingsgraad: 960 ºC
Bescherm ing tegen m echanische
im pact,
IK07. Gesloten gelede rails, 51601,
51603. Meubeldozen en gevoede
kanaaladapters met gelede rail.
Bescherm ing tegen binnendringen
van vaste voorw erpen, van
toepassing op de dozen volgens
IEC 60670-1.
IP4X. Meubeldozen en gevoede
kanaaladapters met gelede rail.
Bevestiging voor m ontage van
stopcontacten
Uittrekw eerstand 81 N
AANTEKENINGEN
(1) Gebruik persoonlijke
beschermingsmiddelen (PBM) die
geschikt zijn voor het te gebruiken
gereedschap en het te verrichten w erk.
IMD 5101.13
Publicidad
