Publicidad
BG - български
КЛАСИФИКАЦИЯ EN 62549:2012
6.1 Минимална работна
температура
-5ºC
6.1 Максимална работна
температура
+60ºC.
6.2 Устойчивост на удар
2 J при -5ºC
6.3 Монтиране върху пода
Системата не е предназначена за
монтаж на пода
6.4 Електрическа проводимост
Няма електрическа пров одимост.
6.5 Степените на защита са
предоставени от системата в
съответствие с IEC 60529:1989
С гъв кав канал 51602 или 51606, без
степен на защита.
Със затв орен канал с пръстени
51601 или 51603, IP2X
ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Минимален радиус на огъване
51602, 51606: 30 mm
51601, 51603: 95 mm
Най-голям външен диаметър на
монтираните кабели, които могат
да се използват в системата
13 mm
Най-малък външен диаметър на
монтираните кабели, които могат
да се използват в системата
9 mm
Използваемо напречно сечение
51602, 51606: 670 mm²
51601, 51603: 525 mm²
Тест на наж еж ения проводник
За гъв кав канал, капак на гъв кав ия
канал и тапа на гъв кав канал, степен
на издръжлив ост: 750ºC. За кутии за
мебели и разклонители, степен на
издръжлив ост: 960ºC
Защита от механични повреди,
IK07. Затв орени канали с пръстени,
51601, 51603. Кутии за мебели и
разклонители с гъв кав канал.
Защита от твърди частици,
прилож има за контакти съгласно
IEC 60670-1.
IP4X. Кутии за мебели и разклонители
с гъв кав канал.
Монтаж на контакти за свързване
на уреда
Съпротив ление на изв аждане 81 N
БЕЛЕЖ КИ
(1) И зползв айте личните предпазни
средств а (ЛПС), подходящи за
инструментите, които ще се
използв ат, и за работата, която
трябв а да се изв ърши.
IMD 5101.13
CS - čeština
KLASIFIKACE EN 62549:2012
6.1 Minim ální provozní teplota
−5 °C
6.1 Maxim ální provozní teplota
+60 °C
6.2 Odolnost vůči nárazu
2 J při −5 °C
6.3 Instalace na podlahu
Systém není určen k instalaci na podlahu
6.4 Charakteristika elektrické
kontinuity
Bez charakteristiky elektrické kontinuity
6.5 Stupně ochrany zajišťované
systém em podle IEC 60529:1989
S otevřeným vodicím pouzdrem 51602,
nebo 51606, bez stupňů ochrany.
S uzavřeným vodicím pouzdrem 51601,
nebo 51603, IP2X
DALŠÍ INFORMACE
Minim ální polom ěr ohybu
51602, 51606: 30 mm
51601, 51603: 95 mm
Největší vnější prům ěr
m ontovaných kabelů, které lze
použít se systém em
13 mm
Nejm enší vnější prům ěr
m ontovaných kabelů, které lze
použít se systém em
9 mm
Využitelný průřez
51602, 51606: 670 mm²
51601, 51603: 525 mm²
Test žhavení drátů
Pro flexibilní rampy, kryty flexibilních
ramp a koncovky flexibilních ramp,
stupeň závažnosti: 750 °C Pro
nábytkové skříně a tvarové adaptéry,
stupeň závažnosti: 960 °C
Ochrana před m echanickým i
nárazy,
IK07. Uzavřená kloubová vodicí
pouzdra, 51601, 51603. Krabičky do
nábytku a napájené kanálové adaptéry s
kloubovým vodicím pouzdrem.
Ochrana proti vniknutí pevných
objektů, aplikovatelná na krabičky
dle IEC 60670-1.
IP4X. Krabičky do nábytku a napájené
kanálové adaptéry s kloubovým vodicím
pouzdrem.
Upevnění pro m ontáž zásuvek na
zeď
Odolnost vůči vytažení 81 N
POZNÁMKY
(1) Používejte osobní ochranné pracovní
prostředky vhodné k práci s nástroji,
které budete používat.
DA - dansk
KLASSIFIKATION EN 62549:2012
6.1 Minim al
anvendelsestem peratur
-5 ºC
6.1 Maksim al
anvendelsestem peratur
+60 ºC.
6.2 Modstandsdygtighed overfor
stød
2 J ved -5 ºC
6.3 Installation på gulv
System ikke beregnet til installation på
gulv
6.4 Karakteristika for elektrisk
gennem gang
Uden karakteristika for elektrisk
gennemgang.
6.5 System ets beskyttelsesgrader
iht. IEC 60529:1989
Med fleksibel løbeskinne 51602 eller
51606, uden beskyttelsesgrad.
Med løbeskinne med lukkede ringe 51601
eller 51603, IP2X.
ANDRE OPLYSNINGER
Minim al bøjningsradius
51602, 51606: 30 mm
51601, 51603: 95 mm
Største udvendige diam eter af de
kabler, der skal m onteres, og som
kan bruges i system et.
13 mm
Mindste udvendige diam eter af de
kabler, der skal m onteres, og som
kan bruges i system et.
9 mm
Brugbart tværsnit
51602, 51606: 670 mm²
51601, 51603: 525 mm²
Glødetrådsprøve
For fleksibel løbeskinne, låg til fleksibel
løbeskinne og endestykke til fleksibel
løbeskinne, alvorsgrad: 750 ºC. Til
møbelkasser og kabelføringsadaptere,
sværhedsgrad: 960 ºC
Beskyttelse m od m ekaniske stød,
IK07 Løbeskinne med lukkede ringe,
51601, 51603. Møbelbokse og
kanaladaptere medfølger den fleksible
løbeskinne.
Beskyttelse m od faste partikler,
passer i stikkontakter i henhold til
IEC 60670-1.
IP4X. Møbelbokse og kanaladaptere
medfølger den fleksible løbeskinne.
Fastgørelse til apparatm ontering af
stikdåser
Udtrækningsmodstand 81 N
BEMÆRKNINGER
(1) Brug det personlige
beskyttelsesudstyr (PB), som passer til
de værktøjer, der skal bruges, og det
arbejde, der skal udføres.
DE - Deutsch
KLASSIFIZIERUNG EN 62549:2012
6 .1 M inde s t a nwe ndungs t e m pe ra t ur
-5ºC
6.1 Anw endungshöchsttem peratur
+60ºC.
6.2 Schlagfestigkeit für Installation
und Anw endung
2 J bei -5ºC
6.3 Installation onfloor Montage auf
den Fußboden
System not intended to be installed on
floor Nicht vorgesehen
6.4 Elektrische Leitfähigkeit
Ohne elektrische Leitfähigkeit
6.5 Schutzart durch System gem äß
IEC 60529:1989
Mit offener Führung 51602 oder 51606,
ohne Schutzart.
Mit geschlossener Führung 51601 oder
51603, IP2X.
WEITERE INFORMATIONEN
Biegeradius
51602, 51606: 30 mm
51601, 51603: 95 mm
Largest outer diam eter of the
cables to be m ounted that can be
used w ithin the system Maxim aler
Außendurchm esser der Kabel
13 mm
Sm allest outer diam eter of the
cables to be m ounted that can be
used w ithin the system Minim aler
Außendurchm esser der Kabel
9 mm
Usable cross-sectional Fläche des
nutzbaren Querschnitts
51602, 51606: 670 mm²
51601, 51603: 525 mm²
Glühdrahtversuch
Einrichtungskomponente und
Einbausätze für die Kanäle:
Normspezifikation: 750ºC
Kabelführungskette, Abdeckung und
Verbindungsstück: Normspezifikation:
960ºC
Schutz gegen äußere m echanische
Beanspruchungen,
IK07. Geschlossene
Kabelführungsketten, 51601, 51603.
Mit Kabelführungsketten versorgte
Einrichtungskomponenten und
Einbausätze für die Kanäle.
Schutz gegen das Eindringen von
Festkörpern, anw endbar für die
Einrichtungskom ponenten nach
IEC 60670-1.
IP4X. Mit Kabelführungsketten versorgte
Einrichtungskomponente und
Einbausätze für die Kanäle
Befestigung des
Steckdoseneinbausatzes
Zugentlastung von 81 N
HINWEISE
(1) Persönliche Schutzausrüstung
(PSA) tragen, die für die zu
verw endenden Werkzeuge und die
auszuführende Arbeit geeignet ist.
9
Publicidad
