*$5$17,( /,0,7e(
GDQV XQH UpVLGHQFH LQGLYLGXHOOH SDU XQ SDUWLFXOLHU © 8WLOLVDWLRQ FRPPHUFLDOH
ª LQGLTXH WRXWHV OHV DXWUHV XWLOLVDWLRQV SRVVLEOHV \ FRPSULV FRPPHUFLDOHV
FUpDWULFHV GH UHYHQXV RX ORFDWLYHV 8QH IRLV O¶pTXLSHPHQW XWLOLVp j GHV ¿QV
FRPPHUFLDOHV LO HVW FRQVLGpUp FRPPH XQ SURGXLW G¶XWLOLVDWLRQ FRPPHUFLDOH
GDQV OH FDGUH GH FHWWH JDUDQWLH
$¿Q G¶DVVXUHU XQH FRXYHUWXUH WRWDOH HW UDSLGH GH OD JDUDQWLH
HQUHJLVWUH] YRWUH SURGXLW VXU OH VLWH :HE LQGLTXp FLGHVVXV RX VXU ZZZ
RQOLQHSURGXFWUHJLVWUDWLRQFRP
&RQVHUYH] YRWUH UHoX G¶DFKDW FRPPH SUHXYH 6L YRXV Q¶DYH] SDV GH SUHXYH
GH OD GDWH GH O¶DFKDW LQLWLDO DX PRPHQW GH OD GHPDQGH G¶XQ VHUYLFH HQ YHUWX
GH OD JDUDQWLH OD GDWH GH IDEULFDWLRQ GX SURGXLW VHUD XWLOLVpH SRXU GpWHUPLQHU
OD SpULRGH GH JDUDQWLH /¶HQUHJLVWUHPHQW GX SURGXLW Q¶HVW SDV UHTXLV SRXU
REWHQLU XQ VHUYLFH HQ YHUWX GH OD JDUDQWLH SRXU OHV SURGXLWV %ULJJV
6WUDWWRQ
AU SUJET DE LA GARANTIE
8Q VHUYLFH HQ YHUWX GH OD JDUDQWLH Q¶HVW GLVSRQLEOH TXH SDU O¶LQWHUPpGLDLUH GHV
GLVWULEXWHXUV DXWRULVpV 6QDSSHU 3DUIRLV OHV GHPDQGHV GH UpSDUDWLRQV GDQV
OH FDGUH GH OD JDUDQWLH SHXYHQW QH SDV rWUH SHUWLQHQWHV /D SUpVHQWH JDUDQWLH
FRXYUH XQLTXHPHQW OHV YLFHV GH PDWpULDX[ RX GH IDEULFDWLRQ (OOH QH FRXYUH
SDV OHV GRPPDJHV FDXVpV SDU XQH XWLOLVDWLRQ LQDSSURSULpH RX DEXVLYH XQ
HQWUHWLHQ RX XQH UpSDUDWLRQ LQDSSURSULp RX O¶XVXUH QRUPDOH
8WLOLVDWLRQ LQDSSURSULpH RX HPSORL DEXVLI ± /¶HPSORL DSSURSULp FRPPH LO HVW
SUpYX SRXU FH SURGXLW HVW GpFULW GDQV OH PRGH G¶HPSORL /¶XWLOLVDWLRQ GX SURGXLW
G¶XQH IDoRQ QRQ GpFULWH GDQV OH PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ RX O¶HPSORL GX SURGXLW
DSUqV TX¶LO D pWp HQGRPPDJp D SRXU HIIHW G¶DQQXOHU OD JDUDQWLH 9RXV QH
SRXUUH] YRXV SUpYDORLU GH OD JDUDQWLH VL OH QXPpUR GH VpULH GX SURGXLW D pWp
UHWLUp VL OH SURGXLW D pWp PRGL¿p G¶XQH PDQLqUH TXHOFRQTXH RX V¶LO SUpVHQWH
GHV SUHXYHV G¶XWLOLVDWLRQ DEXVLYH WHOOHV TXH GHV PDUTXHV GH FRXSV RX GH
FRUURVLRQ SDU O¶HDX RX GHV SURGXLWV FKLPLTXHV
5pSDUDWLRQ RX HQWUHWLHQ LQDSSURSULp ± &H SURGXLW GRLW rWUH HQWUHWHQX VHORQ
OHV SURFpGXUHV HW OHV SURJUDPPHV G¶HQWUHWLHQ GpFULWV GDQV OH PDQXHO GH
O¶XWLOLVDWHXU (Q RXWUH LO GRLW rWUH GpSDQQp RX UpSDUp HQ XWLOLVDQW GHV SLqFHV
G¶RULJLQH %ULJJV
6WUDWWRQ RX GHV SLqFHV pTXLYDOHQWHV /HV GRPPDJHV
FDXVpV SDU XQ PDQTXH G¶HQWUHWLHQ RX O¶XWLOLVDWLRQ GH SLqFHV Q¶pWDQW SDV
G¶RULJLQH QH VRQW SDV FRXYHUWV SDU OD JDUDQWLH
8VXUH QRUPDOH ± &RPPH WRXV OHV DSSDUHLOV PpFDQLTXHV YRWUH PDFKLQH HVW
VXMHWWH j O¶XVXUH PrPH HQ FDV G¶HQWUHWLHQ DSSURSULp &HWWH JDUDQWLH QH FRXYUH
SDV OD UpSDUDWLRQ GH SLqFHV RX G¶pTXLSHPHQWV XVpV SDU XQ XVDJH QRUPDO /HV
DUWLFOHV G¶HQWUHWLHQ HW G¶XVXUH WHOV TXH ¿OWUHV FRXUURLHV ODPHV HW SODTXHWWHV
GH IUHLQV OHV SODTXHWWHV GH IUHLQ PRWHXU VRQW FRXYHUWHV QH VRQW SDV FRXYHUWV
SDU OD JDUDQWLH XQLTXHPHQW HQ UDLVRQ GH OHXU FDUDFWpULVWLTXH G¶XVXUH j PRLQV
TXH OD FDXVH QH VRLW GXH j GHV YLFHV GH PDWpULDX[ RX GH IDEULFDWLRQ
29