Assistência Técnica - Milwaukee 6430-59 Manual De Instrucciones

com o aparelho ou que não tenham lido estas
instruções, utilizem o aparelho. Ferramentas
elétricas são perigosas se forem utilizadas por
pessoas inexperiente.
• Tratar a ferramenta elétrica com cuidado.
Verificar se as partes móveis do aparelho
funcionam perfeitamente e não travam, e se
há peças quebradas ou danifi cadas que pos-
sam prejudicar o funcionamento da ferramenta
elétrica. Permitir que peças danifi cadas sejam
reparadas antes da utilização. Muitos acidentes
têm como causa, a manutenção inefi ciente de
ferramentas elétricas.
• Manter as ferramentas de corte afiadas e
limpas. Ferramentas de corte cuidadosamente
tratadas e com cantos de corte afi ados travam
com menos frequência e podem ser operadas
com maior facilidade.
• Utilizar a ferramenta elétrica, acessórios, fer-
ramentas de aplicação, etc. conforme estas
instruções. Considerar as condições de trab-
alho e a tarefa a ser executada. A utilização de
ferramentas elétricas para outras tarefas a não ser
as aplicações previstas, pode levar a situações
perigosas.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
• Só permita que o seu aparelho seja reparado
por uma assistência técnica autorizada e só
com peças de reposição originais. Desta forma
é assegurado o funcionamento seguro do aparelho.
REGRAS ESPECÍFICAS DE
SEGURANÇA
PERIGO:
• Mantenha as mãos afastadas da área de corte
e da lâmina. Mantenha a sua segunda mão na
alça auxiliar ou na caixa do motor. Se ambas
as mãos estiverem segurando a serra, elas não
poderão ser cortadas pela lâmina.
• Não toque na parte inferior do objeto de trab-
alho. A proteção não pode protegê-lo da lâmina
abaixo do objeto de trabalho.
• Ajuste a profundidade do corte à espessura do
objeto de trabalho. Menos de um dente inteiro da
lâmina deve estar visível abaixo do objeto de trabalho.
• NUNCA segure, com as suas mãos ou pernas,
um objeto que esteja sendo cortado. Fixe o
objeto de trabalho em uma plataforma estável.
É importante apoiar o objeto adequadamente para
minimizar a exposição ao corpo, travamentos da
lâmina, ou perda de controle.
• Segure a ferramenta elétrica pelas superfícies
isoladas ao realizar uma operação em que a
ferramenta de corte possa entrar em contato
com fi os escondidos ou com seu próprio cabo.
O contato com um fi o energizado também energi-
zará as partes de metal expostas da ferramenta
energizada e dar choque no operador.
• Ao realizar cortes longitudinais, sempre utilize
uma guia de corte ou guia reta. Isso aumenta
a precisão do corte e reduz as chances de trava-
mento da lâmina.
• Sempre utilize lâminas com o tamanho e a for-
ma adequados (diamante ou circular) aos orifí-
cios do eixo. As lâminas que não corresponderem
às ferramentas de montagem da serra trabalharão
de modo incomum, causando perda de controle.
• Nunca utilize arruelas ou parafusos danifi ca-
dos ou incorretos nas lâminas. As arruelas e
os parafusos foram desenvolvidos especialmente
para a sua serra para oferecer melhor desem-
penho e mais segurança de operação.
Causas e cuidados do operador para CON-
TRAGOLPE:
CONTRAGOLPE é uma reação repentina de uma
lâmina de serra comprimida, presa, ou desalinhada
que faz com que uma serra fora de controle saia
do objeto de trabalho na direção do operador.
Quando a lâmina está comprimida ou presa levemente
pelo corte de madeira, a lâmina trava e a reação do
motor a conduz rapidamente de volta ao operador.
Se a lâmina entortar ou desalinhar durante o corte,
os dentes na extremidade traseira da lâmina po-
dem avançar até a superfície da madeira, fazendo
com que a lâmina saia do corte e ressalte na
direção do operador.
CONTRAGOLPE é o resultado de uso impróprio
e/ou procedimentos ou condições de operação
incorretos e pode ser evitado com as medidas
adequadas mostradas abaixo:
• Segure firme a serra com ambas as mãos
e posicione os seus braços para resistir às
forças de contragolpe. Posicione o seu corpo
em um dos lados da lâmina, mas não em sua
direção. O contragolpe pode fazer com que a
serra ressalte, mas as forças do contragolpe po-
dem ser controladas pelo operador se as devidas
precauções forem tomadas.
• Quando a lâmina estiver travada ou quando in-
terromper um corte por qualquer motivo, solte
o gatilho e segure a serra para que ela não
se mova dentro do material até que a lâmina
pare completamente. Nunca tente remover
a serra do objeto ou puxar a serra para trás
enquanto a lâmina estiver se movendo para
evitar contragolpes. Investigue e repare a causa
do travamento da lâmina.
• Ao reiniciar uma serra no objeto de trabalho,
centralize a lâmina da serra no corte e verifi que
se os dentes da serra não estão encaixados
no material. Se a lâmina da serra estiver travada,
ela poderá subir ou contragolpear a partir do
objeto de trabalho quando a serra for reiniciada.
• Apoie painéis grandes para minimizar o risco
de a lâmina se comprimir e contragolpear.
Painéis grandes tendem a se curvar devido ao
seu próprio peso. Os apoios devem ser colocados
sob o painel em ambos os lados, próximos à linha
de corte e próximos à extremidade do painel.
• Não utilize uma ferramenta desgastada ou
danifi cada. Lâminas não afi adas ou colocadas
de modo inadequado produzem cortes estreitos,
causando fricção excessiva, travamento da lâmina
e contragolpe.
• As alavancas de trava de ajuste de profundi-
dade e de bisel da lâmina devem estar fi rmes
e fi xas antes do corte. Se o ajuste da lâmina se
alterar durante o corte, poderá causar travamento
e contragolpe.
• Tenha cuidado adicional ao realizar um "corte
12
de imersão" (ou corte de bolso) em paredes
ou outras áreas cegas. É possível que a lâmina
emergente corte objetos que possam causar
contragolpe.
• Verifi que se a proteção inferior fecha adequa-
damente antes de utilizar o equipamento.
Não utilize a serra se a proteção inferior não
se movimentar de modo livre e não fechar
instantaneamente. Nunca fi xe ou prenda a
proteção inferior na posição aberta. Se a serra
cair acidentalmente, é possível que a proteção
inferior se entorte. Levante a proteção inferior
com a alavanca da proteção inferior e se certifi que
de que se move livremente e não toca a lâmina
ou qualquer outra parte em todos os ângulos e
profundidades do corte.
• Verifi que o funcionamento da mola da proteção
inferior. Se a proteção e a mola não estiverem
funcionando adequadamente, precisarão ser
reparadas antes do uso. A proteção inferior
poderá operar com lentidão em virtude de peças
danifi cadas, sedimentos pegajosos, ou acúmulo
de fragmentos.
• A proteção inferior só deverá ser recolhida
manualmente para cortes especiais, como
"cortes de imersão" e "cortes compostos".
Levante a proteção inferior com a alavanca e a
solte logo que a lâmina mergulhar no material.
A proteção inferior deve trabalhar automatica-
mente em todos os outros cortes com serra.
• Sempre observe se a proteção inferior está
cobrindo a lâmina antes de colocar a serra na
bancada ou no chão. Uma lâmina desprotegida
funcionando por inércia fará com que a serra se
movimente para trás, cortando o que estiver em
seu caminho. Preste atenção ao tempo que a
lâmina leva para parar após soltar o interruptor.
• Não utilize discos abrasivos com serras cir-
culares. A poeira e a granulação podem fazer
com que a proteção inferior trave e não opere
adequadamente.
• Conserve os rótulos e placas de identifi cação.
Eles contêm informações importantes. Se
estiverem ilegíveis ou faltando, entre em contato
com uma assistência técnica autorizada da MIL-
WAUKEE para obter a substituição gratuita.
• AVISO: Certas poeiras geradas por lixas, serras,
trituradores, furadeiras elétricas e outras ativi-
dades de construção contêm elementos químicos
sabidamente causadores de câncer, má formação
fetal ou outros males do sistema reprodutor. Estes
são alguns exemplos desses elementos químicos:
• chumbo de tintas à base de chumbo
• dióxido de silício proveniente de tijolos, do ci-
mento e de outros produtos de alvenaria e
• arsênico e cromo provenientes de madeiras qui-
micamente tratadas.
O risco causado pela exposição a esses elemen-
tos varia dependendo da frequência com que você
realiza este tipo de trabalho. Para reduzir sua
exposição a esses elementos químicos: trabalhe
em uma área bem ventilada e utilize equipamen-
tos de segurança apropriados, como máscaras
especialmente projetadas para fi ltrar partículas
microscópicas.
ATERRAMENTO
AVISO
A conexão inadequada do fi o de
aterramento pode resultar em risco de choque
elétrico. Consulte um eletricista qualifi cado
em caso de dúvida quanto ao aterramento
apropriado da tomada. Não modifi que o plugue
fornecido com a ferramenta. Nunca retire o
pino de aterramento do plugue. Não utilize a
ferramenta se o cabo ou o plugue estiverem
danifi cados. Se a ferramenta estiver danifi cada,
providencie o seu reparo em um dos centros de
manutenção da MILWAUKEE antes de utilizá-la.
Se o plugue não encaixar na tomada, providen-
cie a instalação de uma tomada adequada, que
deve ser feita por um eletricista qualifi cado.
Ferramentas aterradas: ferramentas com plu-
gues de três pinos
As ferramentas marcadas com "Aterramento
necessário" possuem um cabo de três fi os e um
plugue de aterramento com três pinos. O plugue
deve estar conectado a uma tomada corretamente
aterrada (ver Figura A). Se a ferramenta não fun-
cionar corretamente ou quebrar, o aterramento
oferecerá um caminho de baixa resistência para
impedir que a eletricidade atinja o usuário, redu-
zindo o risco de choque elétrico.
O pino de aterramento no plugue é conectado ao
sistema de aterramento da ferramenta por meio
do fi o verde dentro do cabo. O fi o verde no cabo
deve ser o único fi o conectado ao sistema de ater-
ramento da ferramenta e nunca deve ser conectado
a um terminal eletricamente "ativo". A ferramenta
deve estar conectada a uma tomada apropriada
que esteja devidamente instalada
e aterrada de acordo com todos os
códigos e regulamentos. O plugue
e a tomada devem ter a mesma
aparência da Figura A.
Fig. A
Ferramentas com isolamento duplo: ferramen-
tas com plugues de dois pinos
As ferramentas marcadas como "Isolamento duplo"
não precisam de aterramento. Essas ferramentas
possuem um sistema especial de isolamento duplo
que atende aos requisitos da OSHA e é compatível
com os padrões aplicáveis do Underwriters
Laboratories, Inc., da Canadian Standard
Association e do National Electrical Code.
As ferramentas com isolamento duplo po-
dem ser usadas em qualquer tomada de
120 volts, como mostrado nas Figuras B.
Em determinados países, as ferramentas com
isolamento duplo podem ser utilizadas em tomadas
apropriadas para o plugue.
13
Fig. B