3M Littmann Cardiology IV Manual De Instrucciones página 61

‫تحويل السماعة إلى قمع مفتوح من النوع التقليدي‬
.‫اضغط إطار الغشاء تجاه الجانب الصغير، واسحبه وارفعه من قطعة الصدر‬
‫وص ِّ ل الكم بوضع أحد جانبيه على الحافة وشد ِّ ه‬
.‫فوق قطعة الصدر‬
.‫لتركيب الغشاء، انزع الكم غير المسبب للبرودة‬
‫أدخل حافة الغشاء في الحز ّ وأ د ِ ر اإلطار حول‬
.‫قطعة الصدر‬
‫نظ ّ ف السماعة بعد كل مريض باستخدام مناديل مبللة بكحول إيزوبروبيلي تركيز‬
‫70% أو مناديل مبللة بماء وصابون من النوع الذي ي ُستخدم مرة واحدة. كما يمكن‬
‫استخدام محلول مب ي ِّض بتركيز 2% لتطهير السماعة، ولكن قد يؤدي ذلك المحلول‬
‫إلى تغير طفيف في ألوان األنابيب. يمكن فك األغشية القابلة للضبط والكم الغير‬
‫التنظيف والتطهير والتخزين‬
.‫المسبب للبرودة وقطع األذن للتنظيف الكامل‬
‫لفك قطعتي األذن من سماعة الرأس، اسحبهما بقوة. ولتركيب قطعتي األذن، ادفع‬
.‫الجانب الصغير لقطعة األذن بإحكام داخل أنبوب األذن حتى تثبت في مكانها جي د ً ا‬
‫تأكد من جفاف جميع األجزاء واألسطح قبل إعادة تركيبها. تأكد من توصيل قطعتي‬
.‫تجنب تخزين السماعة في درجات حرارة عالية ج د ً ا أو منخفضة ج د ً ا‬
‫لمنع تكون ب ُقع على أنابيب السماعة، تجنب مالمسة األقالم أو أقالم التلوين أو ورق‬
:‫ي ُرجى تسجيل سماعتك على الموقع التالي على اإلنترنت‬
.http://www.littmann.com/warranty-registration
‫ أي عيوب في المواد أو التصنيع‬Littmann Cardiology IV ‫يغطي ضمان سماعات‬
‫لمدة سبع )7( سنوات. وخالل فترة الضمان، يتم إجراء اإلصالحات مجا ن ً ا بمجرد‬
‫3، عدا في حاالت سوء االستعمال الواضح أو التلف‬M ‫إعادة السماعة إلى شركة‬
www.littmann. ‫للصيانة واإلصالح في الواليات المتحدة األمريكية تفضل بزيارة‬
‫ أو اتصل على الرقم 8926-292-008-1. أما خارج الواليات المتحدة‬com/service
‫ لالطالع على بيانات االتصال‬www.littmann.com ‫األمريكية، ف ي ُرجى زيارة موقع‬
.www.littmann.com ‫لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة موقعنا على اإلنترنت‬
‫ هي عالمات‬Cardiology IV‫، و‬L ‫، وحرف‬L Littmann ‫، وشعار‬Littmann‫3، و‬M
.‫3. جميع الحقوق محفوظة‬M ‫حقوق الطبع والنشر © لعام 5102 محفوظة لشركة‬
58
.‫األذن بإحكام بسماعة الرأس قبل إدخالهما في أذنيك‬
.‫ال تغمر السماعة في أي سائل‬
.‫ال تعر ِّض السماعة ألي عملية تعقيم‬
.‫الصحف أو غيرها من المواد المطبوعة لألنابيب‬
Littmann ‫برنامج صيانة وضمان سماعات‬
.‫3 لك‬M ‫بأقرب مكتب‬
.3M ‫تجارية لشركة‬
.‫يستخدم بموجب ترخيص في كندا‬
.‫نتيجة حادث‬
l