Siemens Gigaset M34 Manual De Usuario página 32

Glosario
Desvío de llamadas (CF, Call Forwarding)
Desvío automático de una llamada a otro número de teléfono. Se puede establecer un
desvío para cada MSN. Los desvíos pueden hacerse en el centro de conmutación del pro-
veedor de red o en la estación base.
Existen tres tipos de desvíos:
Desvío inmediato (CFU, Call Forwarding Unconditional)
Desvío si está ocupado (CFB, Call Forwarding Busy)
Desvío si no contesta (CFNR, Call Forwarding No Reply)
Desvío externo
El desvío de llamadas se realiza en el centro de conmutación. El segundo canal B no se
necesita para el desvío externo. Dependiendo del proveedor de red, se deberán pagar
costes adicionales por este servicio.
Desvío interno
El desvío de llamadas se realiza en la estación base. El segundo canal B se necesita para
establecer el desvío. Durante un desvío interno, los dos canales B están ocupados. Si
antes de establecer el desvío, uno de los canales B ya está ocupado, no puede estable-
cerse el desvío interno.
Devolución de llamada en caso de no contestar
Si un usuario no contesta la llamada, el llamante puede programar una devolución de
llamada automática. Cuando el usuario de destino establece por primera vez una
conexión y la línea vuelve a quedar libre, el llamante recibe un aviso. Para ello, el pro-
veedor de red debe ofrecer esta propiedad de servicio. La solicitud de devolución de lla-
mada se suprime automáticamente transcurridas unas dos horas (independientemente
del proveedor de red).
Devolución de llamada en caso de ocupado
Si un llamante escucha el tono de ocupado, puede activar la función de devolución de
llamada. Al liberarse la línea de destino, el llamante recibe un aviso. Al descolgar el auri-
cular se establece automáticamente la conexión.
F
Firmware
Sistema operativo de un equipo. Al igual que en el BIOS de un PC, en ellos se guardan
las informaciones básicas para el funcionamiento de un equipo. En la memoria del
equipo se puede cargar (actualización del firmware) una nueva versión del firmware
para corregir o actualizar el software del equipo.
G
GAP (Generic Access Profile)
Norma técnica que permite utilizar conjuntamente productos DECT de distintos
fabricantes.
30