Teclado - Saurer Melco EMT 10T Manual De Instalación

2-6
Tensiones del hilo superior
Pretensores
El propósito del pretensor es de sujetar el hilo bien tenso para el ten-
sor principal. El hilo tendría que tirar fácilmente pasando por los pre-
tensores.
Tensores principales
Fijen la tensión del hilo superior. Ajusten la tensión
girando el botón en el sentido de las agujas del reloj.
Suéltenla girando el botón en el sentido contrario a
aquello de las agujas del reloj.
Tensiones del hilo inferior
Dejen que cuelguen libremente 2-3 pulgadas (5-7.5
cm.) de hilo. Inserten la bobina y la caja de la bobina
con el cabo de hilo apuntando hacia arriba. Fijen la
tensión en aproximadamente las 7-14 onzas (20-40
gramos) necesarias para tirar del hilo desde la bobina.
Parte
lateral
Asegurense de
que introduz-
can el hilo a
través de la
extremidad de
la ranura.

Teclado

Interruptor para la parada de emergencia (amarillo claro, con un centro rojo); interrumpe inmediata-
mente todo movimiento de costura; para restablecer, tirenlo o girenlo ligeramente y el botón entrará
de nuevo en su lugar.
Comienza el bordado (a veces llamado botón de puesta en marcha). También se usa para efectuar
ciertas funciones seleccionadas del menu Función. Tenganlo abajo para bordar a velocidad reducida,
con pequeños movimientos intermitentes.
Para el movimiento de la máquina. Aprieten dos veces para permitir ligeros empujes manuales del
bastidor cuando se encuentran Vds. en el centro del diseño.
Se usa para mover "bastidor adelante" o "bastidor atrás" en el menu inactivo o
MOVER BASTIDOR. Si tienen Vds. la tecla apretada 10 segundos, empezará el
movimiento auto del bastidor; cuando el movimiento auto ha empezado, tienen que
apretar
el bastidor en una puntada a la vez.
Manual de operación para EMT 10T, 10/4 y 10/4T
Parte
delantera
Bobina
Cabo de hilo
Figura 2-7
para parar el movimiento del bastidor. El ajuste estandard es mover
Figura 2-5
Giren para ajustar la ten-
sión
Figura 2-6
Cápsula portacanilla
Observen la direc-
ción del hilo.
Melco Embroidery Systems
Tensions
Pretensor
Tensor principal
Tornillo de
sujeción