Página 1
DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO TO THE STORE A LA TIENDA Contact Contacto MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente * For additional resources and Frequently * Por mayor información y Preguntas Asked Questions, please visit us at Frecuentes, favor visitarnos en themdsports.com...
English Español LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS This product is covered by a limited warranty that is effective for Este producto está cubierto por una garantía efectiva de 90 días a 90 days from the date of purchase. If, during the limited partir de la fecha de su compra.
English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips - No incluido Phillips Screwdriver - Not Included Power Tools Herramientas eléctricas - Set Low Torque - Bajo par Destornillador de Cabeza Plana - No incluido Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included Llave Inglesa - Incluido Wrench - Included...
Página 4
Español English BBG022_087M PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 5 FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 Tube - 2 Tubo - 2 Tube - 3 Tubo - 3 Tube - 4 Tubo - 4 Tube - 1 Tubo - 1 Φ22x685mm Φ22x685mm...
Español English BBG022_087M PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 4, 5, 7, 9, 10 FOR FIG. 11 FOR FIG. 9 FOR FIG. 8 Correa de Red de Retorno Allen Key Llave Allen Self - Stick Strap Ball Return Net Rim Net Auto - Vara de Baloncesto...
Página 6
Español English FIG. 1 FIG. 2 Spring Lock / Cerradura de resorte Spring Lock / Cerradura de resorte FIG. 3 Spring Lock / Cerradura de resorte BBG022_087M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 8
Español English FIG. 5 FIG. 5A Punched hole / Agujero Perforado FIG. 5B BBG022_087M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 9
Español English FIG. 6 Spring Lock FIG. 6B / Cerradura de resorte Short / Corto Long / Largo FIG. 6A Spring Lock / Cerradura de resorte BBG022_087M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 10
Español Español English English FIG. 7 X 32 X 16 X 16 Note: Ensure that washers are used on both sides of the backboard as shown in FIG. 7. / Nota: Asegurar que las arandelas se usen en los dos lados de la placa trasera como indicado en FIG.
Página 11
Español English FIG. 9 FIG. 9A Note: Slide elastic straps and sleeve of Ball Return Net (#35) onto Top Tubes - 1 (#1) and Tube - 11 (#11) as shown in FIG. 9A, 9B, 9C. / Nota: Deslice las correas elásticas y la manga de Red de Retorno de Baloncesto (#35) sobre Tubos - 1 (#1) y Tubo - 11(#11) como se indica en...
Página 12
Español English Note: With the help of another adult, FIG. 10 attach the Backboard (#21) to the Top Tubes - 1 (#1) using Bolts (#25), Washers (#22), Nuts (#28) and End Caps (#20) as shown in FIG. 10A. FIG. 10A / Nota: Con la ayuda del otro adulto, Fije el Tablero de la Canasta (#21) al Tubos - 1 (#1) usando Pernos (#25),...
Página 13
Español English FIG. 11 FIG. 11A Control Wire / Cable de Control Note: Run the rest of the Control Wire through the loops on the Ball Return Net (#35). Place the Control Wire on the Tube - 11 (#11) using the Self-Stick Straps (#34) as shown in FIG.
Página 14
Español English FIG. 13 FIG. 13A Locking Pin / Clavija de cerradura IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! Make sure to use the Asegúrese, use los Clavijas de Locking Pin (#P3) when folded. cerradura (#P3) cuando está doblado. Note: The locking pin (#P3) needs to be removed from its original position when the game is being used before insertion to the new position when folded.
Español English FIG. 14 Baseball & Football Assembly Ensambladura de Béisbol & Fútbol FIG. 14A Note: Connect all 4 Knots on the Target Mat (#36) to the Basketball Frame. / Nota: Conecte los 4 nudos sobre la Alfombra de Destino (#36) al Marco de Béisbol. BBG022_087M www.themdsports.com (Continued on the next page.)
Página 16
Español English ELECTRONIC SCORER OPERATION OPERACIÓN DEL MARCADOR ELECTRÓNICO Battery Installation Instalación de Batería. Battery Box: Unscrew the bolt using a screwdriver and open the Caja de Batería: Desatornille el cerrojo por usando un battery box. Insert 3 “AA” batteries ( not included) in the order of destornillador y abra la Caja de Batería, inserte 3 “AA”...
Página 17
Español English CHOOSE FROM 8 DIFFERENT GAME OPTIONS ELIJA DESDE 8 DIFERENTES OPCIONES DE JUEGO 1. Gane al Reloj de tiempo 1. Beat the time Clock Presione "PLAY" para entrar al juego 1. Press "PLAY" to enter game 1. Presione "UP/Down" para seleccionar jugadores único/múltiple Press "UP/Down"...
Página 18
Español English CHOOSE FROM 8 DIFFERENT GAME OPTIONS ELIJA DESDE 8 DIFERENTES OPCIONES DE JUEGO 4. Caballo 4. Horse a. Presione "PLAY" para entrar al juego 4. a. Press "PLAY" to enter game 4. b. Presione "UP/Down" para seleccionar jugadores único/múltiple b.
Página 19
Español English ELIJA DESDE 8 DIFERENTES OPCIONES DE JUEGO CHOOSE FROM 8 DIFFERENT GAME OPTIONS 6. Entorno al Mundo 6. Around the World Use la cinta para marcar las líneas de tiro. Use tape to mark the shooting lines. Presione "PLAY" para entrar al juego 6. Press "PLAY"...
Página 20
Español English ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones no WARNING: Changes or modifications not expressly expresamente aprobado por la parte responsable del approved by the party responsible for compliance could cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para void the user’s authority to operate the equipment. operar el equipo.