Manuales relacionados para MD SPORTS 1658114
Resumen de contenidos para MD SPORTS 1658114
- Página 1 MODEL/MODELO 1658114 BBG022_098M Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Please mention model # 1658114_V2 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Página 2 WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP PARA AYUDAR DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contacto MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamados gratuitos 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m.
- Página 3 CHOKING HAZARD - This item contains small parts. PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas Not suitable for children under 3 years. pequeñas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. 1658114 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 4 Soporte de Rampa FOR FIG. 7 FOR FIG. 11 TIME HOME VISITOR Placa Frontal Electronic End Cap - A Gorra Final - A de Marcador Scorer Face Plate 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 5 If any parts are missing, call our muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza, customer service. llame a nuestro servicio al cliente. 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 6 ANTES DE MONTAR Please inspect and layout all the POLES and parts Favor revisar y trazar todos los HOYOS y piezas TIME HOME VISITOR ASSEMBLY MONTAJE FIG. 1 Pre-installed Pre-installed 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 7 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 2 Pre-installed Pre-installed FIG. 3 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 8 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 4 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 9 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 5 Pre-installed Punched hole / Agujero Perforado 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 10 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 6 Pre-installed Pre-installed Long / Largo Short / Corto 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 11 FIG. 8. Nota: QUE NO aprietes cerrojos. Nota: Asegurar que las arandelas se usen en los dos lados de la placa trasera como indicado en FIG. 8. 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 12 Paleta (15) a la tabla trasera. FIG. 10 Note: Attach the part with larger meshes to the rim. Nota: Adjunta la parte con mallas más grandes al cerco. 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 13 Nota: No utilices ningún cerrojos en los agujeros en el Respaldo en este paso. Los Cerrojos se añadirán más tarde para la Etiqueta de Rampa (Vea la FIG. 14). 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 14 Retorno de Bola (13) sobre los Tubos en la elásticas sobre las tuercas como muestrado parte superior. en la FIG. 12. Connect Velcro Strap here. / Conecte la Correa de Velcro aquí. 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 15 Bola y luego la sujeta al tubo - 11 ( 11) como mostrado en la FIG. 13. Ajuste el Cerrojo (A3) con la llave Allen para finalizar este paso. 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
- Página 16 fije las lengüetas de la rampa de Red de Retorno de Baloncesto (13) usando Pernos (A4), Arandelas (A1) y Tuercas (A7) como se indica en FIG. 14. 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 17 Sensor Wires into Sensor wire the Electronic Scorer (14). / Cable de sensor Nota: Inserte el Cable de Control y el Cable de sensor al Marcador Electrónico (14). 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 18 IMPORTANT! Make sure to use the Locking Pin (P3) when folded. ¡IMPORTANTE! Asegúrese, use los Clavijas de cerradura (P3) cuando está doblado. 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 19 Please check the battery charge is sufficient. por el marcador. • Please replace the battery. • Por favor, revise la carga de batería si fuere suficiente. • Por favor cambia la batería. 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 20 Mantenga oprimido el botón "RESET" (REINICIAR) durante 3 segundos para reiniciar el juego. Nota: Si no se realiza ningún tiro o si no se presiona algún botón minutos, marcador apagará automáticamente. 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 21 “PK”. Las reglas son las mismas que en las rondas anteriores. Al final quedará un ganador y así finalizará el juego. 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
- Página 22 LED, and the countdown ends las puntuaciones se mostrarán en el LED izquierdo, la and the game is over. cuenta atrás finalizará y el juego habrá terminado. 1658114 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 23 (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier (2) This device must accept any interference received, interferencia recibida, incluyendo la interferencia que including interference that may cause undesired operation. podría causar operación indeseada. 1658114 (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com...
- Página 24 www.medalsports.com...