Declaración De Conformidad Ce; Apéndice - Siemens SPCE650 Manual De Instrucciones

2 relè scambiatori a singolo polo,
Numero relè on-board 30 V DC / 1 A
(corrente commutabile resistiva)
Bus di campo X-BUS su RS485 (307 kb/s)
Interfacce X-BUS (Ingresso, Uscita, Ramificazione)
Tamper a molla frontale on-board
Contatto tamper SPCE652: Tamper a molla frontale/posteriore on-
board
Temperatura di esercizio -10 a +50 °C
Umidità relativa Max. 90 % (in assenza di condensa)
Protezione alloggiamento IP30
Colore
RAL 9003
Categoria di protezione
Classe II - Interno Generale
dell'alloggiamento
Montaggio Superficie, montaggio a parete
Dimensioni
L'alloggiamento: 200 x 153 x 47 mm
(L x A x P) PCB: 150 x 82 x 20 mm
Peso 0,35 kg
Materiale alloggiamento ABS
Alloggiamento Custodia in plastica
SPCE650
EN50131-1:2006 (grado 2/3),
TS50131-3:2003 (grado 3),
Standard
SSF 1014:3 Classe allarme 1,
SPCE652
SSF 1014:3 Classe allarme 2
Español – Instrucciones de instalación
ADVERTENCIA: Este dispositivo únicamente se conectará a fuentes de
alimentación que cumplan la norma EN60950-1, capítulo 2.5 ("limited power
source").
Al cambiar o instalar un SPCE650/651/652 en el sistema SPC-Series,
asegúrese de observar todas las precauciones antiestáticas al manipular
conectores, cables, terminales y placas.
Declaración de conformidad CE
Siemens Security Products declara por la presente que este producto cumple con
los requisitos fundamentales y otras disposiciones relevantes de la Directiva
2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética (EMC).
La Declaración de conformidad CE se encuentra disponible en su oficina de
ventas de Siemens o:
Siemens AB, Security Products
Englundavägen 7
SE-171 24 Solna
Sweden
Introducción al SPCE650/651/652
El SPCE650/651/652 permite expandir un sistema externamente proporcionando
entradas de zona y salidas de relé adicionales. El SPCE650/651/652 incorpora los
siguientes elementos, como se muestra en Fig. 1.
1. Interruptor de manipulación frontal : El expansor tiene un interruptor de
manipulación delantero con resorte. Cuando se cierra la tapa, el resorte
cierra el interruptor.
2. By-pass de manipulación [J1]: La configuración del puente determina el
funcionamiento del interruptor. El funcionamiento del interruptor se puede
anular instalando J1. El técnico debe asegurarse de retirar J1 antes de
abandonar el lugar de instalación para que el sistema cumpla con las
normas.
3. Zumbador: El zumbador se activa para localizar el expansor (ver Manual de
configuración de SPC).
4. Interruptores de direccionamiento manual: Los interruptores permiten
configurar manualmente el ID de cada expansor en el sistema.
5. LED de estado de X-BUS: El LED indica el estado del X-BUS cuando el
sistema está en modo FULL ENGINEER, como se muestra abajo:
Estado del LED
Parpadea regularmente
(una vez cada 1,5 segundos
aprox.)
Parpadea rápidamente
(una vez cada 0,2 segundos
aprox.)
6. Salidas : El expansor dispone de 2 salidas programables para utilizar en el
sistema SPC-Series.
7. Entradas : El expansor tiene 8 entradas de zona en placa que pueden
configurarse como zonas de alarma de intruso en el sistema SPC-Series.
8. Fuente de alimentación auxiliar (12 V) : Se utilizan para suministrar
energía a dispositivos auxiliares hasta un máximo de 200 mA.
9. Potencia de entrada : El expansor requiere 12 V CC que pueden
suministrarse directamente desde el controlador SPC-Series o desde un
expansor de fuente de alimentación SPC.
10. Interfaz X-BUS : El bus de comunicación se utiliza para conectar entre sí los
expansores en el sistema SPC-Series. Ver la sección - Cableado de la
interfaz X-BUS.
11. Puente de terminación : Por defecto, este puente está siempre instalado.
No obstante, debe quitarse para el cableado en la configuración en estrella.
Ver la sección - Cableado de la interfaz X-BUS.
Descripción
El estado de comunicación del X-BUS es
correcto.
Indica el último expansor de la línea (excepto
en las configuraciones en estrella y multipunto
SPCE651
El SPCE651 permite conectar sensores de tipo inercial a las entradas de zona. Es
importante que el sensor inercial esté calibrado y que la configuración de conteo
de impulsos y ataque serio esté programada correctamente. Consulte el manual
de instalación y configuración para más información sobre la configuración de los
módulos de expansión analizados.
SPCE652
Compruebe que el muelle de tamper trasero se haya fijado a la parte inferior de la
carcasa del módulo de expansión. El muelle debe quedar perpendicular al orificio
de apertura de salida y estar conectado firmemente al émbolo del interruptor en la
placa interna
Cableado de la interfaz X-BUS
La interfaz X-BUS permite conectar expansores y teclados al controlador SPC. El
X-BUS puede cablearse en distintas configuraciones según los requisitos de
instalación.
NOTA: Longitud máxima de cables del sistema = número de expansores y
teclados del sistema x distancia máxima del tipo de cable.
Tipo de cable
Cable de alarma estándar CQR
Categoría UTP: 5 (núcleo sólido)
Belden 9829
IYSTY 2 x 2 x 0.6 (min)
Fig. 2 muestra el cableado del X-BUS a un expansor/controlador y al siguiente
expansor/controlador. Los terminales 3A/3B y 4A/4B se utilizan únicamente en
una técnica de cableado de ramales.
Si emplea una configuración en punta, el último expansor no se conecta al
controlador.
Consulte la Fig. 2: Cableado de expansores
1 SPC Controller
2 Expansor anterior
3 SPCE650/651/652
Expansor siguiente
4
Consulte en el Manual de configuración de SPC otras instrucciones sobre
cableado, blindaje, especificaciones y limitaciones de los cables.
Cableado de las entradas
El SPC650 dispone de 8 entradas de zona en placa que pueden configurarse de
una de estas maneras:
 Sin terminación de línea (NEOL)
 Única terminación de línea (NEOL)
 Doble terminación de línea (DEOL) (Figura 3)
 PIR antienmascaramiento (Figura 4)
Consulte la Fig. 3: Configuración predeterminada (DEOL 4K7)
1 COM
2 Entrada x
3 Manipulación
4 Alarma 4K7
5
EOL 4K7
Consulte la Fig. 4: Configuración de PIR antienmascaramiento
1
COM
2 Entrada x
3 Manipulación
4 Alarma 1K
5 Antienmascaramiento 2K2
6
EOL 1K
Consulte en el Manual de configuración de SPC todos los valores y
combinaciones posibles de resistencias.
El antienmascaramiento se notifica sólo como "Alarma" al CRA, y
siempre si el área o sistema está armado.
Cableado de las salidas
El SPCE650/651/652 dispone de 2 relés intercambiables de polo único de 1 amp.
en placa que pueden asignarse a cualquier salida del sistema SPC. Estas salidas
de relé pueden conmutar un voltaje nominal de 30 V CC (carga no inductiva). La
Fig. 5 muestra el cableado de una salida alta activa.
Cuando se activa el relé, la conexión de terminal común (COM) conmuta del
terminal Cerrado normalmente (CN) al terminal Abierto normalmente (AN).
Consulte la Fig. 5: Cableado de una sirena estándar de +12 V
Terminal Abierto normalmente (AN)
1
Conexión de terminal común (COM)
2
Terminal Cerrado normalmente (CN)
3
Direccionamiento X-BUS
Para direcciones, reconfiguración, ubicación de dispositivos, control, edición de
nombres, tipo de comunicación X-BUS y contador de fallos, consulte el Manual
de configuración de SPC.
Apéndice
Consulte la Fig. 6: Especificaciones de la carcasa de SPCE650/651/652
1 Puntos de anclaje del expansor
Separadores murales
2
Puntos de anclaje de la cubierta
3
4 Sujetacables
Orificios de montaje
5
Orificios de entrada para los cables
6
Distancia
200 m
400 m
400 m
400 m