Página 1
SPCE650/651/652 Expander with 8 Inputs and 2 Outputs (en) Expansor de 8 entradas y 2 salidas (es) Expandér s 8 vstupy a 2 výstupy (cs) Moduł rozszerzenia na 8 linii SHLD SHLD SHLD wejściowych i 2 linie wyjściowe (pl) 1 2 3 Extensii cu 8 Intrări şi 2 Ieşiri...
Mounting Expander in SPC Hinged Enclosure spring. When the lid is closed the spring closes and 4A/4B are only used for using a branch wiring The SPCE650/651/652 may also be installed in a the switch. technique. If using a Spur configuration, the last hinged enclosure.
1 Puntos de anclaje del expansor source"). requisitos de instalación. 2 Separadores murales Al cambiar o instalar un SPCE650/651/652 en 3 Puntos de anclaje de la cubierta NOTA: Longitud máxima de cables del sistema = el sistema SPC-Series, asegúrese de número de expansores y teclados del sistema x...
Pomalu, ale pevně vytahujte montážní konzolu, Zapojení vstupů Stavová LED kontrolka sběrnice X-BUS dokud se neotočí dolů a neusadí se na SPCE650/651/652 má 8 zónových vstupů na desce, LED kontrolka označuje stav sběrnice X-BUS v podpěrách. které lze nakonfigurovat na jednu z následujících době, kdy se systém nachází...
Powoli, ale dokładnie pociągnąć wspornik Włączenie sygnału dźwiękowego umożliwia montażowy do dołu, tak aby obrócić obudowę do SPCE650/651/652 posiada 8 linii wejściowych (linii ustalenie lokalizacji modułu rozszerzenia (patrz góry nogami; obudowa przytrzymywana jest na dozorowych) i 2 wyjścia. Liniom dozorowym można Podręcznik użytkownika systemu SPC)
Racordarea intrăririlor Buzzerul este activat pentru a localiza extensia Uşor, dar ferm, trageţi afară consola de montaj SPCE650/651/652 are 8 intrări zonă pe placă care (vezi Manualul de configurare a SPC). până când se roteşte în jos şi rămâne prinsă de pot fi configurate pentru a fi una din următoarele:...
Kennismaking met de SPCE650/651/652 CQR standaardalarmkabel 200 m UTP categorie: 5 (massieve 400 m Zie Afb. 7: Klep van uitbreiding De SPCE650/651/652 maakt het mogelijk een kern) systeem extern uit te breiden door extra zone- 1 Geleider sabotage voorzijde Belden 9829 400 m ingangen en relaisuitgangen te bieden.
Página 8
200 m Kennismaking met de SPCE650/651/652 UTP categorie: 5 (massieve 400 m Zie Afb. 7: Klep van expander De SPCE650/651/652 maakt het mogelijk een kern) 1 Geleider sabotage voorzijde systeem extern uit te breiden door extra zone- Belden 9829 400 m 2 Afdekking bevestigingsschroeven ingangen en relaisuitgangen te bieden.
Página 9
4 Kabel-trekkstrømpe Ved bytting eller installering av en MERKNAD: Maksimal system-kabellengde = antall 5 Monteringshull SPCE650/651/652 i SPC systemet, sørg for at ekspandere og tastaturer i systemet x kabeltypens 6 Innføringshull for kabler alle antistatiske forholdsregler blir tatt før maksimumsdistanse.
Cablaggio degli ingressi 4. Interruttore di indirizzamento manuale Spingete delicatamente il supporto di montaggio SPCE650/651/652 dispone di 8 ingressi zona on- Gli interruttori consentono l'impostazione verso l'alto finché le viti non toccano più il board che possono essere configurati come di manuale dell'ID di tutte le espansioni del supporto.
Página 11
Avstånd 6 Genomföringshål för kabel Introduktion till SPCE650/651/652 CQR standard larmkabel 200 m 7 Buntband SPCE650/651/652 gör att ett befintligt system kan UTP-kategori: 5 (solid ledare) 400 m expandera externt genom ytterligare 8 Hakar på locket Belden 9829 400 m sektionsingångar och reläutgångar.
Página 12
System den Normen entspricht. 1 SPC-Controller Gehäuse mit klappbarer Frontplatte 2. Sabotageschalter auf der Frontplatte 2 Vorangegangenes Erweiterungsmodul Das SPCE650/651/652 kann auch in einem Das Erweiterungsmodul hat einen 3 SPCE650/651/652 Gehäuse mit klappbarer Frontplatte installiert Sabotageschalter mit Feder. Beim Schließen werden.
Página 13
Lors du remplacement ou de l'installation d'un 3 Recouvrement des points d'ancrage Type de câble Distance SPCE650/651/652 sur un système de la série 4 Serre-câbles Câble d'alarme CQR standard 200 m SPC, assurez-vous que toutes les précautions 5 Trous de fixation murale antistatiques sont respectées lors de la...