Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera Torino S2300
Resumen de contenidos para Kyocera Torino S2300
- Página 1 T o r i n o g u í a d e l u s u a r i o Guía del Usuario...
- Página 2 RF para la población en general. Estas Corporation. Las marcas comerciales Bluetooth son propiedad pautas se basan en normas desarrolladas por organizaciones de Bluetooth SIG, Inc. y Kyocera Communications Inc. las utiliza científicas independientes mediante la evaluación periódica y bajo licencia.
- Página 3 La norma de exposición para teléfonos móviles inalámbricos * En los Estados Unidos y Canadá, el límite SAR para teléfonos emplea una unidad de medida conocida como Coeficiente de móviles de uso público es 1,6 watts/kg (W/kg) promediados Absorción Específica o SAR, por sus siglas en inglés. El límite sobre un gramo de tejido.
- Página 4 recomiendan seguir estas pautas para reducir las posibles Zonas de explosión—Apague el teléfono donde ocurran interferencias. explosiones. Respete las restricciones y siga todas las normas y reglamentos. • Siempre mantenga el teléfono al menos 15 centímetros (6 pulgadas) de distancia del marcapasos cuando el teléfono Zonas con riesgo de explosión—Apague el teléfono cuando esté...
- Página 5 Solamente utilice accesorios aprobados por Kyocera con los personas con dificultades auditivas (audífonos e implantes teléfonos de Kyocera. El uso de cualquier accesorio no cocleares). autorizado puede ser peligroso e invalidará la garantía del Algunos dispositivos para personas con dificultades auditivas teléfono si dichos accesorios causan daño o un defecto del...
- Página 6 Para obtener más información sobre la compatibilidad de los audífonos, visite el sitio web del Consumer & Governmental Affairs Bureau en www.fcc.gov/cgb/dro. Kyocera Communications Inc. www.kyocera-wireless.com Para comprar accesorios, visite kyocera.superiorcommunications.com...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Pasos Iniciales ..... 9 Lista Marcado por Voz ....35 Batería del Teléfono . - Página 8 Tomar una Foto ..... 58 Accesorios ......81 Otras Opciones de Cámara .
-
Página 9: Pasos Iniciales
Pasos Iniciales Batería del Teléfono Cargar la Batería 1. Abra la cubierta del Instalar la Batería enchufe Micro-USB que 1. Con la parte posterior del se encuentra en la parte teléfono mirando hacia superior del teléfono. usted, oprima la tapa de Conecte el adaptador de la batería y deslícela CA al enchufe... -
Página 10: Causas Comunes De Agotamiento De La Batería
Pautas de Seguridad de la Batería no adecuado puede presentar un riesgo de incendio, explosión, fugas u otro peligro. Si • No desacople ni abra la batería. no está seguro si la batería de repuesto es • No aplaste, doble, deforme, perfore ni compatible, comuníquese con el servicio de triture la batería. -
Página 11: Datos Generales Del Teléfono
Datos Generales del Teléfono Información Sobre el Teléfono El icono La siguiente imagen muestra el teclado del teléfono. 1. Auricular y altavoz. 2. Pantalla de inicio. 3. La tecla programable Izquierda elige elementos que aparecen en el lado inferior izquierdo de la pantalla. En la pantalla de inicio podrá... - Página 12 La siguiente imagen muestra la parte posterior del teléfono. 1. Toma para auricular de manos libres (se vende por separado). 2. Lente de la cámara. 3. Abertura accesoria (para correas y cordones opcionales). 4. Toma para adaptador CA (incluida) y cable Micro-USB (se vende por separado).
-
Página 13: Aplicaciones De Metropcs
Aplicaciones de MetroPCS En la pantalla de inicio, su teléfono muestra una barra de aplicaciones. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha con la tecla Navegación para resaltar una aplicación. Oprima la tecla OK para iniciar una aplicación. Su teléfono dispone de los siguientes atajos a las aplicaciones: MetroWEB Inicie el navegador web. -
Página 14: Iconos En Pantalla
Iconos en Pantalla Estos iconos pueden aparecer en la pantalla de su teléfono. (parpadeando) El teléfono está recibiendo El teléfono está funcionando en el modo datos a alta velocidad. digital IS2000 (1X). (parpadeando) El teléfono está enviando El teléfono está en modo avión. datos a alta velocidad. - Página 15 Nuevo foto mensaje, mensaje de texto y de voz. Nuevo mensaje de texto. Nuevo mensaje de voz y de texto. Nuevo mensaje de voz. El teléfono no recibe una señal. No puede hacer ni recibir llamadas. El teléfono se encuentra fuera de su área de servicio local (está...
-
Página 16: Menú Principal
Menú Principal En la pantalla de inicio, elija Menú para acceder al menú principal. Estado de inactividad > Nivel 1 > Nivel 2 Menú Llamadas Acceder a estas opciones: Todas, Entrantes, Salientes, Perdidas, Borrar Llamadas, Contador de Llamadas y Contador KB. Contactos Acceder a estas opciones: Ver Todos, Agregar Nuevo, Metro411, Ver Grupos, Marcado Rápido, Marcado por... -
Página 17: Convenciones De Guía
Convenciones de Guía En esta guía, se utilizan las siguientes convenciones al describir las funciones del teléfono. Elija significa oprimir la tecla programable Izquierda, la tecla programable Derecha o la tecla OK para elegir un elemento visto en la pantalla. Por ejemplo, “Elija Menú” le indica que oprima la tecla programable izquierda para seleccionar Menú... -
Página 18: Funciones De Llamada
Funciones de Llamada Llamar Utilizando un Contacto Esta sección describe las funciones básicas relacionadas con las llamadas. 1. En Ver Todos, resalte un contacto. 2. Oprima la tecla Enviar. Activar Teléfono Llamar Utilizando los Comandos de • Para encender el teléfono, oprima sin soltar la tecla Terminar hasta que la pantalla del Puede utilizar comandos de voz para llamar a teléfono se encienda. -
Página 19: Terminar Llamadas
Contestar Utilizando un Auricular Silenciar una Llamada Entrante • Para silenciar el teléfono sin contestar la Oprima la tecla Enviar. llamada, oprima la tecla Volver u oprima la Contestar Utilizando el Altavoz tecla Volumen hacia arriba o hacia abajo. Oprima la tecla Altavoz. •... -
Página 20: Servicios De Emergencia
Servicios de Emergencia Llamar de los Servicios de Emergencia Puede llamar a un código de emergencia, aún cuando su teléfono esté bloqueado o su cuenta esté restringida. Cuando llame, el teléfono ingresará al modo emergencia. Esto permite acceso exclusivo del servicio de emergencia a su teléfono para que le regresen la llamada, de ser necesario. -
Página 21: Ingreso De Texto
Ingreso de Texto Ingresar Números con el Teclado Es posible ingresar letras, números y símbolos QWERTY en los contactos, mensajes de texto y en el titular. En el campo de ingreso de texto, elija Opciones > Sólo Números y oprima la tecla Modos de Ingreso de Texto correspondiente para ingresar el número. - Página 22 Ingresar Símbolos con el Teclado El icono indica que está en modo de ingreso QWERTY Alfa Normal. Oprima dos veces la tecla Función (dentro de los dos segundos) para Al ingresar texto en modo Alfa Normal, cambiar el modo. Oprima la tecla Función una oprima la tecla Función y luego la tecla vez para cambiar el modo para el siguiente correspondiente al número o símbolo.
-
Página 23: Referencia Rápida De Ingreso De Texto
Referencia Rápida de Ingreso de Texto Esta tabla brinda instrucciones generales para ingresar letras, números y símbolos. Para hacer esto... Siga este paso... Ingresar una letra Utilice el modo Alfa Normal y oprima una tecla hasta ver la letra deseada. Ingresar un número Utilice el modo Sólo Números y oprima una tecla. -
Página 24: Llamadas
Llamadas Menú de Llamadas Elija Llamadas del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Llamadas Todas Ver una lista de todas las llamadas de voz. Entrantes Ver una lista de todas las llamadas de voz que recibió. Salientes Ver una lista de todas las llamadas de voz que realizó. -
Página 25: Devolver Una Llamada Saliente
Devolver una Llamada Saliente Opciones de Listas de Llamadas 1. En Salientes, resalte un número. Guardar un Número de la Lista de 2. Oprima la tecla Enviar para llamar al Llamadas número o elija Opciones para acceder a 1. En una lista de llamadas, resalte un más funciones. -
Página 26: Borrar Registros De Listas De Llamadas
Borrar Registros de Listas de Este contador rastrea todas las llamadas Llamadas realizadas desde la última vez que volvió el contador a cero. Para volver el contador a cero, Borrar un Solo Registro elija Restaurar > Sí. Ver Contador de Llamadas Entrantes 1. -
Página 27: Ver Contador De Datos
Ver Contador de Datos Entrantes Ver Contador de Datos Durante la Vida Útil En Llamadas de Datos, elija Total Recibidas para ver la cantidad de llamadas y el tiempo En Acumulados, elija Llamadas de Datos total de las llamadas. Elija Terminó cuando para ver la cantidad de llamadas y el tiempo termine. -
Página 28: Contactos
Contactos Utilice Contactos para almacenar información sobre una persona o empresa. Menú de Contactos Elija Contactos del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Contactos Ver Todos Acceder a su lista de contactos existente. Agregar Nuevo Agregar una nueva entrada a su lista de contactos. -
Página 29: Acceder A Contactos
Acceder a Contactos Utilice Búsqueda Rápida Con Búsqueda Rápida activada, oprima una o Acceder a la Lista de Contactos dos teclas para ver contactos que se aproximen 1. En Ver Todos, ingrese la primera letra del al contacto que está buscando. Consulte contacto deseado y desplácese por la lista “Llamar a un Contacto utilizando Búsqueda para resaltarlo. -
Página 30: Usar Contactos
Enviar un Mensaje de Texto a los 3. Ingrese números de teléfono, direcciones Contactos de correo electrónico y otros detalles adicionales del contacto. (Desplácese hacia 1. En Ver Todos, elija un contacto. arriba o hacia abajo para moverse por los 2. -
Página 31: Personalizar Contactos
Personalizar Contactos Asignar Tonos de Mensaje a los Contactos Editar Detalles de Contactos 1. En Ver Todos, elija un contacto. 1. En Ver Todos, elija un contacto. 2. En la pantalla de detalles de contacto, 2. En la pantalla de detalles de contactos, elija resalte el nombre de contacto. -
Página 32: Asignar Marcados Rápidos A Los Contactos
Asignar Marcados Rápidos a los Visitar Direcciones de Web Contactos 1. En Ver Todos, elija un contacto. 1. En Ver Todos, elija un contacto. 2. En la pantalla de detalles de contacto, resalte una dirección de Web. 2. En la pantalla de detalles de contactos, resalte un número. -
Página 33: Grupos De Contactos
Borrar Todos los Contactos y Grupos También puede eliminar las marcas de verificación. En Borrar Todos, elija Borrar Todos > Sí > 4. Cuando termine, elija Terminó. Sí para borrar todos sus contactos y grupos. Su nuevo grupo aparecerá la próxima vez que Nota: No puede recuperar la información vea su lista de grupos. -
Página 34: Lista Marcado Rápido
Asignar Timbres a Grupos Borrar un Grupo 1. En Ver Grupos, resalte un grupo. 1. En Ver Grupos, resalte un grupo. 2. En la pantalla de detalles de grupo, elija al 2. Elija Opciones > Borrar > Sí. nombre de grupo. Borrar Todos los Grupos 3. -
Página 35: Lista Marcado Por Voz
Lista Marcado por Voz Activar Etiquetas de Marcado por Voz El teléfono crea una etiqueta de marcado por voz para cada contacto que tiene un campo de nombre que no está en blanco o para un nombre que tiene más de cinco sílabas. Puede activar o desactivar las etiquetas de marcado por voz asociadas con sus contactos. -
Página 36: Mensajes
Mensajes Utilice Mensajes para enviar, recibir y borrar mensajes de su teléfono. Menú de Mensajes Elija Mensajes del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Mensajes Bandeja de Entrada Muestra una lista de mensajes de texto y multimedia recibidos. Nuevo Mensaje Texto Redactar un mensaje de texto. -
Página 37: Enviar Email
Enviar Email Crear un Mensaje Multimedia Los mensajes multimedia sólo se pueden En Mensajes, elija Email para iniciar el enviar a números de teléfono que tengan la programa de email. Para obtener más capacidad de recibirlos, o a direcciones de información sobre este programa, comuníquese correo electrónico. -
Página 38: Ingresar Destinatarios De Mensajes
Recibir Llamadas mientras Se Crean 2. Elija un número o dirección. Mensajes 3. Complete su mensaje. Si recibe una llamada mientras crea un Agregar Destinatarios de Llamadas mensaje, aparecerá un aviso. Haga una de las Recientes siguientes acciones: 1. En la pantalla redactar mensaje, elija •... -
Página 39: Guardar Mensajes En Borradores
Agregar Destinatarios del Texto del Guardar Mensajes como Texto Mensaje Preestablecido 1. En la pantalla redactar mensaje, elija 1. En la pantalla redactar mensaje, elija Opciones > Agregar Dirección cuando Opciones > Guardar como Plantilla ingrese el texto para agregar más cuando ingrese el texto para utilizarlo más destinatarios. -
Página 40: Configure El Idioma De Escritura
Agregar Diapositivas a los Mensajes Tomar Fotos para Mensajes Utilice diapositivas en un mensaje multimedia 1. En la pantalla redactar mensaje, elija para enviar múltiples archivos del mismo tipo, Opciones > Tomar Foto cuando agregue tales como fotos o notas de voz. Un mensaje una imagen. -
Página 41: Establecer Configuraciones De Mensajes Individuales
Establecer Configuraciones de Enviar Mensajes Más Tarde Mensajes Individuales 1. Cuando ingrese un mensaje, elija Opciones > Configuración > Enviar Después. La siguiente sección describe cómo establecer configuraciones de mensaje para mensajes 2. Elija Inmediato o Configurar Hora para individuales. establecer una hora específica para enviar el mensaje. -
Página 42: Utilizar Mensajes Recibidos
3. Oprima la tecla OK para cambiar la hora. Establecer el Intervalo de Diapositivas – Desplácese hacia la izquierda o derecha 1. Cuando ingrese el mensaje, elija Opciones para moverse entre los campos de hora, > Configuración > Intervalo de minuto y AM/PM. -
Página 43: Responder Mensajes Multimedia (Con Auto Recuperar)
Responder Mensajes Multimedia (con Elija Opciones para acceder a más Auto Recuperar) funciones. 4. Complete su mensaje y elija Enviar. Cuando reciba un mensaje en modo auto Elija Opciones para acceder a más funciones. recuperar, su teléfono lo descargará automáticamente con un aviso. Reenviar Mensajes Nota: Si recibe un mensaje durante una 1. -
Página 44: Bloquear Mensajes
Ver Destinatarios Utilizar Archivos Adjuntos Al ver un mensaje recibido, elija Opciones > Reproducir Archivos Adjuntos Destinatarios para verificar todos los Al ver un mensaje recibido con archivos destinatarios del mensaje. adjuntos, elija Opciones > Reproducir (para Ver Información del Remitente reproducir un archivo adjunto), Terminó... -
Página 45: Utilizar Correo De Voz
Ver Información del Mensaje • En el aviso de correo de voz, elija Llamar para llamar a su número de correo de voz y Al ver un mensaje recibido, elija Opciones > siga las indicaciones del sistema para Información Mensaje para ver la prioridad recuperar el mensaje. -
Página 46: Utilizar Alertas Web
Verificar el Estado del Mensaje en Este número desciende a medida que se Bandeja de Salida ingresan los caracteres, hasta llegar a 0. Si sigue escribiendo caracteres después de que Utilice los siguientes símbolos para verificar el contador alcance el valor 0, es posible que se en Bandeja de Salida el estado de los adjunte un segmento de mensaje. -
Página 47: Editar Mensajes Preestablecidos
Configurar Alertas de Páginas • Remitente y Fecha-Hora muestra el remitente y la hora de envío de los 1. En Alertas, elija Radiolocalizador. mensajes. 2. Elija una alerta para las páginas. • Muestra muestra la primera parte de los Si elige una alerta con y Recordar, el teléfono mensajes. -
Página 48: Configurar Número De Respuesta
Activar Auto Borrar 3. Elija Guardar. Nota: También puede guardar un mensaje que Utilice Auto Borrar para configurar su ha escrito o recibido como mensaje teléfono para borrar mensajes automáticamente preestablecido. cuando necesite memoria para los mensajes entrantes. Activar Auto Descargar En Auto Borrar, elija una de las siguientes En Auto Descargar, elija una de las siguientes opciones:... -
Página 49: Solicitar Recibos De Mensajes Multimedia
Solicitar Recibos de Mensajes Configurar Respuesta de Mensaje Multimedia Multimedia En Recibo de Foto Mensaje, elija Solicitar En Responder Foto Mensaje por, elija para solicitar un aviso cuando un destinatario Mensaje Texto o Foto Mensaje para haya recibido su mensaje multimedia. configurar la respuesta preestablecida a un mensaje multimedia. -
Página 50: Verificar El Recuento De Mensajes
Borrar Todos los Mensajes En Borrar Mensajes, elija Todos > Sí para borrar todos los mensajes de todas las carpetas, excepto los mensajes del correo de voz. Nota: No puede recuperar la información eliminada. Verificar el Recuento de Mensajes En la pantalla Contador de Mensajes, verifique cuántos mensajes tiene almacenados. -
Página 51: Agenda
Agenda Utilice Agenda para programar eventos y 5. Oprima la tecla OK para cambiar la configurar avisos recordatorios. duración, de ser necesario. – Desplácese hacia la izquierda o derecha Crear un Evento para moverse entre los campos de hora y minutos. 1. -
Página 52: Ver Eventos
Ver Eventos Ir a una Fecha Específica 1. En Ir a Fecha, desplácese hacia la Ver Eventos por Mes izquierda o derecha para moverse entre los 1. En Ver Mes, desplácese por la vista del campos mes, día y año. Desplácese hacia mes. -
Página 53: Modificar Eventos
Modificar Eventos Borrar Eventos Editar un Evento Borrar un Evento 1. En Ver Día, elija un evento. 1. En Ver Día, elija un evento. 2. En la pantalla detalles de eventos, elija 2. En la pantalla detalles de eventos, elija Opciones >... -
Página 54: Cambiar Configuraciones De Agenda
Cambiar Configuraciones de Configurar Alerta de Recordatorio de Evento Agenda En Sonido Recordatorio, elija una opción De Configuración, puede modificar los para configurar cada evento que cree con esta siguientes ajustes. alerta de recordatorio. (Desplácese para Configurar Horarios de Agenda escuchar los sonidos.) 1. -
Página 55: @Metro
@metro Acceder a las Aplicaciones Descargue tonos de timbre, juegos, gráficos y Descargadas más de @metro. Para obtener más información sobre los cargos por el tiempo de Se puede obtener acceso a aplicaciones que ya conexión, comuníquese con su proveedor de se han descargado o precargado a su auricular servicios. -
Página 56: Comprar Nuevas Aplicaciones
– Check Upgrade verifica si hay una nueva versión de la aplicación disponible. – Move Apps mueve una aplicación a una ubicación distinta. – Sort List By clasifica las aplicaciones por fecha o nombre. – View Purchase Log muestra el historial de compra de las aplicaciones. -
Página 57: Metroweb
MetroWeb Podrá utilizar su teléfono para navegar por • Oprima la tecla Volver para volver a la Internet si su proveedor ofrece conexión a pantalla anterior. dicho servicio y siempre que en su localidad • Oprima la tecla Terminar para salir. esté... -
Página 58: 10 Cámara
10 Cámara Sugerencias para la Cámara 2. Enfoque la imagen utilizando la pantalla del teléfono como un visor. El teléfono tiene cámara. Antes de usar la 3. Para tomar una foto, oprima la tecla OK. cámara del teléfono, le damos algunas La foto se guarda en Fotos de Cámara. -
Página 59: Configurar Auto Contador
Configurar Auto Contador Configurar el Sonido de Obturador En modo cámara, elija Opciones > 1. En modo cámara, elija Opciones > Configuración > Reloj-Personal y una hora. Configuración > Sonido Obturador. El icono indica que el contador está 2. Elija el sonido que desea reproducir cuando activado. - Página 60 Configurar el Nivel de Brillo 1. En modo cámara, elija Opciones > Brillo. 2. Desplácese hasta la izquierda o derecha para cambiar el nivel de brillo. Oprima la tecla OK para configurar el brillo. Visite Fotos de Cámara En modo cámara, elija Opciones > Fotos de Cámara para ver todas las fotos que ha tomado.
-
Página 61: 11 Multimedia
11 Multimedia Utilice Multimedia para recuperar y reproducir archivos de medios y otras descargas. Menú de Multimedia Elija Multimedia del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Multimedia Imágenes Acceder a estas opciones: Fotos de Cámara, Imágenes Guardadas, Papeles Tapiz, Aleatorio Papeles Tapiz y IDs de Llamada. -
Página 62: Tonos
Cambiar el Papel Tapiz Preestablecido Asignar un Timbre 1. En Papeles Tapiz, elija un papel tapiz. 1. En Timbres, resalte un timbre. 2. Elija Instalar. 2. Elija Asignar y seleccione cómo desea asignar el timbre. Editar Papel Tapiz Aleatorio 3. Complete la tarea apropiada. 1. -
Página 63: Opciones De Archivos Multimedia
Opciones de Archivos Bloquear un Archivo Multimedia 1. En una lista de archivos de medios, resalte un archivo. Cambiar Nombre de Archivo 2. Elija Opciones > Bloquear para evitar que se borre accidentalmente un archivo. Para 1. En una lista de archivos de medios, resalte desbloquear el archivo, elija Opciones >... -
Página 64: Modificar Un Archivo
Borrar Archivos de Medios Modificar un Archivo 1. En una lista de archivos de medios, elija un Borrar un Solo Archivo archivo. 1. En una lista de archivos de medios, resalte 2. Elija Opciones > Modificar. un archivo. 3. Elija Opciones y una opción para rotar, 2. - Página 65 Borrar Todos los Archivos de Sonido En Borrar Todo, elija Sólo Sonidos > Sí para borrar todos los archivos de la carpeta Tonos. Nota: Sólo puede borrar los archivos desbloqueados. Los archivos precargados en su teléfono están siempre bloqueados. Borrar Todos los Archivos de Medios En Borrar Todo, elija Borrar Todo >...
-
Página 66: 12 Despertador
12 Despertador Configurar la Alarma Rápida Puede configurar hasta cuatro avisos con las tres alarmas y la alarma rápida de su teléfono. 1. En Despertador, desplácese a la alarma Nota: El aviso sólo se activa si el teléfono está rápida y elija Configurar. encendido. -
Página 67: 13 Bluetooth
13 Bluetooth La tecnología inalámbrica Bluetooth® (no del usuario provista con el dispositivo disponible en todos los teléfonos) permite la Bluetooth. conectividad celular con accesorios, tales 1. Prepare el dispositivo (o accesorio) como equipos de manos libres para automóvil Bluetooth para la sincronización según se fijos o portátiles, auriculares, teléfonos, describe en la guía del usuario del otro computadoras, etc. -
Página 68: Usar Dispositivos Bluetooth
Usar Dispositivos Bluetooth Ver Servicios del Dispositivo Un dispositivo Bluetooth que está sincronizado Conectar a un Dispositivo con su teléfono puede tener más de un perfil de Antes de poder utilizar el Bluetooth, debe servicio (como Auricular, equipo de manos preparar su teléfono para que se comunique libres, etc.). -
Página 69: Activar Autenticación Obex
Limitar la Visibilidad De manera predeterminada, el teléfono siempre está visible, cuando se configura en modo visible. Es posible limitar el tiempo en que su teléfono está visible para otros dispositivos Bluetooth. En Visibilidad, elija una opción para configurar el teléfono como visible durante el tiempo que ha seleccionado antes de cambiar al modo invisible. -
Página 70: 14 Herram Y Juegos
14 Herram y Juegos Menú de Herram y Juegos Elija Herram y Juegos del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Herram y Juegos Brick Attack Jugar Brick Attack. Nota de Voz Acceder a estas opciones: Grabar Nueva y Notas Grabadas. -
Página 71: Nota De Voz
Nota de Voz Utilizar la Calculadora de Propinas Utilice Nota de Voz para grabar y reproducir notas de audio. 1. En Calcular Propinas, ingrese el monto de Grabar Notas de Voz la factura. 2. Seleccionar el porcentaje que desea dejar 1. -
Página 72: Utilizar Contador
Utilizar el Cronómetro – MR muestra en pantalla el valor actualmente guardado en la memoria. En Cronómetro, elija de las siguientes – MC borra el valor actualmente opciones: guardado en la memoria. • Iniciar comienza el conteo. • Detener pausa el conteo. Utilizar Contador •... -
Página 73: Reloj Mundial
Reloj Mundial Llamar a un Número en una Nota Si tiene un número de teléfono en una nota, Utilice Reloj Mundial para conocer la hora en puede llamar a ese número. diversas ciudades del mundo en relación con su 1. En Ver Notas, resalte una nota. hora local. -
Página 74: 15 Configuración
15 Configuración Menú de Configuración Elija Configuración del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Configuración Bluetooth Acceder a estas opciones: Activar/Desactivar, Mis Dispositivos y Configuración. Sonidos Acceder a estas opciones: Timbres, Activación Timbre Roaming, Volumen, Encendido/Apagado y Sonidos de Tecla. -
Página 75: Bluetooth
Bluetooth – Editar Timbre Aleatorio 1. En Aleatorio de Timbres, elija Editar. Utilice Bluetooth para configurar sus 2. Elija Agregar (para incluir el archivo en el dispositivos. Consulte “Bluetooth” en la grupo aleatorio) o Eliminar (para página 67 para más información eliminarlo del grupo aleatorio). -
Página 76: Configurar Encender/Apagar Sonidos
Pantalla Configurar Volumen del Auricular 1. En Auricular, desplácese hacia la derecha Configurar Papel Tapiz o izquierda para configurar el volumen del Puede seleccionar un papel tapiz para la auricular. pantalla de inicio del teléfono. 2. Oprima la tecla OK para guardar. 1. -
Página 77: Configurar Tonalidades
Configurar Saludos Configurar el Intervalo de Papel Tapiz Aleatorio El titular es la etiqueta personal para su teléfono que aparece en la pantalla principal 1. En Aleatorio Papeles Tapiz, elija Tiempo arriba de fecha y hora. de Aleatorio. 1. En Mi Titular, elija Editar. 2. -
Página 78: Configurar Idioma
Configurar Fecha y Hora Configuración de la Duración del Teclado En Luz de Fondo, elija Duración de Teclado En modo Avión, puede configurar la fecha y y una de las siguientes opciones: hora en forma manual. • Desactivar obliga a que la luz de fondo Nota: Sólo puede acceder a Configurar permanezca tenue hasta apagarse. -
Página 79: Bloquear Teclas
Usar el Marcado con 1 Tecla juegos, la Agenda, configurar el reloj y hacer llamadas de emergencia a números de La función Marcado con 1 tecla es la manera emergencia designados. Consulte al personal más rápida de llamar a una ubicación de uniformado antes de utilizar su teléfono en macado rápido. -
Página 80: Funciones De Voz
Activar Alerta de Minuto Configurar Modo Experto En Alerta Minuto, elija Activar. Su teléfono Utilice Modo Experto para dar un comando le avisa con un breve pitido de diez segundos después de escuchar un tono en lugar de seguir antes de que pase cada minuto durante una las indicaciones iniciales de voz. -
Página 81: Accesorios
Contestar por Voz Usar Entrenamiento de Voz Si el teléfono tiene problemas para reconocer Activar Contestar por Voz su voz, puede entrenar el teléfono para Puede configurar el teléfono para contestar una reconocer su voz para números llamada con la voz cuando utiliza un accesorio específicamente. -
Página 82: Red
Conectar a un Dispositivo TTY Puede conectar el teléfono a un dispositivo Activar Alerta de Privacidad TTY compatible para las personas con En Alerta Privacidad, elija Activar para problemas auditivos. (El dispositivo TTY se configurar su teléfono para avisarle cuando se vende por separado). -
Página 83: Configurar Restricciones De Roaming
Configurar Restricciones de Roaming digital. Tiene la opción de desactivar el localizador para los servicios de emergencia. Puede restringir el teléfono para que no haga En Ubicación, elija una de las siguientes una llamada cuando esté en roaming. opciones: En Opción Roaming, elija Automático (para •... -
Página 84: Seguridad
Seguridad Configurar Límite de Llamadas Puede limitar las llamadas que pueden Esta sección describe todas las funciones que realizarse desde su teléfono a los números de permiten preservar la seguridad de su teléfono emergencia, sus contactos y a los números de y evitan que se acceda a su información su proveedor de servicio. -
Página 85: Info Teléfono
Info Teléfono Ver Información de la Versión Elija Versión de SW para verificar la información del software y hardware de su teléfono. Ver Iconos del Teléfono Elija Guía de Íconos para ver los iconos utilizados en su teléfono. Acceder a la Guía del Usuario En Guía del Usuario, acceda a la guía del usuario para su teléfono. -
Página 86: 16 Comandos De Voz
16 Comandos de Voz Puede ejecutar ciertos comandos mediante el 3. Oprima la tecla Terminar para cancelar la reconocimiento de voz. Para controlar la llamada.. configuración asociada con los comandos de Para modificar su lista de marcado por voz, voz, consulte “Funciones de Voz” en la consulte “Activar Etiquetas de Marcado por página 80. -
Página 87: Encontrar Un Contacto
Encontrar un Contacto 1. En la pantalla de inicio, oprima sin soltar la tecla Enviar. El teléfono le indica “Diga un comando”. 2. Diga “Encontrar contacto”. El teléfono le indica, “Diga un nombre”. El teléfono le indica, “Repita por favor” o “Diga un nombre”... -
Página 88: 17 Obtener Ayuda
Si tiene otras preguntas, puede contactar al servicio calificado. servicio de atención al cliente de Kyocera Communications Inc. a través de cualquiera de Accesorios para el Teléfono los siguientes medios: • Sitio Web: www.kyocera-wireless.com. -
Página 89: Índice
Índice Símbolos llamadas perdidas, @metro, mensajes, minuto, páginas, accesorios, privacidad de voz, auriculares, roaming, dispositivo T-coil de prótesis de oído, altavoz, dispositivo TTY, aplicaciones teléfono, borrar, agenda, comprar, alertas, descargar, auto borrar, iniciar, borrar eventos, archivos de medios buscar eventos, agregar archivos a un grupo aleatorio, buscar fechas, asignar,... - Página 90 correo de voz, sello de fecha, mensajes, sonido de obturador, ayuda, tomar fotos, tono de color, carpeta borradores, Bandeja de Entrada, carpeta de mensajes enviados, batería código de bloqueo, agotamiento, comando de voz cómo cargar, encontrar contactos, cómo instalar, hacer llamadas, cómo recargar, comandos de voz, pautas de seguridad,...
- Página 91 cambiar número primario, ver notas, direcciones de web, editar, descargar enviar mensajes, aplicaciones, enviar vCard, juegos, grupos, despertador, llamar, recordatorio para silenciar, tipos de número, Dispositivo T-coil de Prótesis de Oído, ver, dispositivo teletipo, verificar memoria, contador, email, contador de datos, encender sonidos, contador regresivo, contadores de llamadas...
- Página 92 agregar contacto, herramientas, editar, agenda, usar, calculadora, lista frecuente, calculadora de propinas, listas de llamadas contador, borrar, cronómetro, entrantes, cuaderno de notas, enviar mensajes, despertador, guardar números, notas de voz, llamadas salientes, reloj mundial, perdidas, historial de llamadas, ver listas de llamadas todas, ver contactos, llamadas...
- Página 93 memoria período de validez, verificar, recibos de entrega, mensajes recibos de lectura, adjuntar contactos, reenviar, adjuntar fotos, repetir, adjuntar notas, reproducir adjuntos, adjuntar sonidos, responder, adjuntos, responder mensajes multimedia, agregar archivos de medios, ver destinatarios, agregar contactos, ver diapositivas, agregar diapositivas, ver información, agregar direcciones, ver remitente,...
- Página 94 navegador, registros de llamadas, ver listas de llamadas alertas, reloj mundial, iniciar, roaming navegar, alertas, separadores, restricciones, notas de voz, grabar, seguridad, reproducir, separadores, número primario, servicios de emergencia, sonido inteligente, obtener, sonidos borrar, encender, páginas enviar, alertas, grabar, pantalla, sonidos de auricular, barra de aplicaciones, soporte al cliente,...
- Página 95 timbre aleatorio activar, editar, ver, timbres, asignar, timbres, ver timbres tipos de número, titular, tonalidades, volumen, ajuste, altavoz, auricular, sonido inteligente, teclado, timbres, Guía del Usuario...
- Página 96 Kyocera Communications Inc. www.kyocera-wireless.com 82-A6178-2SP, Rev. 001...