Kyocera Milano C5121 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. Milano C5121
  6. Guia del usuario

Kyocera Milano C5121 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Milano C5121
guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera Milano C5121

Resumen de contenidos para Kyocera Milano C5121

  • Página 1 Milano C5121 guía del usuario...
  • Página 2 Ringer Tones Copyright © 2000-2011 Kyocera Este manual se basa en la versión de producción del dispositivo Corporation. de C5121 Kyocera. Es posible que se hayan realizado cambios 82-A6267-1SP, Rev. 003 en el software posteriores a esta publicación. Kyocera se...
  • Página 3 Las pruebas de SAR se realizan utilizando posiciones normales Modo PCS (Parte 24): de funcionamiento, especificadas por la FCC, mientras el Cabeza: 1.42 W/kg; Cuerpo: 0.52 W/kg dispositivo transmite a su máximo nivel de potencia certificado Modo AWS (Parte 27): en todas las bandas de frecuencia sometidas a pruebas.
  • Página 4 Dispositivos médicos Aeronaves:Las normas de la FCC prohíben el uso de dispositivos cuando una aeronave está en el aire. Apague el Marcapasos:Aviso a usuarios de marcapasos: se ha dispositivo o póngalo en modo Avión antes de embarcar en la demostrado que cuando los dispositivos inalámbricos están aeronave.
  • Página 5 Accesorios A veces el usuario puede escuchar ruidos, zumbidos o silbidos Kyocera no respalda o garantiza ningún accesorio que no haya al usar algunos teléfonos celulares junto con dispositivos para sido empaquetados de origen con el dispositivo. Por favor personas con dificultades auditivas (audífonos e implantes...
  • Página 6 Para obtener más información sobre la compatibilidad con audífonos, visite el sitio web de la Oficina de Asuntos Gubernamentales y del Consumidor (Consumer & Governmental Affairs Bureau) de la FCC en www.fcc.gov/cgb/dro. Kyocera Communications Inc. www.kyocera-wireless.com...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ..... . . 9 Opciones de la lista de hilos... .43 Batería del dispositivo .
  • Página 8 Contrato de licencia del usuario final de Kyo- cera Communications Inc. ("Kyocera") ..91 Índice ....... .95...

  • Página 9: Introducción

    Introducción Batería del dispositivo Para cargar la batería 1. Conecte el cable USB al Para colocar la batería cargador de pared/USB y 1. Sostenga el dispositivo luego conecte el extremo hacia abajo. del cable con conector 2. Encuentre la muesca en la microUSB a la entrada parte inferior del para micro USB que se...

  • Página 10: Pautas De Seguridad Sobre La Batería

    Pautas de seguridad sobre la batería • Reemplace la batería únicamente por otra que sea correcta. El uso de una batería • No desarme ni abra la batería. incorrecta puede provocar riesgo de • No aplaste, doble, deforme, perfore ni incendio, explosión, derrame u otros destroce la batería.

  • Página 11: Tarjeta De Memoria

    Tarjeta de memoria Duración de la batería Como su dispositivo ofrece una gran cantidad Es posible expandir la memoria del dispositivo de información y de aplicaciones a la velocidad con una tarjeta de memoria MicroSD. 3G, requiere mucha energía. Para aprovechar al Para quitar la tarjeta de memoria máximo su batería, considere desactivar las opciones que requieren una conexión de datos...

  • Página 12: Para Colocar La Tarjeta Sd

    Para colocar la tarjeta SD 7. Levante la ranura de la tarjeta SD. 1. Sostenga el dispositivo hacia abajo. 2. Encuentre la muesca en la parte inferior del dispositivo. Ésta es rectangular y está en medio del dispositivo. Levante la tapa con la uña del pulgar para quitarla.

  • Página 13: Información General Sobre El Dispositivo

    Información general sobre el dispositivo El dispositivo se muestra aquí cerrado. La cubierta externa es una pantalla táctil. 1. Altavoz del auricular. 2. Pantalla táctil. 3. Inicio - esta tecla le permite regresar a la pantalla de inicio. Asegúrese de presionar la tecla debajo del ícono. 4.
  • Página 14 El dispositivo se muestra aquí abierto. Puede ingresar texto usando el teclado QWERTY. 1. Pantalla táctil. 2. Teclado QWERTY para ingresar números, letras o símbolos. 3. May/Min - esta tecla cambia de minúsculas a mayúsculas y viceversa en el ingreso de texto. Presione la tecla May/Min una vez para cambiar a minúsculas o mayúsculas, o presiónela dos K ‘...

  • Página 15: Menú Principal

    Menú principal En la pantalla de inicio, toque icono Menú Principal para ver las aplicaciones precargadas y cualquier aplicación que se haya descargado en su dispositivo. La siguiente tabla muestra las aplicaciones que vienen con su dispositivo. Nota: Algunas aplicaciones necesitan una cuenta de Google. Si se le pide una cuenta de Google, siga las instrucciones que se encuentran en pantalla.
  • Página 16 Estado inactivo > Nivel 1 > Nivel 2 Maps Ver lugares en un mapa. Marcar de voz Usar los comandos de voz. Market Descargar aplicaciones. Mensajes Enviar y recibir mensajes. Modo Eco Reducir el consumo de la batería. Multimedia Ver los archivos multimedia almacenados en su tarjeta SD. Música Reproducir música.

  • Página 17: Cuenta De Google

    Cuenta de Google Para crear una cuenta de un dispositivo Puede crear una cuenta de Google desde su Para acceder a varias de las funciones como dispositivo. Gmail, Google Maps, Google Talk y el 1. Desde Cuentas y sincronización, toque Android Market, necesitará...

  • Página 18: Íconos De Notificación Y Estado

    Íconos de notificación y Cargando batería. estado Bluetooth activado. Estos íconos de notificación y estado pueden aparecer en la línea superior de la pantalla de Conexión de datos por Bluetooth activada. su dispositivo. Al instalar nuevas aplicaciones en su dispositivo, se pueden agregar nuevos Servicio de datos 3G disponible.

  • Página 19: Íconos Comunes De Android

    Íconos comunes de Android Llamada en progreso. Puede tocar íconos para iniciar acciones Modo silencioso activado. cuando éstos aparecen en el espacio de trabajo de su pantalla. En la guía del usuario se hace Modo vibrar activado. referencia a los íconos de la siguiente manera: Modo avión activado.
  • Página 20 icono Terminar muestra cuando se icono Almacenar ubicación habilita la recibe una llamada mientras el función de localizar tienda para la dispositivo está bloqueado o durante una Cámara. llamada. Le permite finalizar una icono Cámara indica que el dispositivo llamada. está...

  • Página 21: Convenciones De La Guía

    Convenciones de la guía Presione significa usar una tecla del dispositivo. Por ejemplo: "Presione la tecla En esta guía, se usan las siguientes Menú para acceder a más funciones" le indica convenciones al describir las funciones del que debe presionar físicamente la tecla Menú dispositivo.

  • Página 22: Pantalla De Inicio

    Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto inicial para todas las aplicaciones. Desde allí puede acceder a las aplicaciones y ver las notificaciones. Información general sobre la pantalla de inicio La pantalla de inicio conduce al estado inicial del dispositivo. Éste también se llama el estado inactivo.

  • Página 23: Para Ver Los Paneles De La Pantalla

    Para ver los paneles de la Para encender el dispositivo pantalla Para encender el dispositivo, mantenga presionada la tecla Encendido hasta que la La pantalla de inicio tiene cinco paneles en los pantalla se encienda. que se pueden colocar atajos e íconos. Para apagar el dispositivo 1.

  • Página 24: Para Abrir Búsqueda De Google

    Para activar el modo silencioso Para acceder al menú actual Es posible activar el modo silencioso para su Para ver las funciones para la aplicación o dispositivo en cualquier momento. pantalla actual, presione la tecla Menú. Las funciones cambiarán de acuerdo a la aplicación 1.

  • Página 25: Para Administrar Las Aplicaciones

    Para crear un atajo 3. Seleccione una carpeta de su dispositivo. El atajo a la carpeta ahora aparecerá en la Es posible crear un atajo para su pantalla de pantalla de inicio. inicio. Nota: En la pantalla de inicio, también puede 1.

  • Página 26: Para Acceder A La Configuración Del Dispositivo

    Para acceder al menú principal También escuchará o sentirá una alerta, dependiendo de su notificación. En la pantalla de inicio, toque icono Menú 1. En la pantalla de inicio, presione la tecla Principal para ir al menú principal. Esto lista Menú.
  • Página 27 Para eliminar un elemento 1. En la pantalla de inicio, toque por un momento el elemento (como un atajo o ícono) que desea eliminar. El elemento ahora se podrá mover. 2. Arrástrelo al icono Basura. 3. Suelte el elemento para eliminarlo de la pantalla de inicio.

  • Página 28: Teléfono

    Teléfono En Teléfono, puede marcar números. 4. Dado el caso, seleccione un número de la lista. Para hacer llamadas 5. Haga la llamada telefónica. telefónicas Para llamar a un contacto favorito Asegúrese de estar en un área donde haya 1. En el teclado numérico, toque Favoritos. señal.

  • Página 29: Para Hacer Una Pausa Forzada

    3. Ingrese los números restantes. después de marcar el código, es preciso salir del modo de emergencia. 4. Toque icono Llamar para llamar a ese número. Para marcar a un código de emergencia: 1. En el teclado numérico, ingrese el código Para hacer una pausa forzada de emergencia de tres dígitos.

  • Página 30: Para Crear Conferencias

    Para ignorar una llamada Para utilizar el teclado durante una llamada Cuando reciba una alerta de llamada, toque Ignorar para silenciar la alerta. Dado el caso, Esta función funciona como un interruptor. la llamada irá directamente a su buzón de voz. Durante una llamada, toque Teclado para usar Si su dispositivo está...

  • Página 31: Buzón De Voz

    Buzón de voz de la pantalla. También escuchará o sentirá una alerta, dependiendo de su configuración. Puede acceder a su buzón de voz desde su 1. Cuando vea el ícono de buzón de voz, dispositivo. Para controlar la configuración tóquelo y arrástrelo hacia abajo para abrir asociada a su buzón de voz, consulte la lista de notificaciones.

  • Página 32: Para Responder A Las Notificaciones De Llamadas Perdidas

    Para responder a las notificaciones de Para guardar una entrada en Contactos llamadas perdidas 1. En el registro de llamadas, toque por un momento una entrada. Al perder una llamada, su dispositivo muestra un ícono de llamada perdida en la barra de 2.

  • Página 33: Contactos

    Contactos Opciones de la lista de Utilice Contactos para guardar información contactos acerca de una persona o empresa. Para ver la lista de contactos Para ver los Favoritos 1. En la pantalla de inicio, toque icono Menú 1. En la lista de contactos, toque Favoritos. Principal.

  • Página 34: Para Mostrar Únicamente Los Contactos Con Números

    Para enviar un mensaje a un contacto Para encontrar un contacto 1. En la lista de contactos, toque por un 1. En la lista de contactos, presione la tecla momento un contacto. Menú. 2. Toque Enviar texto al contacto. 2. Toque Buscar. 3.

  • Página 35: Para Importar Contactos Desde Una Tarjeta Sd

    Para ajustar la visualización de un 4. Dado el caso, elija un archivo vCard para contacto leerlo de su tarjeta. Para exportar contactos a una tarjeta SD, 1. En la lista de contactos, presione la tecla seleccione Exportar a la tarjeta SD. Menú.
  • Página 36 Para marcar un contacto como Favorito Para cambiar la etiqueta del número Mientras ve los datos de un contacto, toque 1. Mientras ve los datos de un contacto, icono Favoritos para agregar el contacto a la presione la tecla Menú. lista de favoritos.
  • Página 37 Para enviar las llamadas al buzón de 1. Mientras ve los datos de un contacto, presione la tecla Menú. 2. Toque Opciones. 3. Toque Llamadas entrantes para enviar las llamadas entrantes del contacto directamente a su buzón de voz. Una marca de verificación indica que la opción Llamadas entrantes está...

  • Página 38: Mensajes

    Mensajes Utilice Mensajes para administrar los – Los mensajes programados se indicarán con un ícono. Estos mensajes se mensajes de su dispositivo. enviarán a la hora que haya establecido. Para ver todos los hilos de – Los mensajes pendientes se indicarán con un ícono.

  • Página 39: Para Responder A Las Notificaciones De Mensajes

    1. En la pantalla de inicio, toque Mensaje 1. Cuando vea el ícono de mensaje, tóquelo y nuevo. arrástrelo hacia abajo para abrir la lista de notificaciones. 2. En la pantalla de redacción, ingrese el número de teléfono o correo electrónico del 2.

  • Página 40: Opciones De Ingreso De Texto

    Para regresar a la lista de hilos 3. Elija una opción de la lista. Por ejemplo, toque Capturar video para grabar un 1. En la pantalla de redacción de mensajes, video. presione la tecla Menú. 4. Finalice su mensaje. 2. Toque Todos las cadenas para regresar a la lista de hilos.

  • Página 41: Para Cambiar De Minúscula A Mayúscula Y Viceversa

    Para ingresar números y símbolos – Tocar por un momento el archivo de ingreso para acceder a más opciones de 1. Al ingresar texto, toque SÍM. El teclado texto. cambia para mostrar números y símbolos. – Si corresponde, tocar Terminado para 2.

  • Página 42: Para Agregar Una Palabra Al Diccionario

    Al ingresar texto, toque las palabras de las 4. Toque Pegar para colocar el texto. opciones que se muestran para agregarlas a su Nota: Para copiar el contenido para usarlo más mensaje. Si las opciones no entran en la adelante, toque Copiar para copiar el pantalla, utilice los controles de las flechas contenido.

  • Página 43: Opciones De La Lista De Hilos

    Opciones de la lista de hilos Para ver el emisor 1. En la lista de hilos, toque por un momento Para crear un mensaje un hilo. 1. En la lista de hilos, presione la tecla Menú. 2. Toque Ver contacto para ver la 2.
  • Página 44 Para llamar a quien lo envió Para adjuntar una diapositiva 1. Mientras ve un hilo, presione la tecla 1. Mientras ve un hilo, presione la tecla Menú. Menú. 2. Toque Llamar. 2. Toque Adjuntar > Presentación. 3. Haga la llamada telefónica. 3.
  • Página 45 Para ver un archivo adjunto Para compartir un archivo adjunto 1. Mientras ve un hilo, toque por un momento 1. Mientras ve un hilo, toque por un momento un mensaje con un archivo adjunto. Los un mensaje con un archivo adjunto. Los mensajes con archivos adjuntos están mensajes con archivos adjuntos están señalados con un ícono.

  • Página 46: Configuración De Mensajes

    Para copiar el texto de un mensaje Para eliminar un hilo 1. Mientras ve un hilo, toque por un momento 1. Mientras ve un hilo, presione la tecla un mensaje. Menú. 2. Toque Copiar el texto del mensaje para 2. Toque Borrar cadena. copiar el texto de un mensaje.

  • Página 47: Para Establecer El Límite De Mensajes Multimedia

    Para establecer el límite de mensajes Para activar autorrecuperar roaming multimedia Toque Auto descargar en roaming para recuperar automáticamente los mensajes con Es posible establecer el límite de mensajes contenido multimedia cuando esté en roaming. multimedia permitidos para cada conversación. Si esta opción no está...

  • Página 48: Para Establecer El Número De Respuesta

    Para activar el número de respuesta Toque Devolución de llamada para enviar un número de respuesta con sus mensajes salientes. Una marca de verificación indica que la opción Devolución de llamada está activada. Para establecer el número de respuesta 1. Toque Editar número de devolución. 2.

  • Página 49: Multimedia

    Multimedia Opciones de la lista de Utilice Multimedia para almacenar archivos archivos multimedia y otras descargas. Para ver la galería Para ver una presentación 1. En la pantalla de inicio, toque icono Menú 1. En la lista de archivos, seleccione un Principal.

  • Página 50: Para Compartir Varios Archivos

    Para reproducir un archivo Para girar un archivo 1. En la lista de archivos, seleccione un 1. En la lista de archivos, toque por un archivo. momento un archivo. 2. Toque la pantalla para usar los controles de 2. Toque Girar a la izquierda o bien, Girar reproducción.
  • Página 51 Para ver los detalles del archivo 1. En la lista de archivos, toque por un momento un archivo. 2. Toque Detalles para ver los detalles del archivo. 3. Toque Aceptar para cerrar la pantalla de detalles. Para eliminar un archivo 1.

  • Página 52: Cámara

    Cámara Para grabar un video Utilice Cámara para tomar fotografías y grabar videos. 1. En la pantalla de inicio, toque icono Menú Principal. Consejos para la cámara 2. En el menú principal, toque Cámara. Antes de usar la cámara de su dispositivo, lea 3.
  • Página 53 Para ver la última fotografía Para ajustar el modo de enfoque Al tomar una fotografía, toque la imagen en 1. Al tomar una fotografía, toque icono miniatura que se encuentra en la esquina Configuración. derecha para ver la última fotografía que tomó 2.

  • Página 54: Para Restablecer La Configuración Predeterminada

    Para ajustar la calidad de la imagen Para restablecer la configuración predeterminada 1. Al tomar una fotografía, toque icono Configuración. 1. Al grabar un video, toque icono 2. Desplácese hasta Calidad de la imagen. Configuración. 3. Seleccione la calidad de sus videos. 2.
  • Página 55 Para configurar el balance de blancos Para ajustar la exposición automática 1. Al grabar un video, toque icono Balance 1. Al grabar un video, toque icono blanco. Configuración. 2. Seleccione una temperatura de color de la 2. Desplácese hasta Exposición automática. lista.

  • Página 56: Configuración

    Configuración Menú de Configuración Seleccione Configuración para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Configuración Inalámbricas y red Acceder a estas opciones: Modo avión, Wi-Fi, Configuración Wi-Fi, Bluetooth, Configuración Bluetooth, Anclaje a red y zona activa portátil y Redes móviles.
  • Página 57 Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Aplicaciones Acceder a estas opciones: Fuentes desconocidas, Lanzamiento rápido, Administrar aplicaciones, Servicios en ejecución, Uso del almacenamiento, Uso de la batería y Desarrollo. Cuentas y Acceder a estas opciones: Datos de fondo y Auto sincronización sincronizar.

  • Página 58: Inalámbricas Y Red

    Inalámbricas y red Toque Wi-Fi para activar el Wi-Fi. Una marca de verificación indica si el Wi-Fi está activado. En Inalámbricas y red, podrá modificar las Si su dispositivo no detecta las redes siguientes opciones. disponibles automáticamente, se le preguntará Para activar el modo avión si desea que comience a buscar.

  • Página 59: Configuración Bluetooth

    Configuración Bluetooth Para conectarse a una red protegida Con el Wi-Fi activado, es posible conectarse a En Configuración Bluetooth, podrá modificar una red protegida. las siguientes opciones. 1. En la lista de redes Wi-Fi, seleccione una Para activar el Bluetooth red protegida.
  • Página 60 1. Prepare el dispositivo Bluetooth dispositivo cuando la función Bluetooth esté (accesorio) para sincronizarlo según se encendida. Para conectarse manualmente, haga describe en la guía del usuario del lo siguiente: dispositivo. 1. En la lista de dispositivos, toque por un 2.

  • Página 61: Anclaje A Red Y Zona Activa Portátil

    Anclaje a red y zona activa portátil Redes móviles En Anclaje a red y zona activa portátil, En Redes móviles, podrá modificar las podrá modificar las siguientes opciones. siguientes opciones. Para activar el modo de anclaje a red Para activar la conexión de datos El modo de anclaje a la red le permite Toque Datos activados para permitir compartir la conexión de Internet de su...

  • Página 62: Para Activar La Marcación Para Norteamérica

    Para configurar el número del buzón de Nota: Active TTY únicamente cuando utilice el dispositivo con un dispositivo TTY. 1. Conecte el dispositivo TTY a su 1. Toque Configuración de buzón de voz. dispositivo. 2. Toque Número de buzón de voz. 2.

  • Página 63: Sonido

    Cuentas – Sólo llamadas por Internet para usar su cuenta sólo con otras llamadas En Cuentas, podrá modificar las siguientes telefónicas por Internet. opciones. – Preguntar cada vez para que se le Para agregar una cuenta pregunte si desea usar su cuenta para Su dispositivo puede recibir llamadas desde cada llamada.

  • Página 64: Para Configurar El Tono Para Las Notificaciones

    Para ajustar el volumen Para activar el sonido de selección de pantalla 1. Toque Volumen. 2. Utilice los controles deslizantes para Toque Tono de selección para reproducir un ajustar cada uno de los parámetros de sonido al tocar una pantalla. Una marca de volumen según sea necesario.

  • Página 65: Pantalla

    Para ajustar una alerta de emergencia Para ajustar el tiempo en que la pantalla se apaga Es posible ajustar cómo se debe comportar su dispositivo al hacer una llamada de Es posible establecer el tiempo de inactividad emergencia. antes de que la pantalla se apague 1.

  • Página 66: Ubicación Y Seguridad

    Ubicación y seguridad 2. Seleccione el tipo de bloqueo de pantalla que desea crear. En Ubicación y seguridad, podrá modificar 3. Siga las instrucciones para crear el bloqueo las siguientes opciones. de pantalla. Para activar la localización para las Nota: Para desactivar o modificar su bloqueo redes de pantalla actual, toque Cambiar bloqueo de la pantalla.

  • Página 67: Conexión Pc

    Para instalar certificados encriptados Para activar la verificación de conexión Toque Instalar desda tarjeta SD para instalar los certificados encriptados de su tarjeta de Toque Preguntarme para ajustar el tipo de memoria SD. conexión USB de su dispositivo cada vez que se conecte a un cable USB.

  • Página 68: Para Administrar Las Aplicaciones

    Para administrar las aplicaciones Para activar la depuración del USB Es posible administrar las aplicaciones que Toque Depuración de USB para permitir que están instaladas en su dispositivo. los datos se copien sin notificación entre las aplicaciones instaladas y otros dispositivos 1.

  • Página 69: Para Activar La Sincronización Automática

    Para activar la sincronización contraseña. También deberá aceptar los automática términos de servicio de Google. 4. Una vez que haya creado la cuenta, Toque Auto sincronizar para permitir seleccione las aplicaciones de Google que sincronizar los datos de las aplicaciones desee sincronizar con su dispositivo.

  • Página 70: Almacenamiento

    Almacenamiento Diccionario del usuario En Diccionario del usuario, podrá modificar En Almacenamiento, podrá modificar las el contenido del diccionario integrado. siguientes opciones. Para desmontar la tarjeta SD Para agregar palabras al diccionario 1. En Diccionario del usuario, presione la Toque Desmontar la tarjeta SD para tecla Menú.
  • Página 71 Swype Para activar la función de espacio automático En Swype, podrá modificar las siguientes opciones. Toque Mayús. automáticas para insertar espacios automáticamente entre las palabras. Para establecer el idioma Una marca de verificación indica que la opción 1. Toque Idioma. Mayús.

  • Página 72: Para Activar El Teclado Android

    Para mostrar la ayuda Para activar la corrección de palabras Toque Ayuda de Swype para ver la Toque Tocar para corregir palabras para información de ayuda para Swype. corregir las palabras escritas cuando las selecciona. Una marca de verificación indica Para reproducir el tutorial que la opción Tocar para corregir palabras Toque Guía para reproducir un tutorial para...

  • Página 73: Teclado Incorporado

    2. Seleccione una de las siguientes opciones: Mientras está escribiendo, toque las palabras – En el teclado principal muestra un sugeridas para seleccionarlas. ícono en el teclado de letras. Para activar la función de autocompletar – En el teclado de símbolos muestra un Toque Completar automát.

  • Página 74: Comandos De Voz

    Configuración de texto a voz Para activar los signos de puntuación automáticos En Configuración de texto a voz, podrá modificar las siguientes opciones. Toque Puntuación automática para insertar los puntos automáticamente cuando presiona la Para reproducir la demostración tecla Espacio dos veces. Una marca de Toque Escuchar un ejemplo: para reproducir verificación indica que la opción Puntuación una corta demostración de cómo funciona la...

  • Página 75: Accesibilidad

    Para modificar las opciones de Para establecer el idioma accesibilidad Es posible establecer la voz específica usada por el texto oral. En Accesibilidad puede modificar las 1. Toque Idioma. opciones de las aplicaciones compatibles con la accesibilidad. Al descargar una aplicación 2.

  • Página 76: Acerca Del Teléfono

    Toque Usar formato de 24 hs para mostrar la software hora en el formato de 24 horas. Una marca de Toque Actualizar software Kyocera para verificación indica que la opción Usar verificar si hay actualizaciones de firmware y formato de 24 hs está activada.
  • Página 77 Para ver el uso de la batería Toque Uso de la batería para ver cómo se está consumiendo la carga de la batería en su dispositivo. Para ver la información legal Toque Información legal para ver la información legal relacionada con el sistema operativo Android.

  • Página 78: Otras Aplicaciones De Android

    Otras aplicaciones de Android Para abrir Navegador Su dispositivo tiene varias aplicaciones Android precargadas. Éstas se mencionan 1. En la pantalla de inicio, toque icono Menú brevemente en esta sección. Para obtener Principal. instrucciones más detalladas sobre 2. En el menú principal, toque Navegador. aplicaciones específicas de Google, visite el 3.

  • Página 79: Para Usar Calculadora

    Para usar Calculadora Para crear un evento 1. En la pantalla de inicio, toque icono Menú Utilice Calculadora para realizar operaciones Principal. básicas y avanzadas de matemáticas. 2. En el menú principal, toque Calendario. 1. En la pantalla de inicio, toque icono Menú 3.

  • Página 80: Market

    Para agregar una alarma 5. En la pantalla de detalles de la aplicación, toque [Cantidad] para comprar la 1. En la pantalla de inicio, toque icono Menú aplicación. Si la aplicación es gratuita, Principal. toque Gratis. 2. En el menú principal, toque Reloj. 6.

  • Página 81: Gmail

    Gmail 3. En la pantalla Gmail, presione la tecla Menú. Gmail es un servicio de correo electrónico por 4. Toque Redactar. Internet proporcionado por Google. Una aplicación de Gmail viene preconfigurada en 5. En la pantalla de redacción, ingrese la su dispositivo.

  • Página 82: Para Configurar Modo Eco

    Para configurar Modo Eco 2. En el menú principal, toque Email. 3. En la pantalla de correo electrónico, ingrese Puede ahorrar batería al usar su dispositivo. la dirección de correo electrónico. 1. En la pantalla de inicio, toque icono Menú 4.

  • Página 83: Para Abrir Latitude

    Para responder un correo electrónico Nota: Para seleccionar múltiples correos electrónicos, toque la casilla de verificación 1. En la pantalla de inicio, toque icono Menú junto a los correos electrónicos. Toque la Principal. casilla de verificación nuevamente para 2. En el menú principal, toque Email. cancelar la selección.

  • Página 84: Para Abrir Sitios

    Para abrir Maps 1. En la pantalla de inicio, toque icono Menú Principal. Maps le permite ver la ubicación de un amigo 2. En el menú principal, toque Latitude. y compartir la ubicación de usted con ellos en 3. En la pantalla Latitud, puede hacer una de Google Maps.

  • Página 85: Para Abrir Navigation

    Para abrir Noticias & Clima 3. En la pantalla de Música, realice una de las siguientes acciones: Noticias & Clima le permite leer los últimos – Toque una canción de la lista. Utilice titulares, noticias de deportes, entretenimiento los controles para reproducirla. y clima de su lugar.

  • Página 86: Para Abrir Talk

    dispositivo para verlo. Por ejemplo, un sincronizado con una cuenta válida de Google contacto o música para usar esta función. – Mientras escribe la consulta, puede 1. En la pantalla de inicio, toque icono Menú tocar la consulta sugerida para realizar Principal.

  • Página 87: 10 Marcar De Voz

    10 Marcar de voz Para marcar un número Utilice Marcar de voz para ejecutar ciertos comandos a través del reconocimiento de voz. 1. Active Marcar de voz. 2. Cuando se le pida que hable, diga Marcar Para abrir Marcar de voz [número].

  • Página 88: 11 Ayuda Técnica

    Servicio calificado Si tiene preguntas adicionales, comuníquese con el centro de atención al cliente de Kyocera Si el problema continúa, lleve el dispositivo Communications Inc. mediante una de las con todos sus accesorios y embalaje a su...

  • Página 89: Garantía Limitada Del Consumidor

    Producto que alguien no perteneciente a boleta o factura que compruebe que el Producto KYOCERA o que no forme parte de un centro de en cuestión se encuentra dentro del período de un servicio autorizado de KYOCERA haya abierto, año de garantía ("Comprobante de compra").
  • Página 90 Estados Unidos y Canadá: GARANTÍA LIMITADA, Y SEGÚN SE 1-800-349-4478 o 858-882-1401. ESTABLECE EN ESTA GARANTÍA, EL USUARIO APRUEBA Y ACEPTA LOS PRODUCTOS “TAL CUAL”. KYOCERA NO OFRECE OTRAS GARANTÍAS, PROMESAS O CONDICIONES DE NINGUNA CLASE, YA SEAN ORALES O Servicio calificado...

  • Página 91: Contrato De Licencia Del Usuario Final De Kyocera Communications Inc. ("Kyocera")

    CON SU DISPOSITIVO KYOCERA. EL licencia limitada no exclusiva para usar el SOFTWARE Y LOS SERVICIOS QUE SE software de Kyocera o de un tercero así como los PROPORCIONAN CON SU DISPOSITIVO servicios que se encuentran en su dispositivo KYOCERA SON SOLAMENTE PARA SU USO Kyocera y/o que fueron empacados con éste,...
  • Página 92 En la Usted acepta que no intentará eludir, deshabilitar o medida en que tal contrato requiera que Kyocera modificar ninguna tecnología de seguridad le otorgue los derechos de copiar, modificar, relacionada con el Software.
  • Página 93 Cualquier modificación de ese tipo se Ningún software está libre de fallas. El Software hará efectiva en el momento en que Kyocera o los está diseñado para usarse en sistemas que no afiliados o agentes de Kyocera le envíen una requieren un desempeño a prueba de fallas.
  • Página 94 Totalidad del Contrato: Al usar o acceder de cualquier otra manera al Software, usted estará aceptando que este Contrato establece la totalidad del contrato entre usted y Kyocera respecto al Software y reemplaza todos los acuerdos previos, a pesar de los términos de tales acuerdos.

  • Página 95: Índice

    Índice Bluetooth, actualizaciones, agregar dispositivos, alerta de vibración conectar dispositivos, configurar, nombre del teléfono, alertas sincronizar, emergencia, visibilidad, animación brillo configuración, configuración, aplicaciones buscar, administrar, búsqueda almacenamiento, palabra, atajos, voz, batería, buzón de voz desarrollo, configuración número, descargar, configurar, desconocidas, configurar servicio, Aplicaciones de Google, recibir,...
  • Página 96 ubicación de tienda, teclado integrado, última fotografía, texto a voz, zoom, ubicación, carpetas, USB, certificados voz, seguridad, Wi-Fi, clima, contactos comandos de voz, agregar cuentas, configuración borrar, accesibilidad, buscar, actualizaciones del sistema, compartir, almacenamiento, crear, anclaje a red, editar, aplicaciones, eliminar, Bluetooth, enviar a buzón de voz,...
  • Página 97 borrar, asignar archivos, cuentas compartir archivos, agregar, detalles, crear, eliminar archivos, datos de fondo, girar archivos, editar, presentación, sincronización automática, recortar archivos, reproducir archivos, ver archivos, datos móviles garantía, roaming, garantía limitada del consumidor, desarrollo Gmail depuración del USB, crear, permanecer encendida, responder, ubicaciones falsas,...
  • Página 98 números, entrantes, pegar, Lugares, teclado Android, teclado integrado, marcación por voz, abrir aplicaciones, Latitud, hacer llamadas, llamadas mensajes altavoz, adjuntar archivo, atender, adjuntos, Bluetooth, agregar asunto, cambiar, agregar contacto, conferencia, agregar un asunto, contestar, autorrecuperar, dispositivo TTY, autorrecuperar roaming, emergencia, bloquear, finalizar, borradores,...
  • Página 99 ver, buscar, ver contacto, cambiar elementos de lugar, ver detalles, configuración, ver emisor, eliminar elementos, ver todos, información general, vibrar, notificaciones, menú principal, ver, menús pantalla táctil configuración, bloquear, principal, privacidad modo avión, respaldo de datos, modo silencioso, restablecer a valores de fábrica, móvil restauración automática, datos,...
  • Página 100 selección audible, autocompletar, servicios ejecutándose, corrección, sonidos de pantalla ícono de voz, bloqueo, menús emergentes, seleccionar, tecla de configuración, Swype uso automático de mayúsculas, ayuda, teclado Android espacio automático, soluciones rápidas, idioma, sonido, mostrar rastro, sugerencias de palabras, opciones de palabra, vibración, respuesta rápida, teclado integrado...
  • Página 101 teléfono, tonos audibles, ubicación gps, conexiones, videocámara balance de blancos, calidad, cambiar de modo, configuración predeterminada, efecto de color, grabar videos, último video, volumen ajustar, widgets, Wi-Fi, agregar redes, buscar, conectarse, configurar, notificaciones, redes abiertas, redes protegidas, YouTube, Guía del Usuario...
  • Página 102 Kyocera Communications Inc. www.kyocera-wireless.com 82-A6267-1SP, Rev. 003...

Tabla de contenido