Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1000 SERIES
取扱説明書
Focal-JMlabの保証を有効にするには、
現在、製品のオンライン登録が可能になりました：www.focal.com/warranty
Focalのスピーカーをご購入いただきありがとうございます。原音に忠実なハイファイの世界へようこそ。Focalはイノベーション、最高峰の技
術、伝統、サウンドの喜びを大切に、お客様へピュアで原音に近い、豊かな音をお楽しみいただけることを目指しています。この製品の性能を
すべて活用するには、この冊子の説明をよくお読みになり、それから後で参照するために冊子を大切に保管してください。
同梱品について
• 1000Seriesスピーカー1点
• 組立フレーム1点
• 円形グリッド1点 (1000 ICW6と1000 ICA6)
• 長方形グリル 1点 (1000 IW6, 1000 IWLCR6)
• 正方形グリッド1点 (1000 ICW6と1000 ICA6と1000 ICLCR5)1点
• 壁及び天井塗装用保護シート1点
• quickstart 1点
• カッティングテンプレート1点
• 音響ファブリック（黒または白）2点
• ベリリウム説明書1点
• 安全に関する指示と保証条件1点
重要なポイント
ベリリウム•インバーテッドドームツイーター1000Seriesのために開発されたツイーターは、最適なエネルギー伝達と制限された指向性を可能
にするFOCAL独自のインバーテッド•ドームテクノロジーを使用しています。ベリリウム製のドームは、高音調性の特徴を持ち柔らかくかつ精
密なダンピングと緩和の面で優れた性能を保証します。
W振動板：1000Seriesのスピーカー振動板はFocal独自の技術を採用したフランス製です。"W"コンポジット•サンドイッチコーン技術を採用
することで、豊かな中音域ならびに歪みのない低音域が実現します。
マグネット付き保護グリッド：取り付けが簡単で、お部屋にとても良く調和します。
ODC（オプティマム•ダイレクティビティ•クロスオーバー）フィルター：指向性の最適化により、特に軸外で聴く場合にも、より均質なサウ
ンドが得られます。天井埋込型スピーカーの「シャワー」 効果を削除しました。
組立キット（オプション品）： 壁への取り付けをする際に使用
耐火性背面ボックス（オプション品） ： 本製品(UL2043)を耐火基準に準拠させます。スピーカー背面に音響パワーをもたらし、本製品の性能
を向上させます。 (1000 ICW6のみ)
壁取付：オプションで壁に取付けるためのフレームです（1000 IW6と1000 IWLCR6） 。
自動リセット過電流保護 ：製品の温度過昇防止をします。
エイジング期間
Integration 1000 Seriesのスピーカーに使用されるスピーカーは、その能力を最大限に機能するために、またお使いの環境温度および湿度条件
に適応するために一定の時間を必要とする複雑な構成部品からできています。このエイジング期間の長さは、それぞれの環境条件に応じて異な
り、数週間に及ぶ場合もあります。約20時間連続してスピーカーを動作させることでエイジング期間が短くなる場合もあります。いったんスピ
ーカーの特性が完全に安定すると、Integration 1000 Seriesのスピーカーのパフォーマンスを完全にお楽しみいただくことができます。
取り付け前の配線
ケーブルの敷設が完了して初めてスピーカーの組み立てを検討することができます。製品を簡単に接続できるように、ケーブルの長さが十分で
あることをご確認ください（約50 cm）。ラウドスピーカーの極性 (+/-) を尊重するために、マークが付いたケーブルを使用することを推奨しま
す。距離に適した長さと品質のケーブルをお選びください：販売員がアドバイスを致します。
アンプの選択
スピーカーやスピーカーユニットに損傷を与えるのは、電力過剰ではなく、電力不足です。実際に音量が大き過ぎると、アンプが飽和して余計
な信号を生成し、ツイーターを破壊してしまう恐れがあります。
Integration 1000 Seriesのスピーカーの動的能力と定義は、関連するアンプの品質と欠陥を明らかにするために十分高度に作られています。お
好みとご予算に応じて、販売員は製品をお選びいただく際にアドバイスを行います。
設置
スピーカーの位置決め
1000 Seriesのスピーカーは、あらゆる形式の音楽やホームシアタープログラムを最大限忠実に再現するように設計されています。しかしパフォ
ーマンスを最適化し、良好な音調のバランスと現実的なサウンドイメージを保証するために、いくつかの簡単なルールに従う必要があります。
音の拡散の使用（天井）
バックグラウンド拡散の使用のために（各スピーカーは他のスピーカーとは独立して動作）、あなたのニーズや部屋の建築上の制約に従ってス
ピーカーを取り付けることができます。ただし、低周波レベルの超過を下げるために、スピーカーを壁や部屋の隅から50㎝程離して設置してく
ださい。
製品の更なる向上のため、Focal-JMlabは予告なしに製品の技術仕様を変更する権利を留保します。
実際の製品は写真とは異なる場合があります。
71
Publicidad
