Ingersoll Rand ARO PD05P-X Manual Del Operario página 7

CÓDIGO DE COLOR / CODE COULEUR
MATERIAL DIAFRAGMA
MATERIAU DIAPHRAGME
NITRILE Negro / Noir
SANTOPRENE Marrón / Fauve
TFE Blanco / Blanc
VITON Amarillo / Jaune (--)
(--) Linea / Rayure
PARA LA SECCION DE AIRE
POUR LA SECTION PNEUMATIQUE
PG 8
43
Usada solamente en los modelos PD05P-AAS-XXX.
=
Utilisé sur les modèles PD05P-AAS-XXX seulement.
=
. REQUISITOS DEL PAR DE TORSIÓN ,
CONDITIONS DE COUPLE
NOTA: NO APRIETE DEMASIADO LOS ASEGURADORES
REMARQUE: NE PAS TROP SERRER LES ELEMENTS D'ASSEMBLAGE
(14) 95 - 105 in. lbs (10.7 - 11.9 Nm)
(26, 62) 50 - 60 in. lbs (5.6 - 6.8 Nm)
LUBRICACIÓN - SELLADORES
GRAISSAGE - PRODUITS D'ETANCHEITE
` Aplique sellador de tubos a las roscas.
Aplique Keylube (93706-1) a todos los aros tóricos, copas en
"U" y piezas en contacto.
` Appliquer du produit d'étanchéité sur les filets.
Appliquer du Keylube (93706-1) sur tous les joints toriques,
les joints en coupelle et les pièces concourantes.
PD05P-X
SECCIÓN DE FLUIDO / SECTION DU FLUIDE
BOLA
BILLE
Rojo / Rouge (S)
Marrón / Fauve
(PD05P-AAS-X) 61
Blanco / Blanc
Amarillo / Jaune (S)
(S) Punto / Point
(PD05P-ASS-X) 61
2
60 (PD05P-ASS-X)
63
`
1 5 7 6
60 (PD05P-AAS-X)
Figura 3 / Figure 3
SANTOPRENE
Lado del aire /
Côté admission d'air
(Marrón / Fauve)
-XXT (PTFE DIAFRAGMA / DIAPHRAGME)
14 ,
PTFE
Lado del fluido /
7
8
Côté fluide
(Blanco / Blanc)
SOLAMENTE / SEULEMENT
26 ,
22
12
=
21
19
62 ,
15
22
12
=
21
19
7 / 8