Berner BDIAD 2000-162 Manual De Usuario Y De Seguridad página 53

42
Μετάφραση των αρχικών οδηγιών
Το δράπανο σωληνωτού τρυπανιού (ποτηροδράπανο) BERNER που έχετε στην κατοχή
σας έχει σχεδιαστεί για τη δημιουργία οπών σε υλικά παρόμοια με πέτρα (π.χ.: τούβλα,
τοιχοποιία, φυσική πέτρα) με τη χρήση σωληνωτών τρυπανιών (ποτηροτρύπανων)
διαμαντιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φορητό (εργαλείο χειρός) ή με κατάλληλη βάση
δραπάνου.
Γ ε ν ι κ ο ί κ α ν ό
Γ ε ν ι κ ο ί κ α ν
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση
όλων των οδηγιών που αναφέρονται πιο κάτω μπορεί να
είναι αιτία ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς και/ή σοβαρού
τραυματισμού. Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" σε όλες τις
προειδοποιήσεις που αναφέρονται πιο κάτω αναφέρεται στο
ηλεκτρικό εργαλείο σας που λειτουργεί με ρεύμα δικτύου (με
καλώδιο) ή με μπαταρίες (χωρίς καλώδιο).
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
1) Περιοχή εργασίας
a) Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή και καλά
φωτισμένη. Οι ατακτοποίητες και σκοτεινές περιοχές
δημιουργούν προϋποθέσεις ατυχημάτων.
b) Μη χρησιμοποιείτε
εκρηκτικές ατμόσφαιρες,
εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά
εργαλεία παράγουν
προκαλέσουν ανάφλεξη
αναθυμιάσεων.
Κρατάτε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους
c)
μακριά κατά τη διάρκεια της χρήσης ηλεκτρικού
εργαλείου. Συμβάντα που αποσπούν την προσοχή
σας μπορεί να σας κάνουν να χάσετε τον έλεγχο.
2) Ηλεκτρική ασφάλεια
Τα φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να
a)
ταιριάζουν στην πρίζα. Ποτέ μην τροποποιήσετε το
φις με οποιονδήποτε τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε
οποιαδήποτε φις
ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη τροποποιημένα φις και οι
κατάλληλες γι' αυτά πρίζες θα μειώσουν τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με
b)
γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, σώματα
καλοριφέρ, ηλεκτρικές
Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αν το
σώμα σας γειωθεί.
Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή σε
c)
υγρές συνθήκες. Αν εισέλθει νερό σε ένα ηλεκτρικό
εργαλείο, θα αυξηθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Ποτέ μη το
d)
χρησιμοποιείτε για μεταφορά, έλξη ή αποσύνδεση
από την πρίζα του ηλεκτρικού εργαλείου. Κρατάτε
το καλώδιο μακριά
αιχμηρές ακμές ή κινούμενα μέρη. Καλώδια που
έχουν υποστεί ζημιά ή είναι μπερδεμένα αυξάνουν τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε
e)
εξωτερικό χώρο,
προέκτασης που είναι κατάλληλο για χρήση σε
εξωτερικό χώρο. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για
εξωτερικό χώρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3) Προσωπική ασφάλεια
Να είστε πάντα σε επαγρύπνηση, να προσέχετε τι
a)
κάνετε και έχετε σαν γνώμονα την κοινή λογική
όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μη
χρησιμοποιήσετε ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε
κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών
ουσιών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμή
απροσεξίας κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων
μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
07-2020
ν ε ς α σ φ α λ ε ί α ς
ό ν ε ς α σ φ α λ ε ί α ς
ηλεκτρικά εργαλεία
όπως παρουσία
σπινθήρες που μπορεί
της σκόνης ή
προσαρμογής με γειωμένα
κουζίνες και ψυγεία.
από θερμότητα,
χρησιμοποιήστε καλώδιο
Χρησιμοποιείτε
b)
πάντα προστασία ματιών. Ο εξοπλισμός ασφαλείας
όπως
ασφαλείας, κράνος ή προστασία ακοής, θα μειώσει
τους τραυματισμούς όταν χρησιμοποιείται για τις
κατάλληλες συνθήκες.
Αποφύγετε
c)
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση
απενεργοποίησης πριν συνδέσετε τη συσκευή στο
ρεύμα. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το
δάκτυλο στο διακόπτη ή η σύνδεση στο ρεύμα
ηλεκτρικών εργαλείων που έχουν το διακόπτη στη θέση
ενεργοποίησης
ατυχήματος.
Αφαιρέστε
d)
μηχανικό κλειδί πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό
σε
εργαλείο. Ένα μηχανικό κλειδί ή ένα κλειδί ρύθμισης
που
περιστρεφόμενο μέρος του ηλεκτρικού εργαλείου
να
μπορεί να επιφέρει τραυματισμό σας.
των
Μην τεντώνεστε υπερβολικά για να φθάσετε.
e)
Διατηρείτε πάντα καλή στήριξη και ισορροπία. Αυτό
επιτρέπει καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε
απρόοπτες καταστάσεις.
Φοράτε κατάλληλη ενδυμασία. Μη φοράτε χαλαρά
f)
ρούχα ή κοσμήματα. Φροντίζετε να κρατάτε τα
μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από
κινούμενα μέρη. Χαλαρά ρούχα, κοσμήματα και
μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.
Αν παρέχονται διατάξεις για τη σύνδεση του
g)
συστήματος εξαγωγής και συλλογής της σκόνης,
φροντίζετε
συνδεδεμένες και να χρησιμοποιούνται σωστά. Η
χρήση αυτών των διατάξεων μπορεί να μειώσει τους
κινδύνους που προκύπτουν από τη σκόνη.
Χρησιμοποιείτε βοηθητικές λαβές που συνοδεύουν
h)
το εργαλείο.
προκαλέσει τραυματισμό.
4) Χρήση και φροντίδα του ηλεκτρικού εργαλείου
Μην
a)
Χρησιμοποιείτε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για
την εφαρμογή σας. Το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο θα
εκτελέσει καλύτερα και ασφαλέστερα την εργασία με
την ταχύτητα για την οποία σχεδιάστηκε.
Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αν ο
b)
λάδια,
διακόπτης δεν μπορεί να το ενεργοποιήσει ή
απενεργοποιήσει. Οποιοδήποτε ηλεκτρικό εργαλείο
δεν μπορεί να ελεγχθεί με το διακόπτη είναι επικίνδυνο
και πρέπει να επισκευαστεί.
Αποσυνδέστε το φις από την πηγή ρεύματος πριν
c)
κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση, πριν την αλλαγή
αξεσουάρ και πριν τη φύλαξη των ηλεκτρικών
εργαλείων. Παρόμοια προληπτικά μέτρα ασφαλείας
μειώνουν
ηλεκτρικού εργαλείου.
Φυλάσσετε τα μη χρησιμοποιούμενα ηλεκτρικά
d)
εργαλεία μακριά από παιδιά και μην αφήνετε να
χρησιμοποιούν το ηλεκτρικό εργαλείο άτομα που
δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή με τις παρούσες
οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα
χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.
e) Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγχετε για
κακή ευθυγράμμιση ή "μάγκωμα" των κινούμενων
Ελληνικά
εξοπλισμό ασφαλείας:
μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά
την αθέλητη έναρξη
δημιουργούν
οποιοδήποτε κλειδί
έχει εγκαταλειφθεί
απαραίτητα αυτές
Η απώλεια ελέγχου
ασκείτε βία στο ηλεκτρικό
τον κίνδυνο αθέλητης
φοράτε
παπούτσια
λειτουργίας.
προϋποθέσεις
ρύθμισης ή
συνδεδεμένο σε
να είναι
μπορεί να
εργαλείο.
εκκίνησης του