Tabla De Contenido - Renishaw REVO­-2 Guia Del Usuario

Tabla de contenido

Información General2
Descargo De Responsabilidades2
Marcas Comerciales2
Garantía2
Cuidados Del Equipo3
Cambios De Los Productos Renishaw3
Conformidad De Productos5
Declaración De Conformidad Con La Ue5
Etiqueta Del Equipo (47 Cfr 15.19)5
Regulación Reach5
Normativa De Conformidad De China6
Emisiones Láser De Clase 3R De Las Sondas Rsp2 Y Sfp17
Ilustración De Seguridad De Clase 3R De Las Sondas Rsp2 Y Sfp17
Salida Láser8
Emisiones Láser Clase 1 Rsp2 V28
Ilustración Sobre Seguridad Clase 1 Rsp2 V28
Emisiones Led De Rsp3-X9
Filtros De Aire9
Funcionamiento Y Mantenimiento General9
International Safety Instructions11
Referencias Y Documentos Relacionados14
Descripción Del Sistema15
Componentes Del Sistema16
Conexiones Del Sistema17
Instalación De 4 - 6 Ejes Con Cable De Más De 25 M Y Compensación De Temperatura (Tec)18
Especificaciones Ambientales Y Eléctricas19
Especificación Eléctrica19
Especificación Física20
Alcance De Los Ejes Del Cabezal21
Suministro De Aire22
Mantenimiento Del Filtro De Aire22
Para Mantener La Calidad Del Aire23
Indicadores Del Punto De Rocío E Instrucciones De Mantenimiento24
Kits De Mantenimiento Del Filtro De Aire24
Sonda Y Soportes Del Palpador25
Especificación De La Sonda Revo26
Dimensiones De Rsp2 V2 Y Rsh27
Montaje Manual / Retirada De Soportes Del Palpador De Las Sondas Revo28
Montaje / Retirada Manual De Los Soportes De Palpador30
Indicadores De Estado De Sistema31
Calibración32
Calibración Del Sistema32
Instalación De La Esfera De Calibración De Revo34
Mantenimiento35
Mantenimiento De Los Palpadores36
Mantenimiento Del Sfa36
Mantenimiento De Los Puertos De Cambiador36
Mantenimiento De Las Ventanas Ópticas Del Sistema Revo37
Apéndice 1: Declaraciones De Seguridad Internacional38
Лазерни Емисии От Клас 3R Rsp2 И Sfp139
Илюстрация За Безопасност От Клас 3R Rsp2 И Sfp139
Мощност На Лазера40
Лазерни Емисии От Клас 1 Rsp2 V240
Илюстрация За Безопасност От Клас 1 Rsp2 V240
Емисии От Светодиодите На Rsp3-X41
Въздушни Филтри41
Обща Експлоатация И Поддръжка41
Provoz A Údržba Obecně45
Klasse 3R Rsp2 Og Sfp1 Laser Emissioner47
Sikkerhedsillustration Til Klasse 3R Rsp2 Og Sfp147
Klasse 1 Rsp2 V2 Laser Emissioner48
Sikkerhedsillustration Til Klasse 1 Rsp2 V248
Rsp3-X Led-Stråling49
Almindelig Betjening Og Vedligeholdelse49
Rsp2 Und Sfp1 Laserstrahlungen Der Klasse 3R51
Sicherheitsmerkmale Rsp2 Und Sfp1 - Laserprodukte Der Klasse 3R51
Ausgangsleistung Des Lasers52
Klasse 1 Rsp2 V2 Laserstrahlungen52
Sicherheitsmerkmale - Klasse 1 Rsp2 V253
Rsp3-X Led-Emissionen54
Allgemeiner Betrieb Und Wartung54
Εκπομπές Λέιζερ Των 3R Rsp2 Και Sfp156
Εικόνα Ασφαλείας Των 3R Rsp2 Και Sfp156
Παραγωγή Λέιζερ57
Εκπομπές Λέιζερ Τάξης 1 Του Rsp2 V257
Εικόνα Ασφαλείας Του Rsp2 V2 Τάξης58
Εκπομπές Φωτοδιόδων Led Του Rsp3-X59
Φίλτρα Αέρα59
Γενική Λειτουργία Και Συντήρηση59
Class 3R Rsp2 And Sfp1 Laser Emissions61
Safety Illustration Of Class 3R Rsp2 And Sfp161
Laser Output62
Class 1 Rsp2 V2 Laser Emissions62
Safety Illustration Of Class 1 Rsp2 V262
Rsp3-X Led Emissions63
Air Filters63
General Operation And Maintenance63
Klasside 3R Rsp2 Ja Sfp1 Laserikiirgused69
Klasside 3R Rsp2 Ja Sfp1 Ohutusjoonis69
Laseri Väljund70
Klassi 1 Rsp2 V2 Laserikiirgused70
Klassi 1 Rsp2 V2 Ohutusjoonis70
Rsp3-X Valgusdioodi Kiirgus71
Üldine Käitlemine Ja Hooldus71
Luokan 3R Rsp2- Ja Sfp1-Laitteiden Laserpäästöt73
Lasersäteen Voimakkuus74
Luokan 1 Rsp2:n Lasersäteilyä74
Luokan 1 Rsp2:n Turvallisuuskuvaus74
Rsp3 Led -Säteet75
Yleinen Käyttö Ja Huolto75
Sortie Laser78
Illustration De La Sécurité De Classe 1 Rsp2 V278
Filtres À Air79
Avertissements80
Astúcháin Rsp3-X Led83
Oibriú Agus Cothabháil Ghinearálta83
Emitiranje Laserske Svjetlosti 3R Razreda Kod Rsp2 I Sfp185
Sigurnosna Ilustracija Za Rsp2 I Sfp1 Razred 3R85
Snaga Lasera86
Laserske Emisije 1 Razreda Rsvp V286
Sigurnosna Ilustracija Za Rsp2 V2 Razred86
Led-Emisije Kod Rsp3-X87
Zračni Filteri87
Upotreba I Održavanje87
Emissioni Laser Di Classe 3R Di Rsp2 E Sfp194
Emissione Laser95
Emissioni Laser Di Classe 1 Di Rsp2 V295
Funzionamento E Manutenzione96
Rsp2および Sfp1の安全性に関する図98
Class 1 Rsp2 V2レーザー照射99
Class 1 Rsp2 V2の安全性に関する図99
Rsp3-X Ledの赤外線放射100
Rsp2 Ir Sfp1 Klasės Lazerio Spinduliuotė102
Rsp2 Ir Sfp1 Klasės Saugos Paveikslėlis102
Lazerio Spinduliavimas103
Rsp2 V2 Klasės Lazerio Spinduliuotė103
Rsp2 V2 Klasės Saugos Iliustracija103
Rsp3-X Lazerio Poveikis104
Oro Filtrai104
Bendras Naudojimas Ir Priežiūra104
Klases "Rsp2" Un "Sfp1" Lāzera Starojums106
Klases "Rsp2" Un "Sfp1" Drošības Attēli106
Lāzera Parametri107
Klases "Rsp2 V2" Lāzera Izstarojums107
Klases "Rsp2 V2" Drošības Attēls107
Gaisa Filtri108
Vispārīgā Darbība Un Apkope108
Emissjonijiet Rsp3-X Led112
Filtri Tal-Arja112
Operat Ġenerali U Manutenzjoni112
Klasse 3R Laserstraling Van Rsp2 En Sfp1114
Veiligheidsafbeelding Van Klasse 3R Rsp2 En Sfp1114
Klasse 1 Laserstraling Van Rsp2 V2115
Veiligheidsafbeelding Van Klasse 1 Rsp2 V2115
Led-Straling Van Rsp3-X116
Bediening En Onderhoud Algemeen116
Emisja Laserowa Klasy 3R, Sondy Rsp2 I Sfp1118
Ilustracja Oznaczeń Sondy Rsp2 Oraz Sfp1 Związanych Z Bezpieczeństwem, Klasa Emisji 3R118
Wyjściowe Promieniowanie Laserowe119
Sonda Rsp2 V2 - Emisja Promieniowania Laserowego Klasy119
Ilustracja Oznaczeń Sondy Rsp2 V2 Związanych Z Bezpieczeństwem, Klasa Emisji120
Emisja Diody Led Sondy Rsp3-X121
Filtry Powietrza121
Ostrzeżenia122
Emissões Laser Classe 3R Do Rsp2 E Sfp1123
Ilustração De Segurança Da Classe 3R Do Rsp2 E Sfp1123
Emissões Laser Classe 1 Do Rsp2 V2124
Ilustração Da Segurança Da Classe 1 Do Rsp2 V2124
Emissões Led Do Rsp3125
Operação E Manutenção Geral125
Ro - Instrucţiuni De Siguranţă127
Emisiile Laser Ale Traductoarele Rsp2 Şi Sfp1 Sunt Clasa 3R127
Imagini De Siguranţă Ale Traductoarelor Rsp2 Şi Sfp1 De Clasa 3R127
Putere Laser128
Emisii Laser Rsp2 V2 De Clasa128
Ilustrarea Elementelor De Securitate Ale Rsp2 De Clasa128
Emisiile Led Ale Rsp3-X129
Filtrele De Aer129
Operare Generală Și Întreținere129
Avertismente130
Vyobrazenie Bezpečnostných Prvkov Sond Rsp2 A Sfp1 Triedy 3R131
Výstupný Výkon Lasera132
Vyobrazenie Bezpečnostných Prvkov Sondy Rsp2 V2 Triedy132
Všeobecná Prevádzka A Údržba133
Emisijska Laserske Svetlobe Razreda 3R Pri Rsp2 In Sfp1135
Varnostna Ilustracija Za Rsp2 In Sfp1 Razreda 3R135
Moč Laserja136
Laserske Emisije Razreda 1 (Class 1) Rsvp V2136
Varnostna Ilustracija Za Rsp2 V2 Razreda 1 (Class 1)136
Led-Emisije Pri Rsp3-X137
Zračni Filtri137
Uporaba In Vzdrževanje137
Rsp2 Och Sfp1-Laserstrålning I Klass 3R139
Säkerhetsillustration För Rsp2 Och Sfp1, Klass 3R139
Rsp2 V2-Laserstrålning I Klass140
Säkerhetsillustration För Rsp2 V2 Klass140
Strålning Från Lysdioder ﴾Led﴿ På Rsp3-X141
Drift Och Underhåll141
Rsp2 V2含有第 1級雷射放射144
Rsp2 V2第 1級安全圖示144
Rsp3-X Led放射145
1类rsp2 V2激光辐射148
1类rsp2 V2的安全图示148
Rsp3-X Led辐射149