Garantia - INIM Electronics PREVIDIA COMPACT Manual De Instrucciones

Garanzia
INIM Electronics s.r.l. garantisce un prodotto privo di difetti di materiali o lavorazione per un periodo di 24 mesi dalla data di produzione. Considerato che
INIM Electronics s.r.l. non installa direttamente i prodotti qui indicati, e dato che questi prodotti possono essere usati congiuntamente a prodotti non fabbricati dalla INIM
Electronics, INIM Electronics non può garantire la prestazione dell'impianto di sicurezza. Obbligo e responsabilità del venditore sono limitati alla riparazione o sostituzione, a sua
discrezione, di prodotti non adeguati alle specifiche indicate. In nessun caso INIM Electronics s.r.l. si ritiene responsabile verso il compratore o qualsiasi altra persona per eventuali
perdite o danni, diretti o indiretti, conseguenti o incidentali. La garanzia copre solo difetti che risultano da un uso adeguato del prodotto. Non copre: uso improprio o negligenza;
danneggiamento causato da fuoco, inondazioni, vento o fulmini; vandalismo; usura
INIM Electronics s.r.l. si assume la responsabilità, a sua discrezione, di riparare o sostituire qualsiasi prodotto difettoso. Un uso improprio, in specie un uso per motivi diversi da quelli
indicati in questo manuale, invaliderà la garanzia. Per informazioni più dettagliate circa la garanzia, fare riferimento al rivenditore.
Limitazione di responsabilità
di questi prodotti devono essere permessi solo a personale autorizzato. In particolare l'installazione deve seguire strettamente le istruzioni indicate in questo manuale.
Copyright
Le informazioni contenute in questo documento sono proprietà esclusiva della INIM Electronics s.r.l. Nessuna riproduzione o modifica è permessa senza
previa autorizzazione della INIM Electronics s.r.l. Tutti i diritti sono riservati.
Warranty
INIM Electronics s.r.l. (Seller, Our, Us) warrants the original purchaser that this product shall be free from defects in materials and workmanship under normal
use for a period of 24 months. As INIM Electronics s.r.l. does not install this product directly, and due to the possibility that it may be used with other equipment not approved by Us;
INIM Electronics s.r.l. does not warrant against loss of quality, degradation of performance of this product or actual damage that results from the use of products, parts or other
replaceable items (such as consumables) that are neither made nor recommended by INIM Electronics. Seller obligation and liability under this warranty is expressly limited to repairing
or replacing, at Seller's option, any product not meeting the specifications. In no event shall INIM Electronics s.r.l. be liable to the purchaser or any other person for any loss or damage
whether direct of indirect or consequential or incidental, including without limitation, any damages for lost profits, stolen goods, or claims by any other party caused by defective
products or otherwise arising from the incorrect or otherwise improper installation or use of this product. This warranty applies only to defects in parts and workmanship relating to
normal use. It does not cover: damage arising from improper maintenance or negligence; damage caused by fire, flood, wind or lightning; vandalism; fair wear and tear
IINIM Electronics s.r.l. shall, at its option, repair or replace any defective products. Improper use, that is, use for purposes other than those mentioned in this manual will void the
warranty. Contact Our authorized dealer, or visit our website for further information regarding this warranty.
Limited warranty
INIM Electronics s.r.l. shall not be liable to the purchaser or any other person for damage arising from improper storage, handling or use of this
product. Installation of this Product must be carried out by qualified persons appointed by INIM Electronics. Installation of this Product must be carried out in accordance with Our
instructions in the product manual.
Copyright
The information contained in this document is the sole property of INIM Electronics s.r.l. No part may be copied without written authorization from INIM
Electronics s.r.l. All rights reserved.
Garantie
INIM Electronics s.r.l. garantit un produit sans défauts de matériaux ou de fabrication, pendant une période de 24 mois à partir de la date de production.
Sachant qu'INIM Electronics s.r.l. n'installe pas directement les produits indiqués ici, et considérant le fait que ces produits peuvent être utilisés simultanément à des produits non
fabriqués par INIM Electronics, INIM Electronics ne peut garantir la performance du dispositif de sécurité. L'obligation et la responsabilité du vendeur se limitent à la réparation ou la
substitution, à sa discrétion, de produits non adaptés aux caractéristiques indiquées. INIM Electronics s.r.l. n'est jamais responsable, envers l'acheteur ou toute autre personne, des
éventuelles pertes ou endommagements, directs ou indirects, conséquents ou accidentels, y compris, sans aucune limite, tout autre endommagement dû à une perte de profits,
marchandises volées, ou demandes de dédommagement de la part d'autres personnes dont la cause est due à des marchandises défectueuses ou bien à une installation ou
utilisation impropre, incorrecte ou défectueuse de ces produits. La garantie couvre uniquement les défauts qui résultent d'une utilisation appropriée du produit. Elle ne couvre pas:
utilisation impropre ou négligence; endommagement causé par le feu, inondations, vent ou orages; vandalisme; usure
INIM Electronics s.r.l. assume la responsabilité, à sa discrétion, de réparer ou de remplacer n'importe quel produit défectueux. Une utilisation impropre, plus particulièrement
effectuée pour des motifs différents de ceux indiqués dans ce manuel, annulera la garantie. Pour des informations plus détaillées concernant la garantie, se référer au revendeur.
Limitation de responsabilité
L'installation et l'utilisation de ces produits doivent être consenties uniquement à du personnel autorisé. En particulier, l'installation doit strictement suivre les instructions indiquées
dans ce manuel.
Copyright
Les informations contenues dans ce document sont propriété exclusive de INIM Electronics s.r.l.. Aucune reproduction ou modification n'est permise
sans l'autorisation de INIM Electronics s.r.l. Tous les droits sont réservés.
Garantía
INIM Electronics s.r.l. garantiza al comprador original que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra para su uso normal durante
un periodo de 24 meses. Debido al hecho de que INIM Electronics s.r.l. no realiza la instalación de este producto directamente, y debido a la posibilidad de que el producto sea
utilizado con otros equipos no aprobados por INIM Electronics s.r.l., no podemos garantizar el producto contra la pérdida de calidad, rendimiento o degradación de este producto
o pManual de Instalación y Programaciónor daños que resulten del uso de productos, piezas u otros elementos reemplazables (como los consumibles) que no hayan sido hechos
o recomendados por INIM Electronics. La obligación y responsabilidad del Vendedor bajo esta garantía está expresamente limitada a reparación o sustitución del producto,
conforme el criterio del Vendedor, de aquellos productos que no cumplan las especificaciones. En ningún caso INIM Electronics s.r.l. será responsable ante el comprador o ante
terceros, por cualquier pérdida o daño, sea directa o indirecta, como consecuencia directa del uso o accidental, incluyendo, sin limitación, cualesquiera daños por pérdida de
beneficios, bienes robados, o reclamaciones por cualquier tercero ocasionadas por productos defectuosos o por la instalación o uso inapropiado o incorrecto de este producto.
Esta garantía se aplica solamente a defectos en piezas y a la mano de obra que correspondan al uso normal. No cubre: daños causados por utilización indebida o negligencia;
daños causados por incendios, inundaciones, vientos o relámpagos; vandalismo; uso y desgaster
INIM Electronics s.r.l. tendrá la opción entre reparar o sustituir cualquier producto defectuoso. La utilización indebida o para fines distintos a los aquí mencionados causará la
anulación de esta garantía. Para obtener más información acerca de esta garantía, contacte con su distribuidor autorizado o visite nuestra página web.
Garantía limitada
por el uso o manipulación indebidos de este producto. La instalación de este Producto debe realizarse únicamente por personas indicadas por INIM Electronics. Dicha instalación
debe hacerse de acuerdo con Nuestras instrucciones en el manual del producto.
Copyright
La información contenida en este documento es propiedad exclusiva de INIM Electronics s.r.l. Ninguna parte puede ser copiada sin la previa autorización
por escrito de INIM Electronics s.r.l. Todos los derechos reservados..

Garantia

INIM Electronics s.r.l. garante ao comprador original que este produto estará livre de defeitos de material e mão de obra para a sua utilização normal
durante um período de 24 meses. Como a INIM Electronics s.r.l. não faz a instalação de este produto de forma directa e devido à possibilidade de que o produto seja utilizado com
outros equipamentos não aprovados pela INIM Electronics s.r.l., não podemos garantir o produto contra a perda de qualidade, desempenho, degradação ou por danos que sejam
resultado do uso de produtos, peças ou outros elementos substituíveis (como os consumiveis) que não tenham sido fabricados ou recomendados pela INIM Electronics. A obrigação e
a responsabilidade do Vendedor sob esta garantia está expressamente limitada à reparação ou substitução, conforme o critério do Vendedor, dos produtos que não cumpram as
especificações. Em nenhum caso, a INIM Electronics s.r.l. será responsável perante o comprador o perante terceiros, por qualquer perda ou dano, direta ou indiretamente, decorrente
do uso ou acidente, incluindo, de forma ilimitada, qualquer prejuízo por cesse de lucros, bens roubados ou reclamações de terceiros, ocasionados por produtos defeituosos, pela
instalação ou pela utilização imprópria ou incorrecta deste produto. Esta garantia é aplicável somente para defeitos nas peças e mão de obra que correspondam à utilização normal.
Não cobre danos causados por: utilização imprópria ou negligente; incendios, cheias, vendavais ou relâmpagos; actos de vandalismo; utilização e desgaste
A INIM Electronics s.r.l. poderá optar entre a reparação ou a substituição dos produtos com defeitos. A utilização indevida ou com fins diferentes aos aqui mencionados causará a
anulação desta garantia. Para obter mais informação sobre esta garantia, entre em contacto com o distribuidor autorizado ou visite a nossa página web.
Garantia limitada
A INIM Electronics s.r.l. não será responsável perante o comprador nem nenhuma outra pessoa, pelos danos causados pelo armazenamento
inadequado, nem pela manipulação ou má utilização deste produto. A instalação deste Produto deve ser feita exclusivamente por pessoas indicadas pela INIM Electronics. A
instalação deve ser feita de acordo com as nossas instrucões no manual do produto.
Copyright
A informação contida neste documento é propriedade exclusiva da INIM Electronics s.r.l. Nenhuma parte pode ser copiada sem a autorização prévia por
escrito da INIM Electronics s.r.l. Todos os direitos reservados.
Garantie
INIM Electronics s.r.l. (Verkoper, Ons, wij) garanderen de originele koper dat dit product bij normaal gebruik vrij zal zijn van defecten in materialen en
werkmanschap over een periode van 24 maanden. Aangezien INIM Electrononics s.r.l. dit product niet zelf installeert, en daardoor de mogelijkheid bestaat dat het gebruikt wordt
met andere materialen niet goedgekeurd door Ons; geeft INIM Electronics s.r.l. geen garantie tegen verlies van kwaliteit, vermindering in prestatie van dit product of actuele
beschadigingen tegen materialen, onderdelen of andere te vervangen goederen (verbruiksgoederen) die niet gemaakt of aanbevolen zijn door INIM Electronics s.r.l. De verplichting
en aansprakelijkheid van de verkoper in deze garantie is nadrukkelijk beperkt tot herstel of vervanging, (keuze van de verkoper) van producten die niet voldoen aan de door ons
vooropgestelde specificaties. Op geen enkel moment kan INIM electronics s.r.l. verantwoordelijk gehouden worden door de aankoper of een ander persoon voor verlies of
beschadiging hetzij direct, indirect, ten gevolge van of inicidentieel, inbegrepen zonder beperking door schade gederfde winst, gestolen goederen of schadevergoeding van een
andere partij veroorzaakt door defecte producten of ten gevolge van onjuiste installatie of gebruik van dit product. Dit product wordt met ingang van de keuringsdatum 24 maanden
lang tegen eventuele defecten in de bewerking of het materiaal gedekt. De garantie dekt geen schade veroorzaakt door: onjuist gebruik of nalatigheid; schade veroorzaakt door
weersinvloeden; vandalisme; slijtage
INIM Electronics s.r.l. we behouden ons het recht voor om defecte producten naar ons inzien te repareren of te vervangen. De garantie is niet langer geldig als het defect te wijten
is aan een onjuist gebruik of een gebruikswijze die niet in deze handleiding beschreven is. Raadpleeg het verkoopcontract voor overige informatie omtrent de garantie.
Uitsluiting van garantie
gebruik van het apparaat in andere omstandigheden dan voorzien. De installatie van deze centrale moet in overeenstemming met de aanwijzingen van deze handleiding en de van
kracht zijnde voorschriften, normen en reglementen op het gebied van brandbestrijding door ervaren personeel verricht worden.
Copyright
De informatie in deze handleiding is gereserveerd eigendom van INIM Electronics s.r.l. De verveelvoudiging ervan is niet toegestaan zonder de
2
schriftelijke toestemming van INIM Electronics s.r.l. Alle rechten voorbehouden.
INIM Electronics s.r.l. non è responsabile di eventuali danni provocati da un uso improprio del prodotto. L'installazione e l'utilizzo
INIM Electronics s.r.l. n'est pas responsable des éventuels endommagements provoqués par une utilisation impropre du produit.
INIM Electronics s.r.l. no se hace responsable ante el comprador ni ninguna otra persona, por daños resultantes de almacenaje inadecuado, ni
INIM Electronics acht zich niet verantwoordelijk voor directe of indirecte schade aan personen of voorwerpen veroorzaakt door het