Conexión Del Cargador - Snap-On EEBC500-INT Manual De Instrucciones

conEXión dEL cArGAdor
conEXión A unA BAtErÍA En EL VEHÍcuLo
unA cHiSPA cErcA dE LA BAtErÍA PuEdE
ocASionAr unA EXPLoSión dE LA BAtErÍA. PArA
rEducir EL riESGo dE unA cHiSPA cErcA dE LA
BAtErÍA:
1. Consulte las INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN para
obtener información sobre la duración de la carga.
2. Disponga el cable de alimentación y los conductores
de carga con cuidado de manera de evitar daños
que pudieran producir el capó, la puerta o piezas en
movimiento del motor.
3. Manténgase alejado de las aspas del ventilador, correas,
poleas y otras piezas que puedan ocasionar daños.
4. Compruebe la polaridad de los bornes de la batería
mediante las marcas de identificación en la cubierta de
la batería: POSITIVA (POS, P, +) y NEGATIVA (NEG, N,
-). NOTA: En baterías de bornes superiores, el terminal
positivo de la batería tiene generalmente un borne de
diámetro mayor que el negativo.
5. Identifique qué borne de la batería está puesto a
tierra o conectado al chasis. El borne negativo es
GENERALMENTE el que está puesto a tierra.
6. Para cargar un sistema puesto a tierra negativo: Conecte
la abrazadera del cargador roja (POSITIVA) al borne
POSITIVO (POS, P, +) sin puesta a tierra de la batería. A
continuación, conecte la abrazadera negra (NEGATIVA)
a una pieza metálica sólida y sin pintar del chasis o del
bloque del motor, alejada de la batería. No conecte la
abrazadera al carburador, a las tuberías de combustible
o a piezas de chapa.
7. Para cargar un sistema con puesta a tierra positiva:
Conecte la abrazadera negra (NEGATIVA) del cargador
al borne NEGATIVO (NEG, N, -) sin puesta a tierra de
la batería. A continuación, conecte la abrazadera roja
(POSITIVA) a una pieza metálica sólida y sin pintar del
chasis o del bloque del motor, alejada de la batería. No
conecte la abrazadera al carburador, a las tuberías de
combustible o a piezas de chapa.
AdVErtEnciA
personas presentes deben usar gafas de
seguridad y guantes de protección cuando
realicen las conexiones.
8. Retuerza o balancee las abrazaderas hacia delante y
atrás para obtener una conexión sólida. Esto ayudará
a lograr un mejor contacto y a evitar que se deslicen y
ocasionen chispas.
9. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente de
CA con puesta a tierra.
10. Ajuste las configuraciones y cargue la batería.
11. Cuando termine de utilizar el cargador, coloque el
interruptor de ALIMENTACIÓN en la posición APAGADA
y desenchufe el cable de alimentación del cargador.
12. Aléjese de la batería y quite las abrazaderas del
cargador en este orden: (1) de la conexión al chasis y (2)
del terminal o borne de la batería.
13. Limpie el cargador de baterías y guárdelo en un lugar
seco.
EEBc500-int-Z
: El usuario y las
44
•
conEXión A unA BAtErÍA FuErA dEL VEHÍcuLo
unA cHiSPA cErcA dE LA BAtErÍA PuEdE HAcEr
QuE ÉStA EXPLotE. PArA rEducir EL riESGo dE
unA cHiSPA cErcA dE LA BAtErÍA:
1. Asegúrese de que todos los accesorios y las luces
del vehículo estén apagados. Desconecte primero el
terminal con puesta a tierra y después quite la batería del
vehículo.
2. Compruebe la polaridad de los bornes de la batería
según se indica en la cubierta de la batería: POSITIVA
(POS, P, +) y NEGATIVA (NEG, N, -). NOTA: En baterías
de bornes superiores, el terminal positivo de la batería
tiene generalmente un borne de diámetro mayor que el
negativo.
3. Conecte la abrazadera roja (POSITIVA) del cargador al
borne POSITIVO de la batería. Asegúrese de balancear
la abrazadera hacia delante y atrás para obtener una
conexión sólida.
4. Conecte un cable de batería aislado de calibre seis
(AWG) o cuatro (SAE) de al menos 24 pulgadas de
largo al borne NEGATIVO de la batería. Este cable
proporcionará una conexión más segura porque las
formaciones de arco y las chispas se producirán lejos de
la batería. (El cable de batería no se proporciona junto
con el cargador, pero puede adquirirse en la mayoría de
las tiendas de accesorios para el automóvil.)
5. Ubicándose lo más lejos posible de la batería, conecte
el conector negro (NEGATIVO) del cargador al extremo
libre del cable. Balancee la abrazadera para obtener una
conexión sólida.
AdVErtEnciA:
personas presentes deben usar gafas de
seguridad y guantes de protección cuando
realicen las conexiones.
6. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente de
CA con puesta a tierra.
7. Ajuste las configuraciones y cargue la batería.
8. Cuando la batería esté cargada por completo, coloque el
interruptor de ALIMENTACIÓN en la posición APAGADO
y desenchufe el cable de alimentación del cargador.
9. Cuando desconecte el cargador, hágalo siempre
en el orden inverso al procedimiento de conexión y
manténgase lo más alejado posible de la batería cuando
haga la primera desconexión.
10. Las baterías marítimas (de barcos/botes) deben quitarse
y cargarse en tierra. Su carga a bordo requiere equipo
especialmente diseñados para uso marítimo.
11. Limpie el cargador de baterías y guárdelo en un lugar
seco.
•
El usuario y las