Polski - KERR Demi Manual De Instrucciones

Utwardzająca lampa diodowa Demi
Instrukcja obsługi
Utwardzająca lampa diodowa Demi jest aparatem utwardzającym pracującym w
zakresie światła widzialnego, przeznaczonym do polimeryzacji światłoutwardzalnych
materiałów stomatologicznych przez profesjonalnych pracowników stomatologicznych.
WAŻNE: Przed użyciem należy naładować baterie. Patrz rozdział .
Wewnątrz urządzenia nie ma elementów przeznaczonych do naprawy przez
użytkownika. Nie otwierać ani nie dokonywać modyfikacji.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA I KLASA URZĄDZENIA
Zasilanie prądem zmiennym:
Moc wejściowa:
Klasa urządzenia:
Bezpieczeństwo:
EMC (zgodniść elektromagnetyczna):
Zabezpieczenie przed porażeniem prądem:
Zabezpieczenie przed przedostawaniem się płynów: IXPO (urządzenia zwykłe)
Tryb pracy:
ŚRODOWISKO ROBOCZE
Uwaga: Zachować ostrożność podczas używania tego produktu w obecności mieszaniny
palnych środków anestetycznych lub utleniacza, takiego jak tlen lub podtlenek azotu.
· Temperatura otoczenia: od 16 do 0 ˚C (od 60 do 10 ˚F)
· Wilgotność względna: od 10% do 80%, nie skroplona
· Ciśnienie atmosferyczne: Od 0,5 atm do 1,0 atm (od 500 kPa do 1060 kPa)
WARUNKI TRANSPORTU I PRZECHOWYWANIA
· Temperatura otoczenia: od -0 do 0 ˚C (od  do 10 ˚F)
· Wilgotność względna: od 10% do 85%
· Ciśnienie atmosferyczne: Od 0,5 atm do 1,0 atm (od 500 kPa do 1060 kPa)
· Wydajność baterii: Przy całkowicie naładowanej baterii lampa wykona 500
pięciosekundowych cykli utwardzania.
· Zabezpieczenie nadprądowe baterii: Bezpiecznik elektroniczny i automatyczny
· Diody elektroluminescencyjne: Matryca czterech diod LED na wspólnym podłożu.
· Wyjściowy szczytowy zakres fali: 50–70 nanometrów
· Podstawowe natężenie wyjściowe: 1100 mW/cm
· Światłowód(y) standardowy(e): światłowód 8 mm, zakrzywiony, Turbo, nr kat. 100
Wymiary pistoletu: Długość: ,5 cm (9,5 cala); Szerokość: ,9 cm (1, cala)
Wymiary ładowarki: Długość: 16,0cm (6,0 cala); Szerokość: 11,1 cm (,6 cala)
Masa urządzenia: Lampa i bateria: 155 g (5,5 uncji); Ładowarka baterii: 5 g (8,6 uncji)
Oznaczenia dodatkowe: Uwaga! Proszę zapoznać się
z załączoną dokumentacją:
Zasilanie prądem stałym:
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE):
7

POLSKI

WYPRODUKOWANO W USA
OPIS
100-0V AC/0,8-0,A 7-6 Hz
10 VA, nominalne
Klasa II
IEC 60601 -1
IEC 60601-1-
Typ BF
Praca ciągła, kontakt z pacjentem,
cykl pracy: 0 sekund pracy/1
minuta przerwy
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
❖ Dostarczane światłowody nie są sterylne i wymagają sterylizacji przed
kontaktem z pacjentem. Sposób sterylizacji przedstawiono w rozdziale 6.
❖ Niniejsza lampa utwardzająca wytwarza energię o wysokim poziomie!
Można oczekiwać znacznego zwiększenia energii utwardzania w porównaniu
z wcześniej stosowanymi aparatami. Bardzo ważne jest przestrzeganie
następujących środków ostrożności i zaleceń:
• Nie wolno kierować światła bezpośrednio na nieosłoniętą powierzchnię
dziąseł lub skóry ani w jej stronę.
• Należy dostosować technikę utwardzania odpowiednio do zwiększonej
energii utwardzania.
• Nie patrzyć bezpośrednio na światło emitowane przez niniejszą lampę
utwardzającą. Nie używać niniejszego urządzenia bez odpowiednich
okularów ochronnych dla operatora, asystenta i pacjenta. Patrz rozdział
9: AKCESORIA I CZĘŚCI ZAMIENNE, aby uzyskać szczegółowe informacje
dotyczące okularów ochronnych.
• Osób, u których wcześniej występowały reakcje uczuleniowe na światło, lub
stosujących leki światłouczulające, nie należy poddawać działaniu światła
emitowanego przez lampę.
❖ Uwaga: Zachować ostrożność podczas używania tego produktu w obecności
mieszaniny palnych środków anestetycznych lub utleniacza, takiego jak tlen lub
podtlenek azotu.
❖ Wszystkie modele lamp Demetron spełniają międzynarodowe normy
bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektrycznych, w tym normy amerykańskie,
kanadyjskie i europejskie, a także zapewniają bezpieczeństwo i skuteczność we
wszystkich zastosowaniach stomatologiczn
❖ Lampa Demi wymaga zastosowania specjalnych środków ostrożności w zakresie
kompatybilności elektromagnetycznej (EMC), a także instalacji i oddania do
eksploatacji zgodnie ze wskazówkami i deklaracją zgodności EMC producenta,
dołączonymi do niniejszej instr
❖ Przenośne i ruchome radiowe urządzenia komunikacyjne mogą oddziaływać na
lampę Demi. Patrz wskazówki i deklaracja zgodności EMC producenta, dołączone
do niniejszej instrukcji
❖ Jesteśmy przekonani, że produkt Demi będzie dla Państwa wydajnie pracował
przez wiele lat. Jednakże kiedyś w przyszłości nieunikniona będzie konieczność
jego likwidacji. Zachęcamy, aby wówczas zwrócili Państwo produkt do firmy
Kerr w oryginalnym opakowaniu w celu przeprowadzenia utylizacji w sposób
bezpieczny dla środowiska. Firma Kerr chętnie poniesie koszt przesyłki związany ze
zwrotem produktu. Szczegółowe informacje można otrzymać od przedstawicieli
handlowych. Europejska dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE) zabrania usuwania zużytego sprzętu tego typu w sposób
taki sam, w jaki usuwa się nieposortowane odpady miejskie. Wymaga ona, by
zużyte urządzenia były zbierane i utyliz W urządzeniach elektrotechnicznych i
elektronicznych znajdują się niebezpieczne substancje. W przypadku wyrzucania ich
na miejskie wysypiska odpadów, nieprzygotowane do zapobiegania przenikaniu
szkodliwych substancji do gleby i wód gruntowych, powstaje za Pozbywając się
zużytego sprzętu we właściwy sposób, będą Państwo mieć udział we wspieraniu
powtórnego wykorzystania surowców (recykling), i innych form regeneracji
odpadów, a także w zapobieganiu zanieczyszczeniu swojej okolicy.
Uwaga: Wymiary podane na rysunku oznaczają minimalną odległość od pacjenta (1,5
metra). Nie należy umieszczać podstawy ładowarki Demi w obrębie tego otoczenia pacjenta.