Resumen de contenidos para Avanti ZeroWater
- Página 1 USE AND CARE MEASURE AND TASTE THE DIFFERENCE! OWNER’S MANUAL FILTER BOTTLE FOR STANDARD COOLERS...
- Página 2 USE AND CARE “000” = FDA Standard for TDS in Purified Water* 0 0 0 MEASURE AND TASTE THE DIFFERENCE! ZeroWater 2 1 0 1 2 4 Conventional Filtered Bottled Sample readings may vary. Test for yourself.
-
Página 3: Safety Precautions
® Be prepared to taste the BEST tasting water like never before – we guarantee it! Your 5-Stage ZeroWater® filters are guaranteed to remove virtually all dissolved solids from your tap water. To find out more about Zero Technologies, please visit www.zerowater.com. - Página 4 USE AND CARE IMPORTANT! Please read before first use. If you are using a water cooler with this product, please read this! Our ZeroWater ® Filter Bottle fits most standard water coolers AFTER the splash guard is removed! If the splash guard is not removed, the float valve on the ZeroWater Filter Bottle ®...
- Página 5 If you have any questions about this program, please call the ZeroWater® customer service hotline 24 hours a day: 1-800-503-2939 Patents: 5,635,063; 6,572,769; 7,276,161; 7,413,663; Additional patents pending.
- Página 6 USE AND CARE UPPER CHAMBER LOWER CHAMBER DIVIDER RIM FILTER ADAPTER (NOT SHOWN) MAXIMUM WATER LEVEL FILTER CARTRIDGE LOWER CHAMBER FLOAT VALVE WITH SOFT WASHER...
- Página 7 The rippled part of the white rim should be overlapping the lower chamber. If assembled upside down, there will be leakage. Be sure it fits tightly on the lower chamber (see ZeroWater Filter Bottle ®...
- Página 8 O-ring. Do not over-tighten as the O-ring will become warped and not seal completely allowing unfiltered water to leak to the lower chamber and your water will not read “000”(see ZeroWater Filter Bottle ®...
- Página 9 USE AND CARE FILLING THE FILTER BOTTLE WITH TAP WATER 1. Remove lid. 2. Slowly fill the upper reservoir with cold tap water. Be careful not to dump water too quickly into the upper chamber when the lower chamber is empty because it may tip and spill.
- Página 10 Patented Ion Exchange Filter Most conventional carbon filters only filter certain substances from your water. ZeroWater® 5-Stage Filters remove 99.6% of total dissolved solids based on an EPA certified lab test, while conventional 2-Stage Filter remove less than 50%. STAGE 1...
-
Página 11: Replacement Filter Cartridges
24 hours a day, 7 days a week at 1-800-503-2939. TROUBLE SHOOTING The lower chamber fills slowly. It takes time to give you high quality My ZeroWater Filter Bottle is brand new ® water. We regulate the flow to ensure but the water doesn’t read “000”? - Página 12 The number represents the amounts of detectable dissolved solids in parts per million that exist in your water sample. The meter is primarily used to indicate ZeroWater filter replacement at 006. It may ®...
- Página 13 WARRANTY/REGISTRATION REPLACEMENT FILTER CARTRIDGE WARRANTY Though replacement filter cartridges do have a 30 day warranty for manufacturing defects, there is no money back guarantee otherwise. To place a claim for a defective cartridge, you must first speak to a customer service representative who will help you trouble shoot any problems.
- Página 14 Estándar del FDA (Food and Drug Administration) para TDS (Total de Sólidos Disueltos) en Agua Purificada* 0 0 0 MIDA Y PRUEBE LA DIFERENCIA! ZeroWater 2 1 0 1 2 4 Conventional Filtered Bottled * Los resultados pueden variar. Pruebe ud. mismo...
-
Página 15: Precauciones De Seguridad
Prepárese para probar el agua con el mejor sabor, como nunca antes lo ha hecho - se lo garantizamos! Su sistema de filtro ZeroWater® en 5 etapas está garantizado para remover virtualmente todos los sólidos disueltos en su agua de grifo. Para averiguar más sobre Zero Technologies, por favor visite www.zerowater.com... - Página 16 Por favor lea antes del primer uso. ¡ Si ud. está usando un Dispensador de Agua con este producto, por favor lea esta parte! Nuestro Botellón con Filtro ZeroWater® se puede usar con la mayoría de Dispensadores de Agua estándar. Solamente asegúrese de PRIMERO retirar el protector contra salpicaduras (Splash Guard) del dispensador de agua y DESPUES instale el Botellón rellenable.
- Página 17 USO Y CUIDADO RECICLANDO Al filtrar el agua con los filtros de ZeroWater® no solamente mejora el sabor del agua del grifo, sino que también evita el desperdicio que representa tirar las botellas de plástico a la basura y que luego llenan el vertedero de basura municipal. Zero Technologies, LLC tiene el orgullo de ser la compañía más grande que recicla los...
- Página 18 USE AND CARE TAPA CAMARA SUPERIOR BORDE DIVISOR DE LA CAMARA INFERIOR ADAPTADOR DE LOS FILTROS NIVEL MAXIMO DE AGUA CARTUCHO DEL FILTRO CAMARA INFERIOR VALVULA DE FLOTE CON ARANDELA SUAVE...
-
Página 19: Botellón Con Filtro Zerowater® Instrucciones De Uso Y Cuidado
Agua, asegurándose que la Válvula de Flote quede dentro del depósito de agua (vea Usando su Botellón con Filtro ZeroWater® con Dispensador de Agua Estándar, en la página 18). 4. Ahora instale los cartuchos del filtro, siguiendo los pasos 1 a 3 de las instrucciones en la página siguiente. -
Página 20: Instalacion De Los Cartuchos Del Filtro
“000”. 4. Coloque la Cámara Superior con los cartuchos del filtro ya incorporados y encájela con la Cámera Inferior y el Borde Divisor (Vea Botellón con Filtro ZeroWater® en la página 16). Si los filtros nuevos están expuestos a temperaturas frías por un período de tiempo prolongado, antes de instalarlos deja que los filtros lleguen a temperatura ambiente unas cuantas horas antes de pasar el agua por primera vez. - Página 21 USE AND CARE USO Y CUIDADO LLENANDO SU BOTELLON CON FILTRO ZEROWATER® CON AGUA DE GRIFO. 1. Retire la tapa. 2. Lentamente llene la Cámara Superior con agua de grifo fría. Cuando la Cámara Inferior esté vacía, tenga cuidado de no verter muy rápido el agua en la Cámara Superior porque esta podría perder el equilibrio y caerse,...
-
Página 22: Filtro De Intercambio De Iones Patentado
Filtro de Intercambio de Iones Patentado La mayoría de filtros de carbón convencionales sólo filtran algunas substancias del agua. El sistema ZeroWater® de 5 etapas remue 99.6% de los sólidos disueltos en el agua; mientras que los filtros convencionales de 2 Etapas sólo remueven menos de 50%, según resultados basados en exámenes... -
Página 23: Cartuchos Del Filtro
USE AND CARE USO Y CUIDADO Cartuchos del Filtro TIEMPO DE VIDA DE LOS CARTUCHOS DEL FILTRO La frequencia con que necesitará cambiar los cartuchos del filtro depende de cuanta agua filtre en este sistema y que tantas impurezas contenga el agua (que tanto deber funcionar el filtro). - Página 24 USE AND CARE USO Y CUIDADO GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS Mi Botellón con Filtro ZeroWater® es La Cámara Inferior se llena muy nuevo pero el medidor no lee “000”. lentamente. Primero verifique la medida directamente Filtrar el agua hast llegar a la pureza en la Cámara Inferior.
-
Página 25: Usando El Medidor Tds
USO Y CUIDADO USE AND CARE USANDO EL MEDIDOR TDS SIEMPRE CAMBIE EL CARTUCHO DEL FILTRO CUANDO EL MEDIDOR TDS Compar- LEA “006”. timiento 1. Retire la tapa de la punta del Medidor para batería TDS. 2. Presione el botón ON/OFF. El medidor debe leer “000”. -
Página 26: Garantia Del Cartucho Del Filtro De Reemplazo
USE AND CARE GARANTIA GARANTIA DEL CARTUCHO DEL FILTRO DE REEMPLAZO Aunque los cartuchos del filtro de reemplazo tienen 30 días de garantía por defectos de fabricación, no hay garantía de devolución de dinero. Para poner un reclamo por un cartucho defectuoso, usted deberá hablar primero con un representante de Servicio al Cliente, quien le ayudará... - Página 27 USE AND CARE...
- Página 28 www.avantiproducts.com • 1-855-634-1282...