ECOFOREST VAP 100 Manual De Instalación Y Mantenimiento página 131

NOMENCLATURAS DEL CUADRO ELÉCTRICO / ELECTRICAL PANEL NOMENCLATURES /
NOMENCLATURES DES PANNEAUX ÉLECTRIQUES / NOMENCLATURE QUADRO ELETTRICO
/ NOMENCLATURAS DO PAINEL ELÉTRICO.
Nº Nomenclatura
Resistencia Fase (ventilador) / Phase resistance (fan) / Résistance de phase
1
(ventilateur) / Resistenza di fase (ventola) / Resistência de fase (ventilador)
Resistencia Neutro / Neutral Resistance / Résistance neutre / Resistenza neutra
2
/ Resistência Neutra
Resistencia Fase (calentador) / Phase resistance (heater) / Résistance phase /
3
Resistenza neutra / Resistência de fase (aquecedor)
Motor Extractor Tierra / Extractor Motor Ground / Moteur d'extraction de terre
4
/ Motore estrattore di terra / Motor Extrator de Terra
Motor Extractor Fase / Phase Extractor Motor / Moteur d'extraction de phase /
5
Motore estrattore di fase / Motor extrator de fase
Motor Extractor Neutro / Neutral Extractor Motor / Moteur d'extracteur neutre
6
/ Motore estrattore neutro / Motor extrator neutro
Motor Limpieza Intercambiador Fase / Engine Cleaning Exchanger Phase / Phase
7 de nettoyage de l'échangeur de moteur / Fase di pulizia del motore dello
scambiatore / Fase do trocador de limpeza do motor
Motor Limpieza Intercambiador Neutro / Neutral Exchanger Cleaning Engine /
8 Moteur de nettoyage d'échangeur neutre / Motore pulizia scambiatore neutro /
Motor de limpeza de trocador neutro
Motor Limpieza Cestillo Ida Fase / Burn pot Cleaning Motor Outflow Phase /
9 Phase de sortie du moteur de nettoyage du panier / Fase di deflusso del motore
di pulizia del cestello / Fase de fluxo de saída do motor de limpeza da cesta
Motor Limpieza Cestillo Vuelta Fase / Burn pot Cleaning Motor Turn Phase /
Phase de rotation du moteur de nettoyage du godet / Fase di rotazione del
10
motore di pulizia della benna / Fase de rotação do motor de limpeza da
caçamba
Motor Limpieza Cestillo y Ceniceros Neutro / Neutral Burn Pot and Ashtrays
Cleaning Motor / Moteur de nettoyage du panier neutre et des cendriers /
11
Motore pulizia cestello neutro e posacenere / Motor de limpeza de cesto neutro
e cinzeiros
Sensore inductivo 1 Tierra / Inductive sensor 1 Ground / Capteur inductif 1
12
Terre / Sensore induttivo 1 Massa / Sensor indutivo 1 terra
Sensore inductivo 2 Tierra / Inductive sensor 2 Ground / Capteur inductif 2
13
Terre / Sensore induttivo 2 Massa / Sensor indutivo 2 terra
Motor Limpieza Ceniceros Fase / Ashtray Cleaning Motor Phase / Phase du
14 moteur de nettoyage du cendrier / Fase motore pulizia posacenere / Fase do
motor de limpeza do cinzeiro
Motor Limpieza Cestillo y Ceniceros Neutro / Neutral Basket and Ashtrays
Cleaning Motor / Moteur de nettoyage du panier neutre et des cendriers /
15
Motore pulizia cestello neutro e posacenere / Motor de limpeza de cesto neutro
e cinzeiros
Motor Pellets Tierra / Engine Pellets Ground / Pellets de moteur au sol / Massa
16
del motore a pellet / Solo de pellets do motor
Motor pellets Fase / Pellet motor Phase / Phase du moteur à granulés / Fase
17
motore pellet / Fase do motor de pellets
Motor Pellets Neutro / Neutral Pellet Motor / Moteur à pellets neutre / Motore
18
a pellet neutro / Motor Neutro Pellet
19 Termostato Tolva Vuelta / Hopper Thermostat Return / Retour du thermostat
130
Etiqueta
IGNITER AIR
IGNITER N
IGNITER RESIST.
EXTRACT. M. GND
EXTRACT. M. L
EXTRACT. M. N
EXCHANGER M.L
EXCHANGER M. N
BURN POT M. FWD
BURN POT M. BWD
BURN POT M. N
IND 1 GND
IND 2 GND
ASH M. L
ASH M. N
PELLET M. GND
PELLET M. L
PELLET M. N
TERMOST.