Kenwood KNA-DV3200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenwood Manuales
  4. Sistema de Navegación para Coches
  5. KNA-DV3200
  6. Manual de instrucciones
Kenwood KNA-DV3200 Manual De Instrucciones

Kenwood KNA-DV3200 Manual De Instrucciones

Sistema de navegación dvd
Ocultar thumbs Ver también para KNA-DV3200:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SISTEMA DE NAVEGACIÓN DVD
KNA-DV3200
MANUAL DE INSTRUCCIONES
© PRINTED IN JAPAN B64-2618-00/02 (E)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenwood KNA-DV3200

Resumen de contenidos para Kenwood KNA-DV3200

  • Página 1 SISTEMA DE NAVEGACIÓN DVD KNA-DV3200 MANUAL DE INSTRUCCIONES © PRINTED IN JAPAN B64-2618-00/02 (E)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Indice Antes del uso..........3 Configuración de navegación....31 Ajuste del sistema de navegación ......31 Sustitución de los discos cartográficos..4 Ajuste de usuario..............32 Inserción del disco cartográfico ........4 Selección de PDI rápido ............33 Extracción del disco cartográfico ......4 Ajuste de volumen ..............33 Vista en 2D o 3D ..............34 Inicio de la navegación......5 Calibrar..................35...

  • Página 3: Antes Del Uso

    Lea el manual cuidadosamente antes de poner en funcionamiento tiempo con el motor apagado, la batería podría descargarse. este Sistema de Navegación Kenwood y siga las instrucciones del manual. Kenwood no se hace responsable de los problemas o Tiempo que se debe esperar antes que se muestre en accidentes derivados de no seguir las instrucciones de este pantalla la posición actual...

  • Página 4: Sustitución De Los Discos Cartográficos

    Sustitución de los discos cartográficos Inserción del disco cartográfico Deslice la cubierta frontal hacia abajo para abrir la ranura de inserción del disco cartográfico. Inserte el disco cartográfico (con la cara hacia arriba) y cierre la cubierta frontal. Extracción del disco cartográfico Deslice la cubierta frontal hacia abajo para abrir la ranura de inserción del disco.

  • Página 5: Inicio De La Navegación

    Inicio de la navegación Se inicia la navegación y se muestra el mapa de la zona alrededor del vehículo. Encienda el motor del vehículo. A continuación aparecerá la pantalla de apertura seguida de la pantalla PRECAUCIÓN. Lea la pantalla (PRECAUCIÓN) atentamente, seleccione PRECAUCIÓN La mayoría de las funciones se desactivan con el vehículo en marcha.

  • Página 6: Selección Del Idioma

    Selección del idioma Es posible cambiar el idioma del menú y de la guía vocal. Seleccione Seleccione (Selección de Idioma). Seleccione su idioma preferido en la lista. : Muestra hasta cinco idiomas anteriores. : Muestra el idiomas anterior. : Muestra el idiomas siguiente. : Muestra hasta cinco idiomas siguientes.

  • Página 7: Marcadores (Y Controles) Visualizados En Los Mapas

    Marcadores (y controles) visualizados en los mapas Pantallas que aparecen antes de establecer la ruta <Pantalla Posición actual> <Pantalla Scroll> Despliegue el mapa 1 Muestra la hora 6 Configuración de pantalla Indica la hora actual. Cambia la visualización de guía de ruta. (véase la página 22) 2 Marcador GPS (Sistema de posicionamiento global) 7 Marcador del vehículo...

  • Página 8: Diagrama De Cambios De Las Pantallas Del Menú

    Diagrama de cambios de las pantallas del menú <Pantalla Posición actual> <Pantalla de menú> Introducir destino Dirección página 14 Punto de interés página 16 Seleccionar en el mapa página 17 Cód. postal página 21 Entrada memoria página 15 Destino anterior página 17 Cruce página 20...

  • Página 9: Operaciones Con El Mapa

    Operaciones con el mapa Cambio de la orientación del mapa El mapa puede orientarse en la dirección hacia donde uno se dirige o con el norte siempre en la parte superiór del mapa. Seleccione <Hacia arriba> Su selecciona el mapa girará de manera que la dirección hacia la que se dirige siempre se indique hacia arriba en la pantalla (la flecha roja indica el norte): <Norte hacia arriba>...

  • Página 10: Cambio De La Escala Del Mapa

    Operaciones con el mapa Cambio de la escala del mapa Es posible aumentar o disminuir la escala del mapa. Seleccione para cambiar la escala del mapa. Si selecciona la escala del mapa cambiará como se indica a la izquierda. • Puede seguir seleccionando para cambiar continuamente la escala del mapa.

  • Página 11: Definición De La Ruta

    Definición de la ruta Definición del destino Definición del destino desplazando el mapa Puede ajustar el destino o el punto de paso si no conoce la dirección exacta. Toque la pantalla para recorrer el mapa hasta que encuentre en el punto de destino o el punto de paso. Seleccione (Destino o punto de paso).

  • Página 12: Selección De Ruta

    Definición de la ruta ■ Selección de ruta Cuando el cálculo de ruta se selecciona simultáneamente para tres tipos de ruta (rápido, normal y corto). Es posible seleccionar la ruta utilizada por medio de ellos. Seleccione El cálculo de ruta puede seleccionarse de uno de tres tipos, a saber rápido (la ruta más rápida), normal (la ruta normal), o corto (la ruta más corta).

  • Página 13: Selección Del Destino Por Menú Navegación

    Selección del destino por Menú Navegación Puede ajustar el destino con los diversos modos proporcionados por el sistema. Seleccione Seleccione (Introducir destino). Seleccione el ítem deseado. (Dirección)* véase la página 14 (Punto de interés)* véase la página 16 (Seleccionar en el mapa) véase la página 17 (Cód.postal)* véase la página 21...

  • Página 14: Dirección

    Definición de la ruta ■ Dirección Pasos previos (Introducir destino) 3 (Dirección) Introduzca el nombre de la calle. Si se introducen algunas letras del nombre de la calle, ésta podrá seleccionarse en la lista indicada. : Si selecciona este ítem, se borrará el último carácter introducido.

  • Página 15: Entrada Memoria

    ■ Entrada memoria Si ha almacenado un punto en memoria, puede convertirlo en el destino. Pasos previos (Introducir destino) 3 (Entrada memoria) Seleccione la categoría del punto en memoria deseado. Seleccione el punto en memoria deseado. : Indica hasta cinco sugerencias anteriores. : Indica la sugerencia anterior.

  • Página 16: Domicilio/Destino Almacenado

    Definición de la ruta ■ Domicilio/destino almacenado Si ya ha guardado la dirección de su domicilio, puede ajustar éste como su destino. De manera similar, si se almacenan destinos de antemano, podrán seleccionarse como destino actual mediante una operación de un solo toque. Pasos previos (Introducir destino) Seleccione...

  • Página 17: Destino Anterior

    ■ Destino anterior Esto le permite elegir uno de los 100 destinos o puntos de paso más recientes y convertirlo en su nuevo destino. Pasos previos (Introducir destino) 3 (Destino anterior) Seleccione el destino anterior en la lista. : Indica hasta cinco sugerencias anteriores. : Indica la sugerencia anterior.

  • Página 18: Entrada/Salida De Autopista

    Definición de la ruta ■ Entrada/salida de autopista Puede buscar el nombre de una entrada o de una salida de autopista y convertirla en su destino o punto de paso. Pasos previos (Introducir destino) 3 (Entr/Salida autopista) Introduzca el nombre de la autopista y seleccione Seleccione el nombre de la autopista que desea.

  • Página 19: Coordenadas

    ■ Coordenadas Esta función permite determinar los destinos mediante ajustes de latitud y longitud. Pasos previos (Introducir destino) 3 (Coord.) Introduzca la latitud. Esto puede realizarse con las teclas numéricas en combinación con [°] (grados), ['] (minutos), y ["] (segundos). Introduzca la longitud.

  • Página 20: Introducir Destino)

    Definición de la ruta ■ Intersección Determine la intersección con 2 nombres de calles y busque el sitio que desee. Pasos previos (Introducir destino) 3 (Cruce) Introduzca la primera calle y seleccione Seleccione la calle que desee en la lista. : Indica hasta cinco sugerencias anteriores.

  • Página 21: Código Postal

    ■ Código Postal Con esta opción se busca una localidad por el código postal y se define ésta como nuevo destino. Pasos previos (Introducir destino) 3 (Cód. postal) Introduzca el código postal y seleccione de hasta Para ajustar su destino, consulte la página 17. : Seleccionando este botón se borra la última letra introducida.

  • Página 22: Guía En Ruta

    Guía en ruta Pantalla de guía Cuando esté conduciendo con la ayuda de la guía en ruta, las indicaciones de la próxima intersección donde debe girar se muestran como una flecha de giro o una lista de giros. <Flecha de giro> <Lista de giros>...

  • Página 23: Mapa De Visualización Doble

    Mapa de visualización doble Es posible disponer de una visualización de mapas en dos pantallas. <Mapa individual> <Mapa doble> Seleccione (configuración de pantalla). Seleccione (mapa doble). Si desea volver a la visualización de una pantalla, seleccione (mapa individual). Si no se va a seleccionar ningún icono, puede cerrarse la pantalla seleccionando Si desea modificar las selecciones de visualización para la pantalla derecha, toque la parte superior de esta pantalla.

  • Página 24: Preferencias De Ruta

    Preferencias de ruta Ajuste de opciones de ruta Durante la guía en ruta podrá cambiar las preferencias de ruta, detenerse o verificar la ruta. Seleccione Seleccione (Preferencias de ruta). Aparece la pantalla Opciones de ruta. (Selecc. criterio): Ajuste el método de cálculo de ruta entre los sitios. (véase la página (Desvío): Se calcula una ruta alternativa desde su posición actual respetando la distancia especificada.

  • Página 25: Condición De Búsqueda

    Condición de búsqueda Puede ajustar las condiciones y el sistema de navegación móvil se encargará de calcular una ruta. Pasos previos (Preferencias de ruta) 3 (Selecc. criterio) Seleccione como ajuste para el cálculo entre los sitios. : Se utilizará la ruta con el tiempo menor. : Se utilizará...

  • Página 26: Preferencias De Ruta

    Preferencias de ruta Preferencias de ruta La función permite realizar ajustes de las rutas que se van a utilizar e iniciar el cálculo de ruta. Pasos previos (Preferencias de ruta) 3 (Pref. de ruta) Cada vez que se selecciona un botón, conmutará entre uso y no uso de las carreteras o ferrys utilizados.

  • Página 27: Modificación De Las Posiciones De Destinos O Puntos De Paso

    ■ Modificación de las posiciones de destinos o puntos de paso Esta función permite la visualización de la ruta calculada y la modificación de las posiciones de destino o de los puntos de camino. Pasos previos (Preferencias de ruta) 3 (Dest y ptos paso) Seleccione Seleccione...

  • Página 28: Borrado Del Destino O Puntos De Paso

    Preferencias de ruta ■ Borrado del destino o puntos de paso Con esta función pueden borrase el destino o cualquier punto de paso ajustado. Pasos previos (Preferencias de ruta) 3 (Dest y ptos paso) Seleccione Seleccione el botón correspondiente al destino o punto de paso que desea borrar.

  • Página 29: Mostrar Ruta

    Mostrar ruta Utilice esta función para visualizar toda la ruta calculada. Pasos previos (Preferencias de ruta) 3 (Ver ruta) Seleccione Aparece la pantalla con la ruta completa. Es posible definir diferentes calles a evitar de la lista de nombre de calles. : Calcula de nuevo la ruta.

  • Página 30: Ajuste De Las Condiciones Para La Prueba De Simulación

    Preferencias de ruta ■ Ajuste de las condiciones para la prueba de simulación Pasos previos (Preferencias de ruta) 3 (Vista ruta) Seleccione A continuación aparecerá la pantalla EDIC. VISTA RUTA. Se detiene en el destino o en el siguiente punto de paso. Se detiene en un punto de interés que se ha configurado en la ruta.

  • Página 31: Configuración De Navegación

    Configuración de navegación Ajuste del sistema de navegación Puede alterar las condiciones de visualización del mapa, las condiciones de guía de ruta e indicar la información del sistema. Seleccione Seleccione (Configuración de Navegación). Aparece la pantalla Configuración de navegación. Seleccione un botón de ajuste mientras cambia la pantalla con (Config.

  • Página 32: Ajuste De Usuario

    Configuración de navegación Ajuste de usuario Es posible cambiar los ajustes de visualización y sonido de la pantalla. Pasos previos (Configuración de Navegación) 3 (Config. usuario) Seleccione el icono deseado. Seleccione un botón de ajuste mientras cambia la pantalla con Distancia: Pueden seleccionarse unidades de distancia en Aviso restric.

  • Página 33: Selección De Pdi Rápido

    Selección de PDI rápido Esta función permite ajustar las categorías que se visualicen cuando se seleccione el menú (punto de interés) en el mapa. El PDI rápido le permite almacenar hasta seis tipos diferentes de categorías que utilice más a menudo. (véase la página 48 para visualizar marcadores en el mapa y para buscar puntos de interés en las cercanías).

  • Página 34: Vista En 2D O 3D

    Configuración de navegación Vista en 2D o 3D Es posible cambiar entre las pantallas 2D y 3D. Se puede, a su vez, cambiar el ángulo de observación de la pantalla en 3D. Pasos previos (Configuración de Navegación) 3 (Vista en 2D o 3D) Seleccione la visualización 2D o 3D para la pantalla de mapa y la pantalla de guía.

  • Página 35: Calibrar

    Calibrar Esta opción le permite corregir los errores en la posición o la dirección que se muestra en pantalla. ■ Ajuste de la posición actual y dirección Pasos previos (Configuración de Navegación) 3 (Calibrado) Seleccione Mueva a la posición correcta y seleccione Utilice para ajustar la dirección de marcha y seleccione...

  • Página 36: Señal Del Vehículo

    Configuración de navegación ■ Señal del vehículo Esta función permite la visualización de los datos del vehículo y del satélite GPS. Pasos previos (Configuración de Navegación) 3 (Calibrado) Seleccione A continuación aparecerá la pantalla SEÑAL VEHÍCULO. ■ Versión del Mapa Esta función le permite comprobar la versión del disco del mapa que esté...

  • Página 37: Ajustar Reloj

    Ajustar reloj Con esta función se ajusta la hora actual. Puesto que el aviso de hora es suministrado por un satélite GPS, el ajuste de zona horaria puede llevarse a cabo automáticamente. Pasos previos (Configuración de Navegación) 3 (Programar reloj) Seleccione si prefiere la visualización de 24 horas;...

  • Página 38: Lugares Guardados

    Lugares guardados Es posible almacenar, modificar o borrar cualquier destino, puntos de paso o puntos marcados. Seleccione Seleccione (Lugares guardados). Seleccione el icono deseado. (Entrada memoria): Coloca un marcador en el mapa. (véase la página 39) (Evitar zona): Almacena cualquier área a evitar. (véase la página 43) (Dest y ptos paso): Ajusta el destino (y los puntos de camino).

  • Página 39: Puntos De Memoria

    Puntos de memoria ■ Almacenamiento de puntos de memoria Los puntos de memoria pueden clasificarse en una de cuatro categorías para su almacenamiento. Pasos previos (Sitios almacenados) 3 (Entrada memoria) Seleccione la categoría para el almacenamiento del punto en memoria. Seleccione Ajuste un punto en memoria siguiendo el método que prefiera.

  • Página 40: Confirmación Y Modificación De Puntos De Memoria

    Lugares guardados ■ Confirmación y modificación de puntos de memoria Esta función permite la visualización en forma de lista de los puntos de memoria almacenados y la modificación de nombres, iconos, números de teléfono y similares. Pasos previos (Lugares guardados) 3 (Entrada memoria) Seleccione la categoría del punto en memoria que va a modificar.
  • Página 41 : Permite cambiar el nombre. Cuando haya terminado la edición, seleccione . Además, seleccione para visualizar nombres en el mapa, u si no quiere visualizar estos nombres. : Permite la comprobación y modificación de los puntos de memoria en la pantalla de mapa. Después de la comprobación, seleccione : Permite modificar el número de teléfono.

  • Página 42: Borrado De Puntos De Memoria

    Lugares guardados ■ Borrado de puntos de memoria Con esta función pueden borrarse los puntos de memoria almacenados. Pasos previos (Lugares guardados) 3 (Entrada memoria) Seleccione la categoría del punto en memoria que va a borrar. Seleccione Seleccione el punto en memoria que va a borrar. Seleccione cuando se visualice el mensaje de confirmación.

  • Página 43: Modificación Del Nombre De Categoría

    ■ Modificación del nombre de categoría Los nombres de categoría — Personal, Negocios, Entretenimiento, y Puntos marcados — pueden cambiarse si es necesario. Pasos previos (Lugares guardados) 3 (Entrada memoria) Seleccione la categoría cuyo nombre desea cambiar. Seleccione Borre las letras con , introduzca las nuevas letras y luego seleccione Descartar zona...

  • Página 44: Confirmación Y Modificación De Áreas A Evitar

    Lugares guardados ■ Confirmación y modificación de áreas a evitar Esta función permite la visualización en forma de lista de las áreas a evitar almacenadas y su modificación. Pasos previos (Lugares guardados) 3 (Evitar zona) Seleccione Seleccione el área a evitar que desee modificar. Seleccione el botón correspondiente al icono que va a modificar.

  • Página 45: Destino Anterior (Borrado De Sitios Almacenados)

    Destino anterior (Borrado de sitios almacenados) Con esta función pueden borrarse los destinos previamente ajustados. Pasos previos (Lugares guardados) 3 (Destino anterior) Seleccione Si se selecciona , también se borrarán todos los destinos anteriores. Seleccione el destino que va a borrar. : Indica hasta cinco sugerencias anteriores.

  • Página 46: Destino Predefinido

    Lugares guardados Destino predefinido ■ Almacenamiento de destino predefinido Pueden almacenarse hasta cinco destinos habitualmente utilizados, de manera que, cuando se necesite, podrán ajustarse para el destino real mediante una operación de un solo toque. Pasos previos (Lugares guardados) 3 (Destinos prog.) Seleccione Seleccione un número de preajuste.

  • Página 47: Confirmación Y Modificación De Destinos Predefinidos

    ■ Confirmación y modificación de destinos predefinidos Esta función permite la visualización en forma de lista de los destinos predefinidos y su modificación. Pasos previos (Lugares guardados) 3 (Destinos prog.) Seleccione Seleccione 1 a 5 de acuerdo con el destino que va a modificar.

  • Página 48: Otras Funciones

    Otras funciones Muestra de los PDI en un mapa Es posible seleccionar una de las seis categorías del menú o la lista de categorías y luego seleccionar los PDI que se mostrarán en el mapa. Seleccione la pantalla. Seleccione (Punto de interés). Seleccione las categorías que va a visualizar hasta un máximo de cinco.

  • Página 49: Visualización De Los Datos De Los Pdi

    Visualización de los datos de los PDI Es posible mostrar los datos de los PDI (punto de interés) tales como el nombre, la dirección y el número de teléfono. Haga aparecer los PDI. (vea las páginas 33 y 48) Seleccione el PDI deseado moviendo , en la parte superior del icono de PDI.

  • Página 50: Rds Tmc

    RDS TMC Si se instala un RDS-TMC (KNA-TM320), será posible visualizar y utilizar la información de congestión. (El RDS-TMC (KNA-TM320) es un extra opcional.) Ajustes de RDS-TMC Seleccione el país en el que está situado su vehículo en este momento tocando el icono correspondiente.

  • Página 51: Cambio De País Por Medio De Tmc

    Cambio de país por medio de TMC Seleccione : El sistema de navegación detectará automáticamente su paso por una frontera nacional y cambiará la emisora de servicio TMC al país en que se encuentre. : El ajuste manual puede realizarse para ajustar el país cuya señal vaya a recibirse.

  • Página 52: Visualización De Todos Los Sucesos De Tráfico

    RDS TMC Visualización de todos los sucesos de tráfico Seleccione Todos los sucesos de tráfico se visualizarán en secuencia desde la posición actual. Seleccione para visualizar la posición de un suceso de tráfico en el mapa, o para visualizar los detalles y disponer de más información.
  • Página 53 Si toca el suceso de tráfico en la pantalla, podrá obtener información acerca del suceso seleccionado. La siguiente tabla describe los colores relacionados con los sucesos: Estado de DRGS activado Estado de DRG desactivado Categoría (color de fondo claro) (color de fondo oscuro) Día Noche Día...

  • Página 54: Mando A Distancia

    • Los monitores Kenwood contienen un receptor de señales interno para el mando a distancia. Por tanto, no será necesario instalar el receptor de señales del mando a distancia si utiliza un monitor Kenwood, además, no será...

  • Página 55: Almacenamiento De Tecla De Atajo

    Almacenamiento de tecla de atajo El mando a distancia dispone de un par de teclas de atajo que pueden asignarse a cualquiera de las funciones que utilice habitualmente. Seleccione Seleccione (Configuración de navegación). Seleccione (Control remoto). Seleccione para visualizar la segunda página. Seleccione Seleccione, en la lista, la función que desea almacenar.

  • Página 56: Activación Por Voz

    Activación por voz Descripción Si se conecta el interruptor de micrófono y voz KNA-VC300, será posible controlar el sistema de navegación por reconocimiento de voz. (El interruptor de micrófono y voz KNA-VC300 es un extra opcional) Interruptor de voz Micrófono •...

  • Página 57: Esquema De Uso Básico

    Esquema de uso básico El control por voz puede llevarse a cabo simplemente haciendo clic en el interruptor de voz y diciendo una orden con la voz (véase la sección siguiente) en el micrófono. Haga clic en el interruptor de voz. El sistema emitirá...

  • Página 58: Información General

    Información general ■ Precisión de la posición del vehículo ■ Mecanismo de detección de la posición del vehículo Area donde no se reciben las señales del GPS Detección de la posición del vehículo por medio del GPS Debido a que las señales que provienen de los satélites GPS son de GPS significa Sistema de posicionamiento global, este es un visibilidad directa, la instalación de navegación pudiera no recibirlas sistema que detecta la posición mediante el empleo de una serie de...

  • Página 59: Localización De Averías

    Localización de averías Confirme si algún problema se debe a un error menor de funcionamiento o a un mal funcionamiento. Consulte esta tabla antes de dirigirse a un distribuidor local para hacer reparar la instalación. La instalación no se enciende. El fusible pudiera estar abierto.

  • Página 60: Especificaciones

    Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. Sección de Navegación Antena ............................Antena fijada a la micro-cinta Canal receptor .......................... Paralelo digital de 8 canales Frecuencia de recepción ......................1575,42 MHz (código C/A) Rendimiento de recepción ........................Menos de -130 dBm Método de posicionamiento ..............Híbrido (GPS + Impulso de rueda + Sensor de giro) General Tensión de funcionamiento ........................14,4 V CC (11 a 16 V)

Tabla de contenido