Réglage De La Langue Des Menus; Réglage De La Langue Audio; Réglage De La Langue Des Sous-Titres; Modification Du Réglage Du Code De Pays - Alpine IVA-D310 Manual De Operación

• Si le disque n'inclut pas la langue sélectionnée, la langue par défaut
du disque est sélectionnée.
Réglage de la langue des menus
Sélectionnez la langue des menus (titres, etc.).
Désignation du réglage: MENU LANGUAGE
Valeurs du réglage: AUTO / ENGLISH / GERMAN / FRENCH /
JAPANESE
• Si vous sélectionnez « AUTO », la langue de menu principale parmi
celles disponibles est utilisée.
Réglage de la langue audio
Sélectionnez la langue audio qui est reproduite dans les enceintes.
Désignation du réglage: AUDIO LANGUAGE
Valeurs du réglage: AUTO / ENGLISH / GERMAN / FRENCH /
JAPANESE
• Si vous sélectionnez « AUTO », la langue audio principale parmi
celles disponibles est utilisée.
Réglage de la langue des sous-titres
Sélectionnez la langue dans laquelle les sous-titres doivent être affichés
à l'écran.
Désignation du réglage: SUBT. LANGUAGE
Valeurs du réglage: AUTO / ENGLISH / GERMAN / FRENCH /
JAPANESE
• Si vous sélectionnez « AUTO », la langue des sous-titres principale
parmi celles disponibles est utilisée.
Pour reproduire une langue autre que celles affichées
1 Appuyez sur [CODE].
L'écran du clavier numérique s'affiche.
2 Appuyez sur le code à 4 chiffres du numéro de langue.
Pour plus d'informations sur les numéros de langue,
consultez la « Liste des codes de langue » (page 68).
3 Appuyez sur [ENT] pour mémoriser le numéro.
Modification du réglage du code de pays
Réglez le numéro du pays pour lequel vous voulez régler le niveau de
classement (verrouillage parental).
Désignation du réglage: COUNTRY CODE
Valeur du réglage: CODE
• Lorsque vous modifiez des réglages, les nouveaux remplacent les
anciens. Notez les réglages en cours avant de les modifier. Ces
réglages ne sont pas effacés, même lorsque la batterie du véhicule est
débranchée.
1 Appuyez sur [CODE].
2 Appuyez sur [ALL DEL] ou [BS].
Supprimez le code du pays affiché.
3 Appuyez sur le code à 4 chiffres du pays.
Pour plus d'informations sur les codes de pays,
consultez la « Liste des codes de pays » (pages 69 et
70).
4 Appuyez sur [ENT] pour mémoriser le code.
Réglage du niveau d'accès (verrouillage
parental)
Cette fonction peut aider à limiter la visualisation de films en fonction
des tranches d'âge des enfants.
Désignation du réglage: PARENTAL
Valeur du réglage: INPUT
• Lorsque vous modifiez des réglages, les nouveaux remplacent les
anciens. Notez les réglages en cours avant de les modifier. La
mémoire est effacée lorsque la batterie du véhicule est débranchée.
• Sur des DVD sans fonction de niveau d'accès, la lecture n'est pas
restreinte, même si le niveau d'accès est défini.
• Modifiez le niveau de classement et le numéro de pays pour lire le
DVD si vous voulez le lire lorsque le verrouillage parental est activé
et que son emploi est réservé.
• Une fois réglé, ce niveau d'accès est conservé en mémoire jusqu'à sa
prochaine modification. Pour lire des disques qui possèdent des
niveaux d'accès plus élevés ou pour annuler le verrouillage parental,
le réglage doit être modifié.
• Tous les DVD ne prennent pas en charge la fonction de verrouillage
parental. En cas d'hésitation, lisez d'abord le DVD pour confirmer la
prise en charge de cette fonction. Ne laissez pas à portée des jeunes
enfants des DVD que vous estimez inappropriés à leur âge.
1 Appuyez sur [INPUT].
L'écran du clavier numérique s'affiche.
2 Appuyez sur le clavier numérique pour saisir un mot de
passe à 4 chiffres.
Le mot de passe initial est 1111.
Sur l'affichage, le chiffre entré est remplacé « * ».
3 Appuyez sur [ENT] pour mémoriser le numéro.
L'écran PARENTAL s'affiche.
Réglage du niveau d'accès parental
4 Appuyez sur [ON] sous PARENTAL pour activer le
réglage.
5 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] sous PARENTAL LEVEL pour
sélectionner le niveau de classement (1 à 8).
Sélectionnez « OFF » pour désactiver le verrouillage
parental ou si vous ne souhaitez pas définir de niveau
d'accès. Plus le chiffre est bas, plus le niveau d'accès est
élevé.
6 Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l'écran précédent.
29
-FR