Español
Alimentación eléctrica 1~230 V:
El cable de tres conductores (L1, N, PE) debe ser
puesto a disposición por el propietario. La conexión
se realiza en el interruptor principal (Fig. 2, pos. 1);
PE a la barra de puesta a tierra.
Alimentación eléctrica 3~400 V:
El cable de cuatro conductores (L1, L2, L3, PE)
debe ser puesto a disposición por el propietario.
La conexión se realiza en el interruptor principal
(Fig. 2, pos. 1) o, en instalaciones de mayor potencia,
en las cajas de bornes según el esquema eléctrico;
PE a la barra de puesta a tierra.
Alimentación eléctrica de las bombas:
¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de que se produzcan daños
en el producto!
Deben observarse las Instrucciones de instala-
ción y funcionamiento de las bombas.
Las bombas con convertidores de frecuencia inte-
grados se conectan directamente a los interruptores
automáticos (2, 4, 6); en instalaciones de mayor
potencia se conectan a las cajas de bornes según
el esquema eléctrico adjunto (Fig. 2, pos. 4). PE se
conecta a la barra de puesta a tierra. Si se utilizan
convertidores de frecuencia externos, deben
emplearse cables apantallados. Con el fin de obte-
ner el mejor apantallamiento, éste debe realizarse
por ambos lados.
Señales de mando para las bombas:
¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de que se produzcan daños
en el producto!
Deben observarse las Instrucciones de instala-
ción y funcionamiento de las bombas.
Realice la conexión en el borne "Pumps 1...4" de
la placa base (Fig. 6) y en las cajas de bornes de
las bombas.
Emplee un cable apantallado y coloque un apanta-
llamiento unilateral en el dispositivo de control.
Si se emplea un cable de tres conductores (como
se muestra en la Fig. 6), en la caja de bornes de
la bomba debe puentearse un borne de "SBM" con
el borne de masa de la entrada de 0...10 voltios.
Si se emplea un cable de cuatro conductores, este
puente puede realizarse directamente en el dispo-
sitivo de control.
¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de que se produzcan daños
en el producto!
No aplique tensión externa a los bornes.
Transmisor de presión 4...20 mA:
Conecte el transmisor al borne "Sensor" (Fig. 6) de
la placa base según se indica en las Instrucciones
de instalación y funcionamiento.
Emplee un cable apantallado y coloque un apanta-
llamiento unilateral en el dispositivo de control.
¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de que se produzcan daños
en el producto!
No aplique tensión externa a los bornes.
10
Conexión/desconexión externa:
En los bornes "Ext. Off" de la placa base (Fig. 3)
puede retirarse el puente (premontado de fábrica)
y conectarse una conexión/desconexión remota
mediante contacto libre de tensión (contacto de
apertura). De este modo es posible conectar y
desconectar la instalación (Fig. 6).
Contacto cerrado:
Modo automático ON
Contacto abierto:
Modo automático OFF, indica-
ción "OFF" en pantalla
Carga de contacto:
24 V CC/10 mA
¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de que se produzcan daños
en el producto!
No aplique tensión externa a los bornes.
Protección contra marcha en seco:
En los bornes "dry" de la placa base (Fig. 3) puede
retirarse el puente (premontado de fábrica) y
conectarse una protección contra marcha en seco
mediante contacto libre de tensión (contacto de
apertura) (Fig. 6).
Contacto cerrado:
No hay falta de agua
Contacto abierto:
Falta de agua
Carga de contacto:
24 V CC/10 mA
¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de que se produzcan daños
en el producto!
No aplique tensión externa a los bornes.
Indicación general de funcionamiento y avería
SBM/SSM:
A través de los bornes "Failure" (indicación gene-
ral de avería) y "Operation" (indicación general de
funcionamiento) se ponen a disposición contactos
libres de tensión (contactos de conmutación) para
avisos externos.
Contactos libres de tensión, carga máx. de con-
tacto (véase Fig. 6)
• 250 V ~/1 A de carga óhmica
• 30 V-/1 A de carga óhmica
Indicación de la presión real:
A través del borne "Pout" se pone a disposición
una señal de tensión de 0...10 V para la indicación
externa de la presión real actual. En este caso
0...10 V corresponden a las señales del sensor
de presión 0...valor final.
Ejemplo:
Sensor
16 bar
¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de que se produzcan daños
en el producto!
No aplique tensión externa a los bornes.
Rango de
Tensión/
indicación
presión
0...16 bar
1 V = 1,6 bar
WILO SE 07/2011