Wilo VeroTwin-DP-E Manuales

Manuales y guías de usuario para Wilo VeroTwin-DP-E. Tenemos 2 Wilo VeroTwin-DP-E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Wilo VeroTwin-DP-E Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (236 páginas)

Marca: Wilo | Categoría: Bombas | Tamaño: 21.78 MB

Tabla de contenido

Español

8
- Tabla de Contenido
  8
- 1 Generalidades
  
  9
- 2 Seguridad
  
  9
- 3 Transporte y Almacenamiento
  
  11
  - Envío
    11
  - Transporte con Fines de Montaje/Desmontaje
    11
- 4 Aplicaciones
  
  12
- 5 Especificaciones del Producto
  
  12
  - Código
    12
  - Datos Técnicos
    13
  - Suministro
    14
  - Accesorios
    14
- 6 Descripción y Funcionamiento
  
  14
- 7 Instalación y Conexión Eléctrica
  
  21
- 8 Manejo
  
  30
- 9 Puesta en Marcha
  
  45
- 10 Mantenimiento
  
  49
  - Ventilación
    50
  - Trabajos de Mantenimiento
    50
- 11 Averías, Causas y Solución
  
  52
  - Averías Mecánicas
    53
  - Tabla de Fallos
    54
  - Confirmación de Fallos
    56
- 12 Repuestos
  
  61
- 13 Ajustes de Fábrica
  
  62
- 14 Eliminación
  
  63
Italiano

64
- 1 Generalità
  
  65
- 2 Sicurezza
  
  65
- 3 Trasporto E Magazzinaggio
  
  67
  - Spedizione
    67
  - Trasporto a Scopo DI Montaggio/Smontaggio
    67
- 4 Campo D'applicazione
  
  68
- 5 Dati E Caratteristiche Tecniche
  
  68
  - Chiave DI Lettura
    68
  - Dati Tecnici
    69
  - Fornitura
    70
  - Accessori
    70
- 6 Descrizione E Funzionamento
  
  70
- 7 Installazione E Collegamenti Elettrici
  
  78
- 8 Comando
  
  86
  - Elementi DI Comando
    86
  - Struttura del Display
    87
  - Spiegazione Dei Simboli Standard
    87
  - Simboli Nelle Grafiche/Istruzioni
    88
  - Modalità DI Visualizzazione
    88
  - Istruzioni Per L'impiego
    91
  - Riferimento Elementi DI Menu
    94
- 9 Messa in Servizio
  
  101
- 10 Manutenzione
  
  105
  - Afflusso DI Aria
    106
  - Interventi DI Manutenzione
    106
- 11 Guasti, Cause E Rimedi
  
  109
  - Guasti Meccanici
    110
  - Tabella Errori
    110
  - Conferma Dell'errore
    113
- 12 Parti DI Ricambio
  
  118
- 13 Impostazioni DI Fabbrica
  
  119
Português

120
- 14 Smaltimento
  120
  - Considerações Gerais
    123
  - Segurança
    123
  - Sinalética Utilizada no Manual Funcionamento
    123
  - Qualificação de Pessoal
    124
  - Riscos Associados Ao Incumprimento das Instruções de Segurança
    124
  - Trabalhar Com Segurança
    124
  - Precauções de Segurança para O Utilizador
    124
  - Precauções de Segurança para Trabalhos de Montagem E Manutenção
    124
  - Modificação E Fabrico Não Autorizado de Peças de Substituição
    125
  - Uso Inadequado
    125
  - Transporte E Acondicionamento
    125
  - Envio
    125
  - Transporte para Fins de Instalação/Desmontagem
    125
  - Utilização Prevista
    126
  - Características Do Produto
    126
  - Código Do Modelo
    126
  - Especificações Técnicas
    127
  - Equipamento Fornecido
    128
  - Acessórios
    128
  - Descrição E Funções
    128
  - Descrição Do Produto
    128
  - Modos de Controlo
    129
  - Função de Bomba Dupla/Aplicação de Tubo Em y
    130
  - Outras Funções
    134
  - Instalação E Ligação Eléctrica
    136
  - Posições de Instalação Autorizadas E Alteração da Disposição Dos Componentes Antes da Instalação
    137
  - Instalação
    138
  - Ligação Eléctrica
    140
  - In2 (Campo DI Valori)
    143
    
    Operação
    144
    
    Elementos de Comando
    144
    
    Estrutura Do Display
    145
    
    Explicação Dos Símbolos Standard
    145
    
    Símbolos Em Gráficos/Instruções
    146
    
    Modos de Indicação
    146
    
    Instruções de Operação
    149
    
    Elementos de Menu de Referência
    152
  - Hv/Ac
    157
  - Tempo DI Autoreset
    157
    
    Arranque
    159
    
    Encher E Evacuar O Ar
    159
    
    Instalação de Bomba Dupla/Instalação de Tubo Em y
    160
    
    Regulação da Potência da Bomba
    161
    
    Regulação Do Modo de Controlo
    161
    
    300 S
    162
    
    Manutenção
    163
    
    Alimentação de Ar
    164
    
    Trabalhos de Manutenção
    164
    
    Avarias, Causas E Soluções
    166
    
    Avarias Mecânicas
    167
    
    Tabela de Avarias
    168
    
    Confirmar Avaria
    170
    
    Peças de Substituição
    175
    
    24 H
    176
    
    Regulações de Fábrica
    176
    
    Remoção
    176
Dansk

178
- 1 Generelt
  
  179
- 2 Sikkerhed
  
  179
- 3 Transport Og Midlertidig Opbevaring
  
  181
  - Forsendelse
    181
  - Transport Til Monterings-/Afmonteringsformål
    181
- 4 Anvendelsesformål
  
  182
- 5 Produktdata
  
  182
  - Typekode
    182
  - Tekniske Data
    182
  - Leveringsomfang
    183
  - Tilbehør
    183
- 6 Beskrivelse Og Funktion
  
  184
  - Beskrivelse Af Produktet
    184
  - Reguleringstyper
    185
  - Dobbeltpumpefunktion/Y-Rør-Anvendelse
    186
  - Yderligere Funktioner
    189
- 7 Installation Og Elektrisk Tilslutning
  
  191
- 8 Betjening
  
  199
  - Betjeningselementer
    199
  - Displayets Opbygning
    200
  - Forklaring Standardsymboler
    200
  - Symboler I Grafikker/Anvisninger
    201
  - Displaymodi
    201
  - Betjeningsanvisninger
    203
  - Reference Menuelementer
    206
- 9 Ibrugtagning
  
  213
- 10 Vedligeholdelse
  
  216
  - Lufttilførsel
    217
  - Vedligeholdelsesarbejder
    217
- 11 Fejl, Årsager Og Afhjælpning
  
  220
  - Mekaniske Fejl
    220
  - Fejltabel
    221
  - Kvittering Af Fejl
    223
- 12 Reservedele
  
  228
- 13 Fabriksindstillinger
  
  229
- 14 Bortskaffelse
  
  230

Wilo VeroTwin-DP-E Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (56 páginas)

Marca: Wilo | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4.17 MB

Tabla de contenido

Español

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Generalidades
  
  7
- 2 Seguridad
  
  7
- 3 Transporte y Almacenamiento
  
  9
  - Envío
    9
  - Elevación
    9
- 4 Aplicaciones
  
  10
- 5 Especificaciones del Producto
  
  10
  - Código
    10
  - Datos Técnicos
    11
  - Accesorios
    12
- 6 Descripción y Función
  
  12
  - Descripción del Producto
    12
  - Modos de Regulación
    13
  - Funcionamiento con Bomba Doble
    14
  - Otras Funciones
    17
- 7 Instalación y Conexión Eléctrica
  
  19
  - Instalación
    19
  - Conexión Eléctrica
    21
- 8 Manejo
  
  24
- 9 Puesta en Marcha
  
  38
- 10 Mantenimiento
  
  41
  - Ventilación
    42
  - Trabajos de Mantenimiento
    42
- 11 Averías, Causas y Solución
  
  44
  - Averías Mecánicas
    44
    
    Tipo de Fallo E O F
    44
  - Tabla de Fallos
    45
    
    Tipo de Fallo E (Fig. 48)
    45
  - Confirmar Fallos
    46
    
    Paso/Contenido
    47
    
    1 • Aparece el Código de Fallo
    47
    
    Aumenta el Contador de Fallos
    47
    
    Consulta del
    47
    
    Fallo Confirmado
    47
    
    Final; Continúa el Funcionamiento de Regulación (Bomba Doble)
    47
    
    Se Activa SSM
    47
    
    Final; Continúa el Funcionamiento de Regulación (Bomba Simple)
    49
    
    Tipo de Fallo F (Fig. 49)
    49
    
    1 • Aparece el Código de Fallo
    49
    
    Aumenta el Contador de Fallos
    49
    
    Consulta del
    49
    
    Criterio del Fallo Cumplido
    49
    
    Fallo Confirmado
    49
    
    Paso/Contenido
    49
    
    5 Final; Continúa el Funcionamiento de Regulación
    49
    
    Se Indica a Continuación (Fig. 50)
    49
Desconocido

50
- 12 Repuestos
  
  51
- 13 Eliminación
  
  51

Productos relacionados

Wilo Categorias

Bombas de Agua Bombas Unidades de Control Modules Controladores

Más Wilo manuales

Wilo VeroTwin-DP-E Manuales

Wilo VeroTwin-DP-E Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (236 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Generalidades

2 Seguridad

3 Transporte y Almacenamiento

4 Aplicaciones

5 Especificaciones del Producto

6 Descripción y Funcionamiento

7 Instalación y Conexión Eléctrica

8 Manejo

9 Puesta en Marcha

10 Mantenimiento

11 Averías, Causas y Solución

12 Repuestos

13 Ajustes de Fábrica

14 Eliminación

Italiano

1 Generalità

2 Sicurezza

3 Trasporto E Magazzinaggio

4 Campo D'applicazione

5 Dati E Caratteristiche Tecniche

6 Descrizione E Funzionamento

7 Installazione E Collegamenti Elettrici

8 Comando

9 Messa in Servizio

10 Manutenzione

11 Guasti, Cause E Rimedi

12 Parti DI Ricambio

13 Impostazioni DI Fabbrica

Português

Dansk

1 Generelt

2 Sikkerhed

3 Transport Og Midlertidig Opbevaring

4 Anvendelsesformål

5 Produktdata

6 Beskrivelse Og Funktion

7 Installation Og Elektrisk Tilslutning

8 Betjening

9 Ibrugtagning

10 Vedligeholdelse

11 Fejl, Årsager Og Afhjælpning

12 Reservedele

13 Fabriksindstillinger

14 Bortskaffelse

Wilo VeroTwin-DP-E Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (56 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Generalidades

2 Seguridad

3 Transporte y Almacenamiento

4 Aplicaciones

5 Especificaciones del Producto

6 Descripción y Función

7 Instalación y Conexión Eléctrica

8 Manejo

9 Puesta en Marcha

10 Mantenimiento

11 Averías, Causas y Solución

Desconocido

12 Repuestos

13 Eliminación

Productos relacionados

Wilo Categorias