Emplacement; Instructions D'uTilisation - Mr. Heater MH18CH Manual Del Proprietário

EMPLACEMENT

Même si l'appareil de chauffage est muni d'un interrupteur
« de bascule », la bonbonne de gaz et l'appareil doivent être
placés sur une surface dure, plane et au niveau afin de réduire
les risques de bascule. La bonbonne de gaz doit être installée de
façon sécuritaire afin d'empêcher qu'elle ne tombe. N'UTILISEZ
JAMAIS l'appareil de chauffage avec la bonbonne de gaz en
position autre que verticale.
Le présent appareil de chauffage doit être installé seulement dans
des endroits où le potentiel de dommages physiques à l'appareil
(p. ex. causés par un contact physique) est réduit au minimum.
L'efficacité de l'appareil peut être réduite si vous l'utilisez dans un
endroit venteux. Dans la mesure du possible, installez l'appareil
dans un endroit sans courant d'air ou dirigez-le en direction
opposée au courant d'air.
MISE EN GARDE
N'UTILISEZ JAMAIS UNE BONBONNE DE TYPE
CHARIOT ÉLÉVATEUR À FOURCHE.
Le branchement du modèle MH18CH à une bonbonne de gaz
propane liquéfié doit être effectué dans un endroit bien aéré à
l'aide de la tuyauterie et l'ensemble de régulation fournis avec
l'appareil. N'ESSAYEZ PAS de régler ce régulateur. Celui-ci a été
réglé en usine afin d'assurer un fonctionnement adéquat et
sécuritaire de l'appareil.
L'appareil de chauffage doit être placé à au moins six pieds d'une
bonbonne de gaz et ne doit pas faire face à une bonbonne de gaz
à moins de 6 m. Si plusieurs appareils de chauffage sont utilisés,
ces derniers ainsi que les bonbonnes doivent être séparés par une
distance d'au moins 6 m.
Lorsque l'appareil de chauffage n'est pas utilisé, l'alimentation en
gaz doit être coupée à la source, c'est-à-dire à la bonbonne de gaz.
Si l'appareil de chauffage doit être entreposé à l'intérieur, le tuyau
entre la bonbonne de gaz et l'appareil doit être débranché, et
la bonbonne enlevée de l'appareil de chauffage et entreposée
de la façon indiquée au chapitre 5 de la norme d'entreposage
et de manipulation des gaz liquéfiés (Standard for the Storage
and Handling of Liquefied Petroleum Gases), ANSI/NF-PA 58
(É.-U.), OU CAN/CGA B149.2 (Canada). Ne jamais entreposer des
réservoirs de propane à l'intérieur.
La tuyauterie doit être maintenue propre et ne doit pas être salie
de bavure de mortier ou présenter des dépôts calcaires.
Avant d'allumer l'appareil, veuillez vous assurer que les pièces de
fixations et les joints sont bien fixés afin de prévenir des fuites
éventuelles. Pour détecter des fuites, appliquez une petite quantité
d'eau savonneuse sur tous les joints; des bulles se formeront
en présence de fuite. Dans un tel cas, couper immédiatement
l'alimentation en gaz. Attendre au moins 5 minutes, réparer la fuite et
faites une autre vérification. Faites sécher les joints après la vérification
MISE EN GARDE
.
N'UTILISEZ JAMAIS UNE FLAMME NUE POUR
PROCÉDER À LA VÉRIFICATION D'UNE FUITE
COLMATÉE.
Portable Propane Cabinet Heater

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

MISE EN GARDE:
RESPECTEZ PAS LES INSTRUCTIONS À LA
LETTRE, UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION
PEUT S'ENSUIVRE ET CAUSER DES
DOMMAGES DE BIENS, DES BLESSURES
CORPORELLES OU LA MORT
AVERTISSEMENT
LE PRÉSENT APPAREIL DEVIENT TRÈS
CHAUD EN COURS D'UTILISATION.
ÉVITEZ TOUT CONTACT PHYSIQUE.
AVERTISSEMENT
NE DÉPOSEZ PAS DE VÊTEMENT OU
AUTRE MATÉRIAU COMBUSTIBLE
SUR L'APPAREIL DE CHAUFFAGE.
N'UTILISEZ PAS l'appareil si l'un de ses composants a été en
contact avec de l'eau. Faites appel à un technicien qualifié
pour procéder à une vérification de l'appareil et remplacer
toute pièce du système de contrôle ou de la valve ayant été en
contact avec de l'eau.
Le présent appareil de chauffage doit être installé seulement dans
des endroits où le potentiel de dommages physiques à l'appareil
est réduit au minimum. Le propriétaire/utilisateur doit s'assurer
que les précautions nécessaires sont prises afin de protéger
l'appareil contre d'éventuels dommages physiques.
SUBSTANCE ODORANTE - AUCUNE
ODEUR DÉCELÉE
• Certaines personnes ne détectent pas bien les odeurs.
Certaines personnes ne peuvent sentir la substance
odorante ajoutée au gaz propane (liquéfié) ou au gaz
naturel. Vous devez savoir si vous arrivez à déceler l'odeur
de cette substance dans le gaz combustible.
• Apprenez à reconnaître l'odeur du gaz propane et celle du
gaz naturel. Pour ce faire, les détaillants de gaz propane
(liquéfié) locaux seront heureux de vous fournir un feuillet
comprenant une pastille à humer. Servez-vous de cette pastille
pour vous aider à reconnaître l'odeur de gaz combustible.
• Le tabagisme peut nuire à votre faculté olfactive. Votre
facilité à déceler une odeur quelconque peut s'estomper
si vous demeurez un certain temps dans un endroit où
cette odeur est présente. La présence d'animaux dans des
endroits clos peut aussi masquer l'odeur du gaz combustible.
• La substance odorante contenue dans le gaz
propane (liquéfié) et le gaz naturel est incolore et,
selon certaines circonstances, son odeur pourrait
s'estomper.
• En cas de fuite souterraine, le déplacement du gaz dans le
sol peut filtrer l'odeur.
• L'intensité de l'odeur du gaz propane (liquéfié) peut varier
à différents niveaux. Étant donné que le gaz propane
5
Operating Instructions and Owner's Manual
SI VOUS NE
.