Manuales relacionados para Samsung AC KNLDCH Serie
Resumen de contenidos para Samsung AC KNLDCH Serie
- Página 1 Tipo de ducto AC✴✴✴KNLDCH AC✴✴✴MNHDCH Aire acondicionado manual del usuario y de instalación imagine the possibilities Gracias por adquirir este producto Samsung.
-
Página 3: Características De Su Nuevo Aire Acondicionado
Características de su nuevo aire acondicionado Opción de verano fresco En esos calurosos días y largas noches agobiantes de verano, no hay mejor escape del calor que las frescas comodidades del hogar. Su nuevo aire acondicionado le pone fin a los agotadores días calurosos de verano y le permite descansar. Este verano, combata el calor con su propio aire acondicionado. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido USO DE PIEZAS Medidas de seguridad ......................................... 4 Verificación antes del uso ........................................ 10 Vista de las piezas ..........................................12 Limpieza y mantenimiento del aire acondicionado ............................13 Apéndice ..............................................16 PIEZAS DE INSTALACIÓN Medidas de seguridad ........................................18 Preparación para la instalación .................................... -
Página 5: Uso De Piezas
Si tiene alguna pregunta, llame a su centro de contacto más cercano o busque ayuda e información en línea en www.samsung.com. Señales de seguridad y de precaución importantes: Riesgos o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones... - Página 6 Instale un interruptor y un disyuntor para el aire acondicionado. De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Fije la unidad exterior firmemente, de manera que la parte eléctrica de la unidad exterior no quede expuesta. De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.
-
Página 7: Para El Suministro De Energía
Medidas de seguridad PARA EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ADVERTENCIA Cuando el disyuntor está dañado, comuníquese con su centro de servicio más cercano. No tire ni doble excesivamente el cable de alimentación. No enrosque ni retuerza el cable de alimentación. No enganche el cable de alimentación sobre un objeto de metal, no coloque un objeto pesado sobre el cable de alimentación, no inserte el cable de alimentación entre objetos ni lo empuje hacia el espacio detrás del aparato. - Página 8 PARA EL USO ADVERTENCIA No toque el disyuntor con las manos húmedas. Esto puede provocar una descarga eléctrica. No golpee ni tire del aire acondicionado con fuerza excesiva. Esto puede provocar un incendio, lesiones o problemas con el producto. No coloque un objeto cerca de la unidad exterior que les pueda permitir a los niños subir y llegar hasta la máquina.
- Página 9 Medidas de seguridad PARA EL USO ADVERTENCIA Si cualquier sustancia extraña, como agua, ingresa en el dispositivo, corte la alimentación eléctrica desconectando el enchufe de alimentación y apagando el disyuntor y después contáctese con su centro de servicio más cercano. De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.
-
Página 10: Para La Limpieza
PARA EL USO PRECAUCIÓN No utilice este aire acondicionado para conservar equipos de precisión, alimentos, animales, plantas o cosméticos, o para cualquier otro propósito inusual. Esto puede provocar daños a la propiedad. Evite la exposición directa de personas, animales o plantas al flujo de aire proveniente del aire acondicionado por períodos de tiempo prolongados. -
Página 11: Verificación Antes Del Uso
Verificación antes del uso Rangos de funcionamiento La tabla a continuación indica los rangos de temperatura y humedad dentro de los cuales se puede usar el aire acondicionado. Tome la tabla como referencia para realizar un uso eficiente. MODO Temperatura interna Temperatura externa Humedad interna SI ESTÁ... -
Página 12: Consejos Para El Uso Del Aire Acondicionado
Consejos para el uso del aire acondicionado A continuación se describen algunos consejos que puede tener en cuenta cuando utiliza su aire acondicionado. TEMA RECOMENDACIÓN Refrigeración temperatura interior seleccionada, llevar la temperatura ambiente a la temperatura deseada puede tomar tiempo. no se enfría más rápido. -
Página 13: Vista De Las Piezas
Verifi cación antes del uso TEMA RECOMENDACIÓN Desperfecto eléctrico acondicionado, el funcionamiento se detiene inmediatamente y la unidad se apagará. Cuando la energía regrese, el aire acondicionado funcionará automáticamente. Mecanismo de protección funcionamiento se detiene o cuando se enchufa, el aire frío/caliente no sale durante 3 minutos para proteger al compresor de la unidad exterior. -
Página 14: Limpieza Y Mantenimiento Del Aire Acondicionado
Limpieza y mantenimiento del aire acondicionado LIMPIEZA DEL FILTRO Para obtener el mejor rendimiento posible de su aire acondicionado, límpielo periódicamente. Cuando vaya a realizar la limpieza, asegúrese de desenchufar la unidad por la seguridad del usuario. Cuando vaya a limpiar el fi ltro, asegúrese de desenchufar la fuente de alimentación de la unidad. El fi ltro de aire lavable a base de espuma captura las partículas grandes del aire. - Página 15 Limpieza y mantenimiento del aire acondicionado CONDUCTO GLOBAL 1. Presione ambos ganchos y saque el fi ltro hacia abajo. 2. Limpie el fi ltro de aire con un aspirador o cepillo blando. Si hay demasiado polvo, enjuáguelo con agua corriente y séquelo en un área ventilada.
-
Página 16: Verificaciones Periódicas
Si el aire acondicionado no va a utilizarse durante un período de tiempo prolongado, séquelo para mantenerlo en las mejores condiciones. Seque el aire acondicionado completamente utilizándolo en modo de ventilador de 3 a 4 horas y desconecte el enchufe de alimentación. Es posible que se produzcan daños internos si queda humedad en los componentes. -
Página 17: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Consulte el siguiente esquema si el aire acondicionado funciona de manera anormal. Esto puede ahorrarle tiempo y gastos innecesarios. PROBLEMA SOLUCIÓN El aire acondicionado no funciona inmediatamente marcha de inmediato para evitar que la unidad se sobrecargue. después de que se lo ha El aire acondicionado se pondrá... - Página 18 PROBLEMA SOLUCIÓN La velocidad del ventilador no cambia. El aire acondicionado ajusta automáticamente la velocidad del Secar). La función de temporizador Power (Encendido) en el control no se configura. remoto después de haber programado la hora. Hay olores que impregnan la habitación durante el si hay un olor que llega desde el exterior.
-
Página 19: Piezas De Instalación
No utilice las unidades si están dañadas. Si ocurren problemas, apague la unidad y desconéctela de la fuente de alimentación. y comunicarse con el servicio técnico de SAMSUNG en el caso de observar humo, si el cable de alimentación está caliente o si la unidad produce demasiado ruido. - Página 20 Línea de suministro de energía, fusible o disyuntor acondicionado cumpliendo con los estándares de seguridad locales actuales. Verifique siempre que haya una conexión a tierra adecuada disponible. Verifique que el voltaje y la frecuencia de la fuente de alimentación cumplan con las especificaciones y que la energía sea suficiente para asegurar el funcionamiento de cualquier otro artefacto doméstico conectado a las mismas líneas eléctricas.
-
Página 21: Preparación Para La Instalación
Preparación para la instalación Cuando decida la ubicación del aire acondicionado con el propietario, debe tener en cuenta las siguientes restricciones. General NO instale el aire acondicionado en una ubicación donde entrará en contacto con los siguientes elementos : ◆ Gases combustibles ◆... -
Página 22: Dónde Instalar La Unidad Interior
Dónde instalar la unidad interior Unidad interior ◆ No debe haber obstáculo alguno cerca de la entrada y salida del aire. ◆ Instale la unidad interior en un techo que pueda soportar su peso. ◆ Mantenga suficiente espacio alrededor de la unidad interior. ◆... -
Página 23: Guía De Aislamiento
Dónde instalar la unidad interior Guía de aislamiento Lado trasero Lado frontal unidad: pulg.(mm) Espesor: más de 0.39 pulg.(10mm) Unidad de interior Lado frontal/ Lado trasero 27.56x23.62x7.83 27.56x23.62 27.56x23.62 23.62x7.83 23.62x7.83 (700x600x199) (700x600) (700x600) (600x199) (600x199) 35.43x23.62x7.83 35.43x23.62 35.43x23.62 23.62x7.83 23.62x7.83 (900x600x199) (900x600) -
Página 24: Ilustración De La Unidad Interior
Ilustración de la unidad interior AC009KNLDCH / AC012KNLDCH unidad: pulg.(mm) 29.07(738.4) 23.62=6x3.94(600=6x100) 25.98(660) (Brida de conducto para salida de aire) 18-ø0.13(3.2) Agujero 27.56(700) Agujero de revisión 27.56(700) 19.69(500) 31.50(800) 7.17(182) 9.69(246) 13.11(333) Lado de descarga Lado de succión Nombre Conexión del tubo de liquido ø1/4"(6.35) Conexión del tubo de gas ø3/8"(9.52) - Página 25 Dónde instalar la unidad interior AC018KNLDCH unidad: pulg.(mm) 0.47(11.9) 3x10.08=30.24(3x256=768) 36.94(938.4) 8x3.937=31.50(8x100=800) 33.86(860) (Brida de conducto para salida de aire) 22-ø0.13(3.2) Agujero 35.43(900) Agujero de revisión 35.43(900) 19.69(500) 39.37(1000) 7.17(182) 9.69(246) 13.11(333) Lado de descarga Lado de succión Nombre Conexión del tubo de liquido ø1/4"(6.35) Conexión del tubo de gas ø1/2"(12.7)
- Página 26 AC018MNHDCH unidad: pulg.(mm) 7x3.937=27.56(7x100=700) Agujero 22-ø0.13(3.2) Agujero de revisión (Brida de conducto para salida de aire) 32.17(817) partes) 33.46(850) 35.43(900) 33.46(850) 37.40(950) 19.69(500) 8.39(213) 4.92(125) 12.72(323) Lado de descarga Lado de succión Nombre Conexión del tubo de liquido ø1/4"(6.35) Conexión del tubo de gas ø1/2"(12.70) Conexión del tubo de drenaje Conexión de suministro eléctrico...
-
Página 27: Descripción
Dónde instalar la unidad interior AC024MNHDCH / AC030MNHDCH unidad: pulg.(mm) 11x3.937=43.31(11x100=1100) Agujero 30-ø0.13(3.2) (Brida de conducto para salida de aire) 45.94(1167) (Por todas partes) 47.24(1200) Agujero de revisión (Posición de suspensión) 49.21(1250) 47.24(1200) 51.18(1300) 19.69(500) 8.39(213) 4.92(125) 12.72(323) Discharge side Suction side Número Nombre... - Página 28 AC036MNHDCH / AC042MNHDCH / AC048MNHDCH unidad: pulg.(mm) 11x3.937=43.31(11x100=1100) Agujero 30-ø0.13(3.2) 49.92(1268) (Brida de conducto para salida de aire) partes) 51.18(1300) Agujero de revisión 53.15(1350) 51.18(1300) 55.12(1400) 19.69(500) 8.39(213) 4.92(125) 12.76(324) Suction side Nombre Conexión del tubo de liquido ø3/8"(9.52) Conexión del tubo de gas ø5/8"(15.88) Conexión del tubo de drenaje Conexión de suministro eléctrico...
-
Página 29: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior Coloque la hoja de patente en el techo sobre el lugar donde desea instalar la unidad interior. Ya que la diagrama está hecho de papel, esta se puede encogerse o arrugarse ligeramente a raíz de la temperatura o NOTA mantenga las dimensiones correctas entre las marcas. -
Página 30: Purga De La Unidad
desde el lado inferior (solo para producto del tipo con con- ducto delgado). Flujo de aire Purga de la unidad Desde fábrica la unidad se suministra y confi gura con una pre carga de gas nitrógeno. (gas inerte) Por lo tanto, todo el gas inerte debe purgarse antes de conectar la tubería de ensamblaje. -
Página 31: Conexión De Tubo De Refrigerante
Conexión del tubo de refrigerante Hay dos tubos de refrigerante de diferentes diámetros : ◆ Uno más pequeño para el refrigerante líquido ◆ Uno más grande para el refrigerante gas ◆ El interior del tubo de cobre debe estar limpio y sin suciedad 1. -
Página 32: Corte/Abocardado De Los Tubos
Corte/abocardado de los tubos 1. Asegúrese de tener disponibles las herramientas requeridas. (cortador de tubos, escariador, herramienta para abocardar y soporte para tubos) 2. Si desea acortar los tubos, córtelos con un cortador de tubos, asegurándose de que el borde cortado permanezca a un ángulo de 90°... -
Página 33: Ejecución De La Prueba De Escape Y El Aislamiento
Ejecución de la prueba de escape y el aislamiento Tipo Conducto Delgado Prueba de escape ◆PRUEBA DE ESCAPE CON NITRÓGENO (antes de abrir válvulas) Para poder detectar fugas básicas de refrigerante y antes de recrear el vacío y hacer que circule el refrigerante R-410A, el Instalador con licencia autorizado deberá... -
Página 34: Instalación Del Tubo De Desagüe Y La Manguera De Salida
Tipo de aislamiento (Calefacción/Refrigeración) Estándar Humedad alta Medida del tubo [86°F(30°C), menos de [86°F(30°C), más de Tubo Observaciones 85%] 85%] EPDM, NBR pulg. pulg. pulg. Ø Tubo de líquido Ø1/2 Ø1/4 Ø6.35 La temperatura Ø3/8 Ø9.52 interna es superior a 248°F(120°C) Ø1/2 Tubo de gas Ø5/8... -
Página 35: Prueba De Drenaje
Instalación del tubo de desagüe y la manguera de salida Conexión de tubo de desagüe Sin la bomba del drenaje 1. Instale el tubo de desagüe horizontalmente con una pendiente de 1/100 o más y fíjelo por el espacio de soporte de 2. -
Página 36: Conexión Del Cable De Conexión
Conexión del cable de conexión La unidad interior se alimenta de la unidad exterior mediante un cable de conexión H07 RN-F (o un modelo de más potencia) con aislamiento de caucho sintético y envoltura de policloropreno (neopreno), de acuerdo con los requisitos de la norma EN 60335-2-40. 1. -
Página 37: Ajustar El Flujo De Aire
Conexión del cable de conexión ESPECIFICACIONES del bloque de terminales (INTERIOR) Torsión de ajuste 12.0~18.0 (kgf·cm) 0.86~1.30 (lbf·pies) Ajustar el Flujo de Aire Volumen de aire automático ( solo para AC MNHDCH ) Cuando se instala DPM, no se puede realizar la función de Volumen de Aire Automático en forma simultánea para todas las unidades interiores. -
Página 38: P (Presión Estática Externa) Fiando Para El Motor De Control De Fase
11). Cuando la unidad de aire acondicionado se haya detenido, compruebe que el modo nº. 7.1 es "1" para completar el volumen de aire automático. Si el modo nº. 7.1 es "0", el ajuste del volumen de aire automático es erróneo. Ajuste a continuación la velocidad del ventilador consultando la tabla de configuración de la PES (presión estática externa). - Página 39 Ajustar el Flujo de Aire Modelo AC024MNHDCH Presión estática(mmAq) Código de opción para la unidad interior SP= 2.5 01B0EC-1E5407-274750-374020 2.5<SP≤ 6 01B0EC-1E547B-274750-374020 6<SP≤ 9 01B0EC-1E55D1-274750-374020 9 <SP≤ 12 01B0EC-1E5937-274750-374020 12<SP≤ 15 01B0EC-1E599D-274750-374020 15<SP≤ 17.5 01B0EC-1E5AF3-274750-374020 17.5<SP≤ 20 01B0EC-1E5E59-274750-374020 Modelo AC030MNHDCH AC036MNHDCH AC042MNHDCH Presión estática(mmAq)
-
Página 40: Ajuste Fácil
Ajuste fácil Ajuste fácil Si se requiere más velocidad de flujo de aire de enfriamiento y calefacción que el establecido en la instalación, o si se requiere más funcionamiento silencioso que el establecido en la instalación, se ajusta el aire acondicio- nado para tener comodidad. -
Página 41: Ajuste El Código De Opción De Unidad De Interior
Ajuste el código de opción de unidad de interior Puede configurar el código de opción con el mando a distancia inalámbrico si el kit de recepción está instalado. Utilice instrucciones del código de opción de configuración con el mando a distancia con cable (MWR-WE10N) Para configurar el código de opción de unidad de interior use el control remoto cableado y siga las siguientes instrucciones Bit de datos... -
Página 42: Ajuste De Una Dirección De Unidad De Interior Y Opción De Instalación
Ajuste de una dirección de unidad de interior y opción de instalación Ajuste la dirección de unidad de interior y opción de instalación con la opción de control remoto. Ajuste cada opción por separado, ya que no es posible ajustar la opción de ajuste de DIRECCIÓN y la opción de configuración de instalación de la unidad interior al mismo tiempo. - Página 43 Ajuste de una dirección de unidad de interior y opción de instalación Ajuste de una opción de instalación de unidad de interior Para verificar y configurar el código de opción de instalación de unidad de interior use el control remoto cableado y siga las siguientes instrucciones.
- Página 44 Opción SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Uso de bobina Uso del calefactor Regulador de variables para Explicación PÁGINA Uso de la bomba de drenaje caliente eléctrico calentador auxiliar Indicación Detalles Indicación Detalles Indicación Detalles Indicación Detalles Detalles Encender la Tiempo de Indicación temperatura...
-
Página 45: Solución De Problemas
Solución de problemas ◆ ◆ Si vuelve a operar el aire acondicionado, primeramente opera normalmente, luego detecta el error uevamente. LED visualiza en el receptor y unidad de visualización Condiciones anormales Verde Rojo Reajuste de la energía Error del sensor de temperatura en la unidad interior (Abre/Corto) Error del sensor del cambiador de calor en la unidad interior... - Página 46 Condiciones anormales Verde Rojo Error de la comunicación entre las unidades interiores 1. Error del cierre electrónico de la válvula de la expansión 2. Error de la abierta electrónica de la válvula de la expansión 3. La segunda detección de condición de alta temperatura 4.
- Página 47 Solución de problemas Control remoto alambrico ◆ Si el error ocurre, se visualiza en el controlador remoto cableado. Presentación Explicación Error de comunicación de unidad interna Error de interrupción de comunicación de unidad interna/externa Unidad interna Eva en separación de sensor Segunda detección de interruptor interno de flotador Fallo de conección de cable entre unidad externa y unidad interna (Conectado al terminal de potencia)
- Página 48 Presentación Explicación Se detectó fuga de gas Se detuvo el funcionamiento de la unidad de interior debido a que se detectó error descono- cido en la unidad de interior Compresor caído debido al control de protección de congelamiento Compresor caído por error 1 de control de radio de compresor Compresor bajo debido al control 1 de protección de sensor de baja presión Error de comunicación de unidad de exterior Unidad de exterior ->...
-
Página 49: Prolongar El Cable De Alimentación
Prolongar el cable de alimentación 1. Prepare las herramientas siguientes. Manguito de conexión Tubo de contracción Herramientas Alicates de engarzar Cinta aislante pulg. ( pulg. ( mm)] mm)] pulg. 20 x Ø 0.26 (6.5) Anchura 0.75 70 x Ø 0.31 (8.0) Especificación MH-14 (alt. x diámetro ext.) (long. x diámetro ext.) Forma 2. - Página 50 5. Envuélvalo con la cinta aislante dos veces como mínimo y sitúe la posición de su tubo de contracción en el medio de la cinta aislante. Son necesarias tres o más capas de aislamiento. Método 1 Método 2 Cinta aislante Cinta aislante 40 mm 35 mm...
- Página 51 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A www.samsung.com/us/support - Consumer Electronics www.samsung.com/ca/support (English) CANADA www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO www.samsung.com/mx/support 0800-124-421 (Demais cidades e regiões) BRAZIL www.samsung.com/br/support 4004-0000 (Capitais e grandes centros) www.samsung.com/latin/support (Spanish) COSTA RICA www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish)