Página 1
Aire acondicionado Manual de instalación KX4D H Gracias por adquirir este aire acondicionado Samsung. Antes de utilizar su unidad, lea este manual con detenimiento y consérvelo como referencia para el futuro.
Reubicación de las unidades interior y exterior Uso de la válvula de cierre Apéndice Solución de problemas Especificaciones técnicas Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, WEEE y baterías, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Español...
Compruebe que el aire acondicionado no se instale en técnico de SAMSUNG si la unidad genera humo, si el un área de fácil acceso. cable de alimentación está caliente o dañado o si la unidad hace mucho ruido.
Información de seguridad Este aparato no ha sido diseñado para su uso Por este motivo, si no se cumplen las normas por parte de personas (incluidos los niños) con detalladas en el manual de instalación, el coste de discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con acceder a las unidades y repararlas (en CONDICIONES falta de experiencia y conocimiento, a menos que DE SEGURIDAD, de acuerdo con las normativas...
Unidad exterior 200 mm Una alimentación o tensión inestable puede provocar Conducto de guía de aire (Samsung no suministra este producto) un fallo de funcionamiento de las piezas o del sistema de control en función del estado en el que Instale la unidad a una altura que permita fijar la base se encuentre la fuente de alimentación.
Página 6
Procedimiento de instalación Instale la unidad en un lugar donde el agua pueda Espacio de separación mínimo para la unidad drenar con facilidad. exterior Si tiene dificultades para encontrar un lugar de instalación con estas características, póngase en Si se instala una unidad exterior contacto con el fabricante para obtener detalles.
300 o más Cable Paño de protección 300 o más Paso 2 Fijar la unidad exterior en su lugar PRECAUCIÓN Instale la unidad exterior sobre una base rígida y estable a fin de evitar las molestias derivadas de los ruidos La unidad exterior se debe instalar de acuerdo con provocados por la vibración.
Procedimiento de instalación Paso 3 Conectar los cables de PRECAUCIÓN alimentación, el cable de comunicación Instale una salida de drenaje en el extremo inferior y los controladores alrededor de la base para el drenaje de la unidad exterior. Es necesario conectar los tres cables eléctricos siguientes Si instala la unidad exterior en el tejado, a la unidad exterior: impemeabilice la unidad y compruebe la solidez del...
Página 9
Uso del disyuntor de fuga a tierra (ELCB) para un sistema PRECAUCIÓN trifásico de 4 hilos (3P4W) Si la unidad exterior se instala en un lugar vulnerable a fugas eléctricas o inundaciones, asegúrese de Cable de comunicación Cable de alimentación Cable de alimentación exterior- instalar un ELCB.
Página 10
Procedimiento de instalación Para proteger el producto del agua y las posibles PRECAUCIÓN descargas, debería resguardar el cable de alimentación y el cable de conexión de las unidades El cable de alimentación se debe conectar al terminal interior y exterior mediante conductos (con la correspondiente y asegurarse con una abrazadera.
Página 11
Trifásico Fuente de Modelo Unidad exterior Corriente de entrada (amperios) alimentación Tipo Nominal Gama de tensiones Unidad exterior Unidad Unidad interior Unidad exterior Total interior Voltios Mín. Máx. Refrigeración Calefacción AC100KX4DNH/EU 380 - 415 456,5 16,1 16,1 17,6 17,6 17,6 AC100KN4DKH/EU AC120KX4DNH/EU 380 - 415...
Página 12
Procedimiento de instalación Conexión del cable de alimentación exterior- NOTA interior y del cable de comunicación Coloque el cableado eléctrico de forma que la cubierta frontal no se levante al realizar el cableado y fije la cubierta frontal de forma segura. 1 fase El hilo de tierra del cable de conexión entre las unidades interior y exterior se debe sujetar...
Procedimiento de instalación 2 Tal y como se muestra en la figura, retire las cubiertas Especificaciones de los cables de alimentación y protectoras del cable de alimentación. comunicación exterior-interior Retire 20 mm de las cubiertas protectoras del cable del conducto preinstalado. Fuente de alimentación interior Fuente de Máx./mín.
Página 15
4 Mediante un útil de engaste, comprima los dos 7 Tras finalizar la contracción del conducto, envuélvalo puntos, gírelo y comprima otros dos puntos en la en cinta aislante para terminar. misma ubicación. La dimensión de la compresión debe ser de 8. Cinta aislante Dimensión de compresión...
Procedimiento de instalación Paso 5 Conectar la tubería de PRECAUCIÓN refrigerante Asegúrese de utilizar tuberías C1220T-1/2H (semiduras) para más de Ø 19,05 mm. Si utiliza tuberías C1220T-O (blandas) para Ø 19,05 mm, las Elementos Longitud máxima permitida tuberías podrían romperse y provocar lesiones. AC071KX4DKH AC090KX4DKH Modelos de...
PRECAUCIÓN Diámetro externo Profundidad Dimensiones de abocardado (L) Tras conectar las tuberías a través de los orificios ø6,35 mm 14 - 18 De 8,7 a 9,1 mm ciegos, tape el espacio alrededor de las tuberías. Una vez conectadas las tuberías, actúe exactamente ø9,52 mm 34 - 42 12.8 a 13.2 mm...
Procedimiento de instalación Es necesario evacuar el aire existente en la unidad Paso 7 Instalar los separadores de aceite interior y la tubería. Si queda aire en las tuberías de Compruebe la lista siguiente e instale un separador de refrigeración, afectará al compresor y se reducirá la aceite.
4 Abra la válvula de la parte de baja presión (A) del PRECAUCIÓN manómetro en el sentido contrario al de las agujas del reloj. Conecte las unidades interior y exterior mediante tuberías con conexiones abocardadas (no suministradas). Para las líneas, utilice tuberías de cobre aisladas, sin soldar, desengrasadas y desoxidadas (tipo Cu DHP de acuerdo con ISO 1337 o UNI EN 12735-1), aptas para presiones operativas...
Página 20
Procedimiento de instalación c Tras 30 minutos, cargue el refrigerante a través del orificio de servicio de la válvula de cierre de Unidad gas. interior Válvula cierre líquido (orificio de servicio) Unidad Válvula cierre gas (orificio de interior servicio) Unidad exterior Equilibrio Unidad exterior Ref.
Cuando se instala solo la unidad exterior Longitud de la tubería de interconexión (m) Modelo 30 - 40 - 50 - 60 - 70 - 0 - 30 +20 g/m más de AC071KX4DKH 5 m A (Gas) B (Líquido) +50 g/m AC090KX4DKH más de 30 m +50 g/m...
Procedimiento de instalación 4 Asegúrese de que el agua drenada salga de forma Paso 12 Aislar las tuberías de refrigerante correcta y segura. Una vez que haya comprobado que no hay fugas en el sistema, puede aislar las tuberías y el tubo. 1 Para evitar problemas de condensación, coloque aislante alrededor de cada tubería de refrigerante.
Al menos a dos metros del electrodo de conexión a Tipo de aislante tierra y el cable correspondiente de un pararrayos. (Calefacción/Refrigeración) Humedad Estándar Tamaño de la alta Tubería Notas NOTA tubería (menos de (más de El cable de conexión a tierra de la línea telefónica 30° C, 85 %) 30° C, 85 %) no se puede usar para conectar a tierra el aire...
Página 24
Procedimiento de instalación 2 Compruebe la unidad interior. Unidad exterior a Compruebe que ha conectado los cables de AC090/100/120/140KX4D H alimentación y comunicación correctamente. (Si el cable de alimentación y los cables de comunicación se confunden o se conectan de forma incorrecta, la placa de circuito impreso resultará...
Página 25
Pulsación Contenido de la pantalla SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Unidad corta K4 Frecuencia de orden Dígito de centenas Dígito de decenas Dígito de unidades Frecuencia de corriente Dígito de centenas Dígito de decenas Dígito de unidades Número actual de unidades Dígito de centenas Dígito de decenas Dígito de unidades...
Página 26
Procedimiento de instalación 7 Opción de interruptor DIP c Pulse y mantenga pulsado el interruptor K2 durante un rato para guardar la dirección y salir del modo Opción. Cada segmento parpadeará durante 3 segundos en el estado de pantalla actual. A continuación, si necesita cambiar la dirección, restablezca el sistema y repita todos los pasos de nuevo.
Procedimientos adicionales 5 Desconecte las tuberías conectadas a las unidades Bombeo de vacío del refrigerante exteriores. En este momento, tape la válvula de las Se debe llevar a cabo el bombeo de vacío cuando se unidades exteriores y el resto de tuberías mediante sustituya un evaporador o cuando la unidad se coloque un tapón o una tapa de vinilo para evitar que entren en un área distinta.
Página 28
Procedimientos adicionales NOTA No aplique una fuerza excesiva a la válvula de cierre y utilice siempre instrumentos especiales. De lo contrario, el sistema de cierre puede resultar dañado y pueden producirse fugas en la lámina trasera. Si se producen fugas en la lámina impermeable, gire el eje hacia atrás hasta la mitad, apriete la caja de bloqueo y compruebe de nuevo si hay fugas.
Apéndice Solución de problemas En la tabla siguiente se incluyen las rutinas de autodiagnóstico. En el caso de algunos códigos de error, es necesario contactar con un centro de servicio autorizado. Si se produce un error durante el funcionamiento, aparece en la pantalla LED de la placa de circuito impreso de la unidad exterior, tanto en la placa de circuito impreso principal como en la del inversor.
Página 30
Apéndice Código de N.º Significado Notas error 1. Comprobar si la válvula de servicio está abierta 2. Comprobar fugas de refrigerante (conexiones de tuberías, intercambiador de calor) y cargar refrigerante si es necesario Bloqueo detectado en la tubería de presión alta E422 3.
Código de N.º Significado Notas error Comprobar placa de circuito impreso del Error de sobrecalentamiento del IPM en el inversor 1 E500 inversor exterior Instalación inteligente no realizada E508 Fuga de gas detectada Comprobar el refrigerante E554 Error debido a capacidad discordante de unidades interior y Comprobar capacidad de las unidades interior E556 exterior...
Página 32
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 107, Hanamsandan 6beon-ro, Gwangsan-gu, Gwangju-si, Korea 62218 Samsung Electronics Service Department PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. Ireland Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG. UK...