EdilKamin H2 OCEANO 15 Instalación Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para H2 OCEANO 15:
- Manual de instalación, uso y mantenimiento (83 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
H
OCEANO 15
2
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
6L
9gradnMa, uporaba in YzdråeYanMe
-
- 1
-
23-28
pag.
pag. 19
pag. 36
pag. 53
pag. 70
pag. 87
str . 10
2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EdilKamin H2 OCEANO 15
Resumen de contenidos para EdilKamin H2 OCEANO 15
- Página 1 OCEANO 15 23-28 Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 19 Installation, usage et maintenance pag. 36 Instalación, uso y mantenimiento pag. 53 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 70 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 87 9gradnMa, uporaba in YzdråeYanMe str .
- Página 2 Estimado Sr./Sra. /H DJUDGHFHPRV \ OH IHOLFLWDPRV SRU KDEHU HOHJLGR XQ SURGXFWR QXHVWUR $QWHV GH XWLOL]DUOR OH SHGLPRV TXH OHD DWHQWDPHQWH HVWD ¿FKD FRQ HO ¿Q GH SRGHU GLVIUXWDU GH PDQHUD ySWLPD \ FRQ WRWDO VHJXULGDG GH WRGDV VXV FDUDFWHUtVWLFDV 3DUD PiV DFODUDFLRQHV R HQ FDVR GH QHFHVLGDG GLUtMDVH D VX ',675,%8,'25( GRQGH KD HIHFWXDGR OD FRPSUD R YLVLWH QXHVWUR VLWLR LQWHUQHW ZZZHGLONDPLQFRP HQ OD RSFLyQ ',675,%8,'25( /H UHFRUGDPRV TXH OD LQVWDODFLyQ '(%( VHU HIHFWXDGD SRU XQ WpFQLFR KDELOLWDGR '0 H[ / ...
- Página 3 CARACTERÍSTICAS TERMOTÉNCNICAS H2OCEANO está proyectada para calentar agua por medio de una combustión de leña en el hogar. El agua contenida en la termoestufa se calienta y es enviada al sistema de calefacción (radiadores, calentadores de toallas, paneles radiantes de suelo) y además calienta el local en el que se encuentra a través de irradiación por convección natural.
-
Página 4: Informaciones De Seguridad
La válvula de descarga térmica (VST – suministrada por (O FULVWDO SXHGH VHU OLPSLDGR HQ )5Ž2 FRQ HO SURGXFWR DGH- Edilkamin) debe ser conectada al circuito de enfriamiento cuado (por ej. GlassKamin) y un paño. No limpie en caliente. (AL) con presión mínima 1,5 bar. -
Página 5: Disposiciones Generales Sobre La Seguridad
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD EN CASO DE INSTALACIÓN EN SISTEMAS EN CASO DE INSTALACIÓN EN SISTEMAS DE VASO ABIERTO DE VASO CERRADO (disposiciones adicionales a las indicadas para instalacio- nes de vaso abierto). /DV FRQH[LRQHV OD SXHVWD HQ VHUYLFLR \ OD YHUL FDFL´Q GHO EXHQ IXQFLRQDPLHQWR GHEHQ UHDOL]DUVH SRU SHUVRQDO FXDOL FD- do, capaz de realizar las conexiones según las leyes vigentes y (O UHOOHQR GHEH UHDOL]DUVH WHQLHQGR FXLGDGR GH QR GHEH VXSH-... -
Página 6: Dimensiones
DIMENSIONES FRENTE LADO pozo para sonda HQY®R VHUSHQW®Q GHVFDUJD WªUPLFD 0 (versión de vaso cerrado) UHWRUQR VHUSHQW®Q GHVFDUJD WªUPLFD 0 (versión de vaso cerrado) descarga Toma aire externa retorno agua a la instalación 1” M PLANTA envío agua a la instalación 1” M H2OCEANO 15 - 15/CS H2OCEANO 23 - 23/CS H2OCEANO 28 - 28/CS... -
Página 7: Características Termoténcnicas
CARACTERÍSTICAS TERMOTÉNCNICAS 15-15/CS 23-23/CS 28-28/CS Potencia térmica quemada 18,5 27,8 Potencia nominal 22,2 27,8 Puissance nominale à l’eau 12,1 18,2 22,8 Rendimiento global aprox Rendimiento al agua aprox Clase de rendimiento (EN 303-5) > 3 > 3 > 3 ø... -
Página 8: Instalación
- montaje del revestimiento - ejecución de pilastras, pinturas, etc. vse efectúan con el ensayo terminado con resultado positivo. EDILKAMIN no risponde en consecuencia de las cargas deri- vadas sea de intervenciones de demolición que de reconstruc- max.45° ción también si se trata de consecuencia de trabejos de sustitu- ción de eventuales piezas de la termochimenea defectuosas... -
Página 9: Istrucciones De Uso
INSTALACIÓN En el caso de combinación con un revestimiento prefabricado HVWH »OWLPR DO PHQRV FP SDUD SHUPLWLU XQ XMR GH DLUH TXH GH (GLONDPLQ SDUD GH QLU OD H[DFWD SRVLFL´Q GH OD WHUPRFKL- impida la acumulación de calor. La contra campana puede ser menea, es importante tomar en consideración el modelo de realizada con paneles ignífugos de cartón yeso y con materiales revestimiento seleccionado. - Página 10 ISTRUCCIONES DE USO Instalación válvula termostática “V” opcional Todas las operaciones deben ser efectuadas con la termochime- nea apagada y fría. Además, debe ser desconectada la alimentación eléctrica. 3URFHGHU FRPR VH LQGLFD - Abrir el portillo y bloquearlo en la posición de apertura para SRGHU WUDEDMDU I¢FLOPHQWH HQ HO LQWHULRU GHO KRJDU J ([WUDHU ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV J FDM´Q GH ODV FHQL]DV...
-
Página 11: Apertura Puerta
ISTRUCCIONES DE USO Regulación del aire de limpieza vidrio - La cantidad de aire necesaria para la limpieza del vidrio es VISTA TRASERA UHJXODGD SRU HO PDQGR FRORFDGR HQFLPD GHO SRUWLOOR J 0DQGR WRGR D OD GHUHFKD P¢[LPD DSHUWXUD cable sonda 0DQGR WRGR D OD L]TXLHUGD FLHUUH Durante la fase de encendido de la termochimenea el mando... -
Página 12: Conexiones Eléctricas
SISTEMA PARA LA INSTALACIÓN CON EL VASO ABIERTO EJEMPLO DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA PARA TERMOCHIMENEA CON PRODUCCIÓN DE AGUA CALIEN- KIT 1 TE SANITARIA CON EL USO DE ACS: Agua caliente Sanitaria Agua fría Electroválvula de 3 vías Fluxostato Envío Instalación Normalmente Abierta Normalmente cerrada Bomba (circulador) - Página 13 SISTEMA PARA LA INSTALACIÓN CON EL VASO ABIERTO EJEMPLO DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA PARA TERMOCHIMENEA SIN PRODUCCIÓN DE AGUA CALIEN- KIT 2 TE SANITARIA + CALDERA MURAL CON EL USO DE Agua fría Caldera mural Envío Instalación Bomba (circulador) Radiadores Regulador electrónico Retorno instalación Descarga Jolly respiradero automático...
- Página 14 SISTEMA PARA LA INSTALACIÓN CON EL VASO ABIERTO EJEMPLO DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA PARA TERMOCHIMENEA CON PRODUCCIÓN DE AGUA CALIEN- KIT 3 TE SANITARIA + CALDERA MURAL CON EL USO DE ACS: Agua caliente Sanitaria Agua fría Caldera mural Electroválvula de 3 vías Fluxostato Envío Instalación Normalmente Abierta...
- Página 15 Válvula de seguridad combinada temperatura y presión (90°C-3 bar) Flujostato -ROO\ DLUHDFL´Q * Circulador circuito generador EDILKAMIN Intercambiador de placas de 3 vías Válvula de interceptación G 1” Regulador electrónico con cableado 2UL FLR SDUD HO SDVR GH ORV SDVDFDEOHV Cable de alimentación...
- Página 16 Flujostato Electroválvula desviadora de 3 vías pasacables Passacavi -ROO\ DLUHDFL´Q * Circulador circuito generador EDILKAMIN Circulador circuito instalación de calefacción Válvula de interceptación G 1” Intercambiador de placas de 3 vías Regulador electrónico con cableado 2UL FLR SDUD HO SDVR GH ORV SDVDFDEOHV Cable de alimentación...
-
Página 17: Regulador Electrónico
REGULADOR ELECTRÓNICO ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO - Dispositivo de control: Las conexiones, la puesta en servicio y el control del buen IXQFLRQDPLHQWR GHEHQ VHU HIHFWXDGRV SRU SHUVRQDO FXDOL FDGR 7HUP´PHWUR - Dispositivo de protección (sistema alarme acústica): capaz de efectuar las conexiones según las leyes vigentes y en SDUWLFXODU VHJ»Q OD /H\ \ UHVSHWDQGR ODV SUHVHQWHV LQ- $ODUPD DF»VWLFD $$ strucciones. -
Página 18: Accesorios Opcionales
ACCESORIOS OPCIONALES REGULADOR ELECTRÓNICO (opcional) permite monitorizar las condiciones de funcionamiento y está GRWDGR GH F l u x o s t a t o - selector MAN-OFF-AUTO Válvula - escala temperatura (220830) 3 vías de 1” - alarma acústica SDUD .LW Y¢OYXODV FRPSXHVWR - regulador de apertura válvula 3 vías...