Publicidad
1
Conexión
Conexión básica
Antes de la conexión
A
Seleccione una de las siguientes conexiones básicas (
CVBS OUT
EXT
1
TO TV
L
R
S-VIDEO OUT
A
VIDEO OUT
AUDI
Televisor (parte posterior)
Señal de televisión
por cable o de antena
SCART IN
CVBS OUT
CVBS OUT
Y
Y
P
P
B
B
EXT
EXT
2
2
TO VCR/SAT
TO VCR/SAT
EXT
EXT
1
1
TO TV
TO TV
L
L
TV-OUT
TV-OUT
ANTENNA-IN
ANTENNA-IN
P
R
P
R
R
R
S-VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
AUDIO
AUDIO
COAXIAL
COAXIAL
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
Grabador
Philips
(parte
posterior)
A
Opción
Utilice esta conexión si desea conectar el cable de antena
desde la toma de antena de la pared o desde una toma
de televisión por cable.
A
Desenchufe el cable de antena que está conectado al
televisor y enchúfelo a la toma ANTENNA-IN
de este grabador.
B
Utilice un cable para antena RF para conectar la toma
TV-OUT
del grabador a la toma de entrada de
antena del televisor.
C
Utilice un cable euroconector (no incluido) para
conectar la toma EXT1 TO TV del grabador con la
toma de entrada de euroconector del televisor.
D
Enchufe el cable de alimentación del grabador a una
toma de CA.
Nota
Consulte el manual de usuario adjunto para conocer otras conexiones posibles (por ejemplo, vídeo compuesto, vídeo por
componentes o S-vídeo).
HDR3500_QSG_spa.indd 2
HDR3500_QSG_spa.indd 2
B
o
) según el tipo de dispositivos de conexión que tenga.
Televisor (parte posterior)
EXT
2
TO VCR/SAT
EXT
TENNA-IN
SCART IN
Grabador Philips
(parte posterior)
CVBS OUT
Y
P
B
2
1
EXT
TO VCR/SAT
EXT
TO TV
L
TV-OUT
ANTENNA-IN
P
R
R
S-VIDEO OUT
AUDIO
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
DIGITAL OUT
VIDEO OUT
televisión por cable o
de la antena parabólica
Receptor por
cable (parte
posterior)
B
Opción
Utilice esta conexión si el cable de antena actual está
conectado mediante un receptor por cable con toma de
salida de euroconector.
A
Mantenga la conexión de antena actual entre el
receptor por cable y el televisor.
B
Conecte un cable euroconector (no incluido) de la
toma EXT1 TO TV del grabador a la toma de
entrada de euroconector correspondiente del
televisor.
C
Utilice otro cable euroconector (no incluido) para
conectar la toma EXT2 TO VCR/SAT del
grabador a la toma de salida del euroconector del
receptor por cable.
D
Enchufe el cable de alimentación del grabador a una
toma de CA.
2
Confi guración
A
Búsqueda del canal de visualización
A
Pulse 2en el grabador.
B
Encienda el televisor y otros dispositivos conectados
(por ejemplo, el receptor por cable o el receptor de
satélite digital). Aparece el menú de instalación.
Bienvenido
Antes de utilizar el grabador,
finalice la instalación.
OK
C
Si no ve el menú de ajuste del grabador, pulse el botón
de canal anterior del control remoto del televisor
varias veces (o el botón AV, SELECT o
aparezca. Éste será el canal de visualización correcto
del grabador.
B
Inicio de la confi guración básica
Utilice el control remoto del grabador y siga las
Toma de pared de
instrucciones en pantalla para fi nalizar la instalación.
de televisión por
Nota Utilice los botones arriba
satélite
alternar entre las distintas opciones. Para confi rmar un
ajuste, pulse OK.
A
Pulse OK en el control remoto.
Aparecerá el menú de ajuste de idioma.
Idioma Menú
Seleccione un idioma de menú.
OK
Pág. sig.
Nota: Las opciones de idioma son diferentes según el
país o región.
B
Seleccione el idioma de visualización en pantalla para
el grabador y pulse OK. Aparecerá el menú de
selección de país.
Country Setting
Select your current country.
Germany
OK
Next Page
C
Seleccione el país correspondiente para realizar la
sintonización automática de canales y pulse OK.
Aparecerá el menú de exploración automática y
comenzará la búsqueda automática de canales de
televisión.
D
Cuando termine, aparecerá el menú de lista de programas.
Gest. presintonías
Ordenar y cambiar nombre programas.
Subir
Bajar
NICAM
Pág. sig.
Renombrar
°
) hasta que
Nota: En este menú, puede cambiar la secuencia de
canales de televisión, cambiarlos de nombre o ajustar el
modo NICAM. Para obtener información más detallada,
consulte el manual de usuario adjunto.
E
Pulse OK en el control remoto para continuar.
y abajo
para
Aparecerá el menú de ajuste del reloj.
Ajuste de reloj
Inglés
Français
F
Utilice los botones
Deutsch
actuales; utilice los botones
Español
diferentes campos de entrada. Pulse OK para confirmar.
BACK
Pág. ant.
Nota: Puede utilizar el teclado numérico 0-9 del
control remoto para introducir la fecha y la hora.
G
Una vez terminado, pulse OK para confirmar y salir
del menú.
Ya puede utilizar el grabador de DVD.
UK
France
Spain
BACK
Prev Page
PR
CH
NICAM Emis.
1
C2
Act.
P01
2
C3
Act.
P02
3
C4
Act.
P03
OK
Pág. sig.
BACK
Pág. ant.
Ajuste hora del sistema.
Fecha:
Hora:
31
/
01
/
2007
00
:
00
:
00
OK
Pág. sig.
BACK
Pág. ant.
para ajustar la fecha y hora
para seleccionar los
2008-02-21 7:47:30 PM
2008-02-21 7:47:30 PM
Publicidad
