DigiTrak F2 Manual Del Operador página 2

3-2200-04-A1 (US Spanish)
© 2009 by Digital Control Incorporated. Todos los derechos reservados. Febrero de 2009.
Este documento es una traducción de un documento original en idioma inglés (el "Original"), se proporciona
únicamente para la conveniencia del Usuario, y está sujeto a todos los términos y limitaciones contenidos en la
Garantía Limitada de DCI. Si existiera algún conflicto o diferencia en la interpretación de este documento y el
Original, regirá el Original.
Marcas Registradas
El logotipo DCI, CableLink
® ®
Steering , and TensiTrak
LT™, LT2™, SuperCell™, y TeleLock™ son marcas registradas de Digital Control Incorporated.
Patentes
El sistema de localización de DigiTrak
de los EE.UU.: 5,337,002; 5,633,589; 5,990,682; 5,990,683; 6,002,258; 6,005,532; 6,008,651; 6,014,026; 6,035,951;
6,047,783; 6,057,687; 6,095,260; 6,160,401; 6,232,780; 6,250,402; 6,396,275; 6,496,008; 6,525,538; 6,593,745;
6,653,837; 6,693,429; 6,756,784; 6,768,307; 6,838,882; 6,924,645; 7,061,244; 7,080,698; 7,154,273; 7,159,672;
7,167,005; 7,176,690; 7,304,479; 7,309,990; 7,345,486. La venta de un receptor DigiTrak
licencia bajo cualesquiera patentes que cubra el transmisor DigiTrak
patentes pendientes.
Garantía limitada
Todos los productos manufacturados y vendidos por Digital Control Incorporated (DCI) están sujetos a los términos
de una Garantía Limitada. Una copia de la Garantía Limitada está incluida con su Sistema de Localización DigiTrak
F2™; también puede obtenerse al comunicarse con el Departamento de Servicio al Cliente de DCI, al 800-288-3610
ó al 425-251-0559, o bien conectándose al sitio web de DCI, www.digitrak.com.
Aviso importante
Todas las declaraciones, información técnica y recomendaciones relacionadas con los productos de DCI están
basadas en información que se cree es confiable, pero la precisión o completitud de las mismas no está garantizada.
Antes de utilizar cualquier producto DCI, el usuario debe determinar lo apropiado del producto para el uso que se
pretende. Todas estas declaraciones hacen referencia a productos DCI tal como son entregados por DCI, y no son
aplicables a ninguna adaptación hecha por un usuario que no haya sido autorizada por DCI, ni tampoco a productos
de terceros. Nada de lo aquí expuesto se constituirá alguna garantía por parte de DCI, ni se considerará una
modificación de los términos de la garantía limitada existente de DCI, aplicable a todos los productos de DCI.
Declaración de conformidad con la FCC
Este equipo ha sido probado, encontrándose que cumple con los límites para los aparatos digitales de clase A y
clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones. Estos límites han
sido diseñados para dar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación de
perforación direccional horizontal. Este equipo genera, utiliza, y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es
instalado y usado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las
radiocomunicaciones o dar lecturas imprecisas en su equipo de localización DCI. Sin embargo, no hay garantía de
que tal interferencia no ocurrirá en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la
recepción de radio o televisión, lo cual puede ser determinado apagando y encendiendo el equipo, se aconseja al
usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

Reoriente o reubique el receptor DigiTrak

Aumente la separación entre el equipo problemático y el receptor DigiTrak

Conecte el equipo a una toma de corriente en otro circuito diferente.

Consulte al concesionario para obtener ayuda.
Los cambios o modificaciones hechos al equipo DCI, y que no hayan sido expresamente aprobados y llevados a
cabo por DCI anularán la garantía limitada y la autorización de la FCC para operar el equipo del usuario.
2
D
IGITAL
® ® ®
, DataLog , DigiTrak
son marcas registradas en los EE.UU., y DucTrak™, F Series™, F2™, FSD™, FasTrak™,
®
F2™ Locating System está cubierto por una o más de las siguientes patentes
®
F2™.
C I
ONTROL NCORPORATED
® ® ®
, Eclipse , iGPS , MFD
®
o la caja de perforación subterránea. Otras
DigiTrak
® ®
, SST , target-in-the-box
®
F2™ no expresa una
®
F2™.
®
F2™ Manual del Operador
, Target
®