Tabla de contenido
Publicidad
CABEZALES DE COSTURA FISCHBEIN
PARA LEER
LÉASE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR, OPERAR O LLEVAR A CABO
EL MANTENIMIENTO DEL CABEZAL EMPRESS™ MODELO 100 Ó 101
DECLARACIÓN CORPORATIVA
La Compañía Fischbein es una compañía de primera que se especializa en sistemas de sellado
de bolsa. El negocio original de un solo hombre, que fue fundado y establecido por Dave Fischbein en
Minneapolis, Minnesota en 1910, hoy día es una firma internacional reconocida como líder mundial en
tecnología de sellado de bolsas, a través de la fabricación de máquinas para el manejo y sellado de
bolsas para diferentes aplicaciones de empaque. La primera máquina portátil Fischbein se desarrolló
hace mas de 50 años y todavía se utiliza ampliamente al nivel mundial, en diferentes aplicaciones de
sellado de bolsas. Mediante nuestra tecnología de costura de bolsas, cerrado y sellado, Fischbein ofrece
soluciones automatizadas para casi todos los productos en polvo y materiales que requieran empaque en
bultos.
La línea de productos se ha expandido de tal manera que, la compañía continúa liderando la
industria, ayudando a sus clientes a incrementar la productividad por medio del mejoramiento de la
producción y del producto con soluciones de empaque automatizado y eficiente.
Una red amplia de Distribuidores ayuda a nuestros clientes a integrar los requerimientos
técnicos con los objetivos del negocio. . Pedidos, preguntas y comentarios pueden ser dirigidos a
Fischbein a través de la red mundial www.fischbein.com escribiendo o llamando a nuestras oficinas en
Norte América o Europa:
1.
INTRODUCCIÓN
Los contenidos de este manual son considerados patentados y confidenciales de FISCHBEIN Y
NO DEBERÁN SER REPRODUCIDOS SIN AUTORIZACIÓN PREVIA DE FISCHBEIN.
Nada contenido en este documento tiene la intención de extender alguna promesa, garantía o
representación expresa o implícita con respecto a los productos FISCHBEIN en ésta. Cualquiera dicha
garantía u otros términos y condiciones de productos deberán estar de acuerdo con los términos
estándar y condiciones de venta los cuales están disponibles al ser solicitados.
FISCHBEIN se reserva el derecho de cambiar y mejorar los productos sin notificación y sin
incurrir ninguna obligación de hacerle dichos cambios o añadirle dichos cambios a productos vendidos
previamente.
El uso de otros repuestos que no sean aquellos dentro de la lista aprobada por FISCHBEIN
pueden crear condiciones peligrosas sobre las cuales FISCHBEIN no tiene control. Por consiguiente,
FISCHBEIN no puede ser responsable por equipo al cual se le ha instalado partes para reparación no
aprobadas.
2
MODELOS 100 Y 101 MANUAL DEL OPERARIO
Oficina en Norte América
Fischbein Company
151 Walker Road
Statesville, NC 28625
Teléfono: (704) 871-1159
FAX: (704) 872-3303
REV. H 2005 / 11
SERIE EMPRESS™
®
Oficina Principal en Europa
Fischbein SA
Paepsem Business Park
Boulevard Paepsem 18B
1070 Brussels, Belgium
Teléfono: 32-2-521-01-94
FAX: 32-2-520-33-90
.
Publicidad
Tabla de contenido
