Delay; Equalizer - Roland G-1000 Manual Del Usuario

Manual del Usuario
Cho Depth (0~127): Este parámetro ajusta la
profundidad a la que se modulará el sonido de
Chorus. Cuanto más alto sea el valor, más profunda
será la modulación.
Cho → Reverb (0~127): Este parámetro ajusta la
cantidad de sonido de Chorus que se enviará a
Reverb. Cuanto más alto sea el valor, más sonido se
enviará. El valor "127" permite conectar los efectos
Chorus y Reverb en serie (Chorus antes de Reverb). Si
no desea que la señal de Chorus se procese en el efecto
Reverb, ajuste este valor a "0".
Cho→Dly (0~127): Este parámetro ajusta la cantidad
de sonido de Chorus que se enviará a Delay. Cuanto
más alto sea el valor, más sonido se enviará. El valor
"127" permite conectar los efectos Chorus y Delay en
serie (Chorus antes de Delay). Si no desea que la señal
de Chorus se procese en el efecto Delay, ajuste este
valor a "0".
Consejo: Utilice este parámetro siempre que desee
procesar una parte del Arranger utilizando el efecto
Delay (consulte más adelante). Si sólo está interesado en
Delay, ajuste los parámetros Chor Delay, Cho Rate y Cho
Depth a 0. Tenga en cuenta, no obstante, que al hacerlo
dejará de disponer de una efecto Chorus "propio".
Value
Utilice el mando [UPPER/VARIATION] para
especificar el valor del parámetro seleccionado. Para
una mayor claridad, hemos puesto la gama de ajustes
junto a cada uno de los parámetros (consulte más
arriba).

Delay

Macro: Delay crea ecos. También es posible dar
profundidad y amplitud a un sonido añadiendo un
retardo corto al sonido original (una técnica muy
utilizada en canciones de rock-'n'-roll y en bares de
Karaoke). Es posible seleccionar entre 10 tipos de
Delay.
Delay 1~3: Éstos son retardos convencionales. 1, 2 y 3
tienen tiempos de retardo progresivamente más
largos.
Delay 4: Retardo con un tiempo de retardo bastante
corto (efecto tipo "slap back").
Pan Delay 1~3: El sonido de Delay se desplaza entre la
izquierda y la derecha. Muy efectivo si escucha en
estéreo. 1, 2 y 3 tienen tiempos de retardo
progresivamente más largos.
Pan Delay 4: Retardo bastante corto con el sonido de
retardo desplazándose a izquierda y a derecha. Muy
efectivo si escucha en estéreo.(efecto tipo "slap back").
72
Dly To Rev: Se añade reverberación al sonido de Delay
que se desplaza a izquierda y a derecha. Muy efectivo
si escucha en estéreo.
PanRepeat: El sonido de Delay se desplaza entre los
canales izquierdo y derecho, pero la posición de
panoramización diferente de la de los efectos listados
anteriormente. Muy efectivo si escucha en estéreo.
Parámetros de Delay
Dly Pre-LPF (0~7): Es posible aplicar un filtro pasa
bajos al sonido que llega a Delay para cortar la gama
de frecuencias alta. Cuanto más alto sea el valor, más
frecuencias altas se cambiarán, y el sonido de Delay
será más suave.
Dly Time C (0.1ms~1.0s): El efecto Delay del G-1000
permite ajustar tres tiempos de retardo, lo cual sólo es
útil si escucha en estéreo: centro (C), izquierda (L) y
derecha (R). Delay Time Center ajusta el tiempo de
retardo del retardo situado en el centro.
DlyTRatioL/R (4%~500%): Este parámetro ajusta el
tiempo de retardo del retardo situado a la izquierda o a
la derecha en forma de procentaje del retardo del
centro. El valor "100%" significa que el retardo a la
izquierda o a la derecha se repite a la misma velocidad
que el retardo central.
Dly Level C/L/R (0~127): Estos parámetros ajustan el
volumen de los retardos central, izquierdo y derecho.
Cuanto más alto sea el valor, mayor será el volumen de
Delay.
Dly Level (0~127): Este parámetro ajusta el volumen
general de los tres retardos (cental, izquierdo y derecho).
Cuanto más alto sea el valor, mayor será el volumen
general.
Dly Fback (–64~ 0 ~+63): Este parámetro especifica
las veces que se repetirá el retardo. Con el valor "0", el
retardo no se repetirá. Cuanto más alto sea el valor,
más repeticiones se oirán. Con valores negativos (–),
el retardo central se reenviará con la fase invertida.
Los valores negativos son efectivos con tiempo de
retardo cortos.
Dly→Rev (0~127): Este parámetro ajusta la cantidad
de sonido de Delay que se enviará a Reverb. Cuanto
más alto sea el valor, más prominente será la parte de
Reverb en la señal de Delay. No exagere mucho este
efecto, ya que tiende a desdibujar la imagen del
sonido.

Equalizer

Aquí es donde puede programar el ecualizador de dos
bandas. Este ecualizador funciona igual que los