Assembly | Assemblage | Ensamblaje
Insert screw heads on bottom of heat manifold (11) into manifold support.
25
Slide manifold toward hopper. Tighten screws beneath manifold.
Insérez les têtes des vis sur le fond de la rampe de chauffage (11) dans le
support de la rampe. Glissez la rampe vers la trémie. Serrez les vis sous la
rampe.
Inserte las cabezas del tornillo en la parte inferior del colector de calor
(11) en el soporte del colector. Deslice el colector hacia la tolva. Ajuste los
tornillos debajo del colector.
26
11
Install the antenna by screwing it onto the back of the panel. Then,
turn the top portion of the antenna as shown.
Installez l'antenne en la vissant sur l'arrière du panneau. Ensuite,
tournez la partie supérieure de l'antenne de la façon illustrée.
Instale la antena atornillándola a la parte trasera del panel. Luego,
voltee la porción superior de la antena como se muestra.
55