Utilisation Des Piles - Emtec H510 Manual De Instrucciones

votre produit, ou que le nom des touches soit différent de celui de votre produit. Essayez
d'apprendre les codes nécessaires à partir de votre ancienne télécommande.
Vous avez des problèmes avec l'apprentissage?
• Reportez-vous à la section Conseils sur l'apprentissage page 45.
• Si certaines touches apprises sont transmises plusieurs fois, par exemple si une touche
CH + apprise change plusieurs fois le canal lorsque vous appuyez dessus, ou si les touches
de navigation Haut/Bas/Gauche/Droite apprises marquent plus d'une étape lorsque vous
appuyez dessus, faites l'apprentissage de la touche en n'appuyant dessus que brièvement,
plutôt que de la maintenir enfoncée jusqu'à ce que l'écran vous indique que vous avez
réussi.
Votre TV s'allume lorsque vous appuyez sur une touche de favori.
• Certains types de TV (les écrans plats Philips, par ex.) s'allument et affichent le canal
sélectionné lorsque vous appuyez sur un numéro de canal et que la TV est éteinte. Pour
ce genre de TV, le fait d'appuyer sur une touche de favori produit le même effet (mais
cela risque de ne pas fonctionner avec les canaux à trois chiffres, comme 550).
Vous avez oublié votre Code Parental?
• Retirez et replacez les piles : le Code Parental sera réinitialisé (ne laissez donc pas les
enfants lire ce Manuel de l'utilisateur).
Equipement garanti 2 ans
EMTEC s'engage à réparer ou à remplacer, selon son appréciation, un produit EMTEC
défectueux, si celui-ci est retourné sous garantie, accompagné de la preuve d'achat, au
revendeur chez qui tout utilisateur l'aurait acheté.
EMTEC ne saurait être tenu pour responsable de l'émission d'interférences radio ou TV
résultant d'un usage inapproprié de cette télécommande. Des modifications apportées par un
utilisateur à cet appareil, et déconseillées par EMTEC, pourrait faire perdre à cet utilisateur
le droit d'utiliser cet équipement.

Utilisation des piles

Ne mélangez pas différents types de piles ou bien des piles neuves avec des piles usagées.
N'utilisez pas des batteries rechargeables.
Afin d'éviter tout risque d'explosion, respectez les polarités inscrites à l'intérieur du
compartiment des piles.
Remplacez les piles usagées par le type de piles indiquées dans le manuel uniquement.
Ne jetez pas les piles au feu, ne les rechargez pas.
Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une longue période de temps, retirez les piles.
Veuillez respecter l'environnement et les règlements nationaux. Avant de jeter des piles,
demandez à votre revendeur si elles font l'objet d'un recyclage particulier ou s'il accepte de les
reprendre.
Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d'usage doit être collecté
séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Si vous êtes propriétaire de
l'appareil, vous devez le déposer au point de collecte local approprié ou le remettre
à votre vendeur contre l'achat d'un produit neuf. Si vous êtes un utilisateur
professionnel, référez vous aux instructions de votre fournisseur. Si l'appareil vous
est loué ou remis en dépôt, contactez votre fournisseur de service.
50
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
Einleitung ............................................................................................................................ 51
Funktion der Haupttasten .................................................................................................... 52
Einstellung ........................................................................................................................... 54
Die Verwendung des Assistenten Einstellung .................................................................... 54
Die Einstellung Ihrer Geräte ............................................................................................... 55
Die Einstellung Ihrer Lieblingsprogramme ........................................................................ 56
Der Einsatz der Fernbedienung .......................................................................................... 58
Geräte An/Aus ..................................................................................................................... 59
Einschlaf-Timer ................................................................................................................... 59
Makros ................................................................................................................................. 60
Die Einstellung zusätzlicher Geräte .................................................................................... 60
Die Einstellung von Lieblingsprogrammen ........................................................................ 61
Die Programmierung mehrerer Makros .............................................................................. 64
Fortgeschrittene Einstellungen ........................................................................................... 66
Lernfunktion ........................................................................................................................ 69
Das Lernen der Haupttasten ................................................................................................ 70
Das Lernen der seitlichen Funktionstasten ......................................................................... 71
Fehlerbehebung ................................................................................................................... 73
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch ! Soeben haben Sie die Universal Fernbedienung der Marke
Emtec erworben. Die Emtec Universal Fernbedienungen ermöglichen Ihnen, eine defekte
oder verlorene Fernbedienung zu ersetzen oder mehrere, unterschiedliche Fernbedienungen,
zu einer einzigen zusammen zu fassen. Was aber diese Fernbedienung wirklich einzigartig
macht, ist, dass sie ein qualitativ hochwertiges farbiges Anzeigenfeld, wie es die Zellulär
Telefone benützen, hat. Dieses Anzeigefeld zeigt farbige Symbole, die Sie problemlos für
die Anzeige Ihrer Lieblingsprogramme konfigurieren können. Für eine später erfolgende
Wahl eines Senders, genügt es auf diese Symbole zu drücken.
Diese Fernbedienung besitzt die gleichen Funktionen, wie die meisten Handelsüblichen
Infrarot Fernbedienungen. Sie kann auch Funktionen über die Ihr Gerät nicht verfügt anbieten.
Es kann auch sein, dass dieses Gerät bestimmte Funktionen Ihres Gerätes nicht steuert, (zum
Beispiel: die Unteroptionen eines Menüs). In diesen Fällen verfügen Sie über ein
Lernprogramm, das auf Ihre originale Fernbedienung aufbaut. Benutzen Sie bitte die
vorliegende Anleitung, um sich mit der Emtec Fernbedienung vertraut zu machen. Nach
dem genauen lesen der Bedienungsanleitung, beginnen Sie mit dem Einlegen der Batterien
und folgen der Anleitung und der Anzeigen im Display.
Wir danken Ihnen für den Kauf der Emtec Fernbedienung und hoffen, dass diese Ihnen viele
Jahre qualitativ hochwertige Dienste leisten wird.
Alle eingetragen Warenzeichen und Marken sind Eigentum der betreffenden Eigentümer
51