Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLATION — ELECTRIQUE
Une plaque électronique est incorporée à l'intérieur de
l'appareil (sur la partie supérieure du boîtier) afin de
faciliter les connexions électriques. Un schéma du
câblage est également fourni en page 50 pour plus
d'explications.
Les systèmes Digi Set sont disponibles avec un ou deux
transformateurs. Veuillez lire attentivement les étapes
suivantes de l'installation, spécialement les instructions
concernant le nombre de transformateurs de votre Digi
Set.
Connexion Alimentation Principale
Cette partie concerne uniquement les systèmes avec un
seul transformateur. Passez directement à la suite s'il
s'agit de systèmes avec deux transformateurs.
Vous devrez connecter le côté haut voltage du
transformateur sur une source 115, 208, o 230 VAC, sur
« on » lorsque le lave-vaisselle est sur « on ». (C'est-à-
dire bouton alimentation du lave-linge sur on). Le
transformateur alimente les deux circuits : détergent et
produit de rinçage. Le Digi Set fera seulement
fonctionner le détergent et le produit de rinçage lorsqu'il
recevra un signal électrique.
(1) Vérifier le voltage de la source d'alimentation
principale et assurez vous qu'il corresponde à l'un
des 3 voltages disponibles (115/208/230 VAC).
(2) Débranchez toute source d'alimentation du lave-
vaisselle.
(3) Connectez les fils de l'alimentation principale aux
bornes de connexion appropriées de la plaque
électrique.
Installation de la sonde (si désirée)
(1) Installez la sonde dans le réservoir en dessous du
niveau de l'eau. Elle devra être placée loin des
alimentations d'eau, près de l'entrée de pompe de
recirculation, et à une distance de 7 à 10 cm des
coins, des éléments chauffants, et du fond du
réservoir. Si vous ne pouvez utiliser un trou déjà
existant, utilisez un foret 7/8" ou une perforeuse
pour faire un autre trou.
(2) Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez un fil
torsadé de cuivre 18 AWG pour la connexion de la
sonde. Evitez d'installer ce fil à proximité de lignes
AC à haut voltage.
(3) Connectez les deux fils depuis la sonde au bornier
de connexion de la sonde de la plaque électrique.
Si vous utilisez une sonde avec thermomètre, veuillez
vous assurez de connecter les câbles du thermomètre
au bornier de connexion marqué comme « temp probe »
dans le circuit électronique. Ceci permet de compenser
les variations d'alcalinité produites par les changements
de température de l'eau de lavage.
0900869 Rev: C (02/04)
Signal d'alimentation de détergent
Un signal d'alimentation de détergent est nécessaire
pour activer le senseur de la sonde de détergent ou la
charge initiale sans sonde. Il n'est pas nécessaire
d'avoir un signal de détergent en mode sans sonde/
porte, car la durée du signal de produit de rinçage
servira à déclencher la charge initiale.
(1) Vérifiez
que
la
lave-linge
d'alimentation qui s'active seulement pendant le
cycle
de
lavage
magnétique qui contrôle le moteur de la pompe de
lavage) et vérifiez le voltage.
(2) Débranchez toute source d'alimentation du lave-
vaisselle.
(3) Pour –un- transformateur: Connectez les fils depuis
la source du signal de détergent au bornier de
signal de détergent sur la plaque électrique. Le
système Digi Set acceptera un signal de détergent
de 14-240 VAC.
Pour –deux- transformateurs: Connectez les fils
depuis la source d'alimentation de détergent au
bornier du transformateur (prévu pour le détergent)
sur la plaque électronique. L'alimentation en
détergent doit être 115, 208 ou 230 VAC.
Signal d'alimentation de produit de rinçage
En plus de faire fonctionner la pompe de produit de
rinçage, le signal d'alimentation de produit de rinçage
activera l'injection de la recharge de détergent si le
mode sans sonde est sélectionné. Le signal de produit
de rinçage active également la charge initiale de
détergent si vous utilisez le mode sans sonde/porte.
(1) Vérifiez
que
la
lave-linge
d'alimentation qui s'active seulement pendant le
cycle de produit de rinçage (exemple: électrovanne
de produit de rinçage ou led de cycle de produit de
rinçage) et vérifiez le voltage.
(2) Débranchez toute source d'alimentation du lave-
vaisselle.
(3) Pour un transformateur: Connectez les fils depuis la
source du signal de produit de rinçage au bornier
de signal de rinçage sur la plaque électrique. Le
système Digi Set acceptera un signal de rinçage de
14-240 VAC.
Pour deux transformateurs: Connectez les fils
depuis la source d'alimentation de produit de
rinçage au bornier du transformateur (prévu pour le
rinçage) sur la plaque électronique. L'alimentation
du produit de rinçage doit être 115, 208 ou 230
VAC.
ait
une
source
(exemple:
le
contacteur
ait
une
source
Page 23 of 52
F
R
A
N
C
A
I
S
Publicidad
Tabla de contenido
