Hinweise - Knight Digi Set Serie Manual De Instrucciones

HINWEISE — ALLGEMEIN
Bitte sorgen Sie dafür,
wassertechnischen und
Kenntnis genommen haben, bevor mit der Installation
angefangen wird. Dies wird dazu beitragen, dass das
System sicher und ordentlich installiert wird. Ein
elektrisches Schema der
Grundlage für die elektrischen Verbindungen benützt
werden. Dies wird normalerweise vom Hersteller der
Spülmaschine verfügbar zur Verfügung gestellt oder ist
an der Spülmaschine befestigt worden.
Befestigen Sie den Kasten an eine Wand in der Nähe
der, oder, falls erwünscht, oben auf die Spülmaschine.
Bitte verwenden Sie passendes Werkzeug. Versuchen
Sie, den Kasten innerhalb
Nachspülleitung zu befestigen,
Zufuhrleitungen verhindert werden. Stellen Sie den
Kasten nicht in den Dampf der Spülmaschine. Dies
kann zu einem Kurzschluss und unreparierbarem
Schaden führen.
Die Montage des Gerätes an die der Seite, der
Hinterseite oder auf die -dem Lüftungsgitter der
Spülmaschine kann Überhitzung verursachen und die
Wirkung des Geräts verhindern und zu dauerhaften
Schäden führen.
Nachspül- & Desinfektionsanschluss
(Leitungen)
Die nachstehenden Montageschritte sind zutreffend für
sowohl für den Nachspül- als auch den Desinfektions-
anschluss zutreffend.
(1) Montieren Sie den gelieferten ¼" Schlauch und das
1/8" NPT Einspritz-rückschlagventil an der Seite
oder an der Unterseite an die-der Nachspülleitung
(zwischen dem Nachspülwasserventil und den
Nachspüldüsen) der
notwendig, bohren Sie ein
schneiden Sie ein Gewinde 1/8" NPT.
(2) Schneiden Sie den ¼"-Plastikschlauch auf die
gewünschte Länge
Abflussseite (rechts) des Pumpenschlauches mit
dem Einspritz-rückschlagventil.
(3) Schneiden Sie den ¼"-Plastikschlauch auf die
gewünschte Länge
Ansaugseite (linke Seite des Pumpenschlauches)
mit dem gelieferten Ansaugrohr. Sorgen Sie dafür,
dass die Ansaugeleitung Ansaugleitung ganz bis
unten durch das Ansaugrohr gezogen wird.
(4) Ziehen Sie die Überwurfmuttern mit der Hand an.
Diese befinden sich
rückschlagventil als auch an dem Ansaugrohr. Ty-
Raps lassen sich verwenden zur Befestigung des
Plastikschlauches in
verwenden.
0900869 Rev: C (02/04)
dass Sie von allen
elektrischen Vorschriften
Spülmaschine soll als
eines Meters der
damit lange
Spülmaschine. Wenn
11/32"-Loch und
und verbinden Sie die
und verbinden Sie die
sowohl am Einspritz-
den Pumpenschlauch
Anschluss des flüssigen flüssigen
Reinigungsmittels (Leitungen)
(1) M o n t i e r e n S i e
Reinigungsmitteleinlass
Waschtanks (über dem Wasserniveau). Falls kein
bestehendes Loch vorhanden ist, verwenden Sie
hierfür eine 7/8" Lochsäge oder Lochstanze, um ein
Loch zu machen.
(2) Schneiden Sie den ¼"-Plastikschlauch zu einerauf
die gewünschten Länge und befestigen Sie ihn
zwischen der Abflussseite
Reinigungsmittelpumpe
rückschlagventil.
(3) Schneiden Sie den ¼"-Plastikschlauch auf die
gewünschte Länge
Ansaugseite (links) des Pumpenschlauchs mit dem
gelieferten Ansaugrohr. Sorgen Sie dafür, dass die
AnsaugeleitungAnsaugleitung ganz bis unten durch
das Ansaugrohr gezogen wird.
(4) Drehen Sie die Überwurfmuttern mit der Hand an.
D i e s e b e f i n d e n
Einlaufverbindungsstück
Ansaugrohr. Ty-Raps lassen sich verwenden zur
Befestigung des Plastikschlauches
Pumpenschlauch verwenden.
Pulver/Festreinigungsmittel- Anschluss
(1) Um trockenes Reinigungsmittel zu dosieren, muss
ein extra Dosiergerät zur Zufuhr von Pulver oder
Festreinigungsmittel (nicht mitgeliefert) verwendet
werden. Befolgen Sie die bei der Zufuhr von
Reinigungsmitteln die
Installation und empfohlene Wassertemperatur und
Wasserdruck.
(2) Schneiden Sie einen ¼" OD-Schlauch auf die
gewünschte Länge und verbinden Sie den Eingang
des Wasserventils mit der Wasserleitung. Die
empfohlene Maximumtemperatur des Wassers ist
60°C.
(3) Schneiden Sie einen ¼" OD-Schlauch auf die
gewünschte Länge und verbinden Sie den Ausgang
des Wasserventils
Festreinigungsmittel Dosiereinheit.
(4) Ziehen Sie die Überwurfmuttern des Magnetventils
vorsichtig an – zu fest anziehen kann lecken
Lecken des Wasserventils zur Folge haben.
Machen Sie die Verbindungen der Schläuche an
d i e W as s e r l e i tu n g
Festmitteldosiereinheit wie benötigt.
d e n g e l i e f e r t e n
durch der Wand des
(rechts) der
mit dem Einspritz-
und befestigen Sie die
s i c h s o w o h l a m
als auch an dem
in den
Anweisungen für die
mit der Pulver- oder
u nd d i e P u l ve r - /
Page 31 of 52
D
E
U
T
S
C
H