Zipper Maschinen ZI-ABH1500D Instrucciones De Servicio página 4

39 INTRODUZIONE (IT)
40 TECNOLOGIA
40.1 Componenti ..................................................................................................... 64
40.2 Ambito di consegna ......................................................................................... 64
40.3 Dati tecnici ...................................................................................................... 65
41 SICUREZZA
41.1 Uso previsto .................................................................................................... 65
41.1 istruzioni di sicurezza ...................................................................................... 66
41.2 Rischi residui ................................................................................................... 67
42 FUNZIONAMENTO
42.1 Note operative ................................................................................................. 67
42.2 Funzionamento ................................................................................................ 68
42.2.1
42.2.2
42.2.3
42.2.4
43 MANUTENZIONE
43.1 Piano di manutenzione .................................................................................... 71
43.2 Sostituzione delle spazzole di carbone ............................................................ 71
43.3 Pulizia ............................................................................................................. 72
43.4 Smaltimento ................................................................................................... 72
44 RISOLUZIONE ERRORE
45 PŘEDMLUVA (CZ)
46 TECHNIKA
46.1 Části stroje ...................................................................................................... 74
46.2 Obsah dodávky ................................................................................................ 74
46.3 Technická data ................................................................................................ 74
47 BEZPEČNOST
47.1 Účel použití...................................................................................................... 75
47.2 Bezpečnostní pokyny ....................................................................................... 75
47.3 Ostatní rizika ................................................................................................... 76
48 PROVOZ
48.1 Provozní pokyny .............................................................................................. 77
48.2 Obsluha ........................................................................................................... 77
48.2.1
48.2.2
48.2.3
48.2.4
49 ÚDRŽBA
49.1 Péče o stroj a plán údržby ............................................................................... 80
49.2 Výměna uhlíků ................................................................................................. 80
49.3 Čištění ............................................................................................................. 81
49.4 Likvidace ......................................................................................................... 81
50 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
51 PREDSLOV (SK)
52 TECHNIKA
52.1 Části stroja ...................................................................................................... 83
52.2 Obsah dodávky ................................................................................................ 83
52.3 Technické dáta ................................................................................................ 84
53 BEZPEČNOSŤ
53.1 Účel použitia .................................................................................................... 84
53.2 Bezpečnostné pokyny ...................................................................................... 85
53.3 Ostatné riziká .................................................................................................. 86
54 PREVÁDZKA
54.1 Prevádzkové pokyny ........................................................................................ 87
54.2 Obsluha ........................................................................................................... 87
54.2.1
54.2.2
54.2.3
54.2.4
55 ÚDRŽBA
55.1 Starostlivosť o stroj a plán údržby ................................................................... 89
55.2 Výmena uhlíkov ............................................................................................... 90
55.3 Čistenie ........................................................................................................... 90
55.4 Likvidácia ....................................................................................................... 90
56 ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
57 ELŐSZÓ (HU)
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-ABH1500D / ZI-ABH1700D
Strumento di inserimento .........................................................................68
Accendere ..............................................................................................68
Spegnere ...............................................................................................70
Riempire l'olio .........................................................................................70
Upnutí nástroje .......................................................................................77
Zapnutí ..................................................................................................78
Vypnutí ..................................................................................................78
Doplnění oleje .........................................................................................79
Upnutie nástroja .....................................................................................87
Zapnutie ................................................................................................87
Vypnutie ................................................................................................88
Doplnenie oleja .......................................................................................88
INHALT / INDEX
63
64
65
67
71
72
73
74
75
77
80
81
82
83
84
86
89
90
91
4