salmson MULTI-VE Serie Manual De Instalación Y Servicio página 110

CE MANUEL DOIT ETRE REMIS A L'UTILISATEUR FINAL
certifié ISO 14.001, respectueux de l'environnement.
Ce produit est composé de matériaux en très grande partie recyclable.
En fin de vie le faire éliminer dans la filière appropriée.
THIS LEAFLET HAS TO BE GIVEN TO THE END USER
This product is composed of materials in very great part which can be recycled.
At the end of the lifetime, to make it eliminate in the suitable sector.
QUESTO LIBRETTO D'USO DEVE ESSERE RIMESSO ALL'UTILIZZATORE FINALE
Questo prodotto è composto da materiali in grandissima parte riciclabile.
In fine di vita farlo eliminare nel settore appropriato.
ESTE MANUAL HA DE SER ENTREGADO AL UTILIZADOR FINAL
certificado ISO 14.001, respetuoso del medio ambiente.
Este producto está formado por materiales en muy gran parte reciclable.
En final de vida hacerlo eliminar en el sector conveniente.
S LMSON IT LI
Via J. PeriI 80 I
41100 MODEN
IT LI
TEL. : (39) 059 280 380
F X : (39) 059 280 200
info.tecniche@salmson.it
W.S.L. LEB NON
Bou Khater building - Mazda Center
Jal El Dib Highway - PO Box 90-281
Djeideh El Metn 1202 2030 - Beiruth
LEB NON
TEL. : (961) 4 722 280
F X : (961) 4 722 285
wsl@cyberia.net.lb
Service consommateur
0 820 0000 44
service.conso@salmson.fr
www.salmson.com
FRANÇAIS
ET ETRE TOUJOURS DISPONIBLE SUR SITE
Ce produit a été fabriqué sur un site
ENGLISH
AND MUST BE LEFT ON SITE
This product was manufactured on a site
certified ISO 14,001, respectful of the environment.
ITALIANO
E RIMANERE SEMPRE DISPONIBILE SUL POSTO
Questo prodotto è stato fabbricato in un sito
certificato ISO 14.001, rispettoso dell'ambiente.
ESPAÑOL
Y SIEMPRE DISPONIBLE EN SU EMPLAZAMIENTO
Este producto se fabricó en un centro
S LMSON SOUTH FRIC
Unit 1, 9 Entreprise Close,
Linbro Business Park - PO Box 52
EDENV LE, 1610
Republic of SOUTH FRIC
TEL. : (27) 11 608 27 80/ 1/2/3
F X : (27) 11 608 27 84
admin@salmson.co.za
S LMSON VIETN M
E-TOWN - Unit 3-1C
364 CONG HO - T N BINH Dist.
Hochi minh-ville
VIETN M
TEL. : (84-8) 810 99 75
F X : (84-8) 810 99 76
nkminh@pompessalmson.com.vn
0,12 TTC/min
S LMSON RGENTIN S. .
v. Montes de Oca 1771/75
C1270 BE
Ciudad utonoma de Buenos
ires
RGENTIN
TEL.: (54) 11 4301 5955
F X : (54) 11 4303 4944
info@salmson.com.ar
SIÈGE SOCI L
Espace Lumière - Bâtiment 6
53, boulevard de la République
78403 Chatou Cedex
FR NCE