vi
HISTORIAL DE REVISIONES
REVISIÓN G — Nota en la portada. Se eliminó el modelo
SHM-4BW, página 1-2; se agregó la Advertencia de la
Propuesta 65 de California, página 1-2; y se actualizaron
las Instrucciones de la cortina nocturna, página 1-5.
Se agregó una nueva Lista de piezas, página A-1.
REVISIÓN F — Se agregaron listas de verificación,
página 1-7; la Advertencia, página 1-3; la Limpieza
de los serpentines, página 4-3; el Mantenimiento de
las lámparas fluorescentes, página 4-4; y la lista de
verificación, página 4-5.
REVISIÓN E — JULIO DE 2013
1. Se incluyeron las Instrucciones de instalación de la
cortina nocturna, páginas 1-5 y 1-6.
REVISIÓN D — FEBRERO DE 2012
1. Se cambió el enchufe NEMA.
2. Se quitaron las instrucciones de configuración
del gabinete remoto.
REVISIÓN C — ENERO DE 2012
1. Se agregaron barras de lámparas LED.
2. Se quitaron los modelos remotos.
3. Nuevo diagrama de cableado de SHM-3 y SHM-4.
REVISIÓN B — DICIEMBRE DE 2010
1. Se revisaron los parámetros de descongelamiento,
página 3-3.
2. Se cambió la frecuencia de descongelamiento (2),
página 3-7.
3. Se revisaron los parámetros de descongelamiento,
página A-3.
PUBLICACIÓN ORIGINAL — NOVIEMBRE DE 2010
N/P 0531303_G
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
DEFINICIONES ANSI Z535.5
• AVISO – No se relaciona con lesiones personales. –
Indica situaciones que, si no se evitan, podrían
tener como resultado daños en el equipo.
EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01 800-890-2900 • www.hussmann.com
• PELIGRO – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, tendrá como
resultado la muerte o una lesión grave.
• ADVERTENCIA – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, podría tener
como resultado la muerte o una lesión
grave.
• PRECAUCIÓN – Indica un situación
peligrosa que, si no se evita, podría
tener como resultado una lesión leve o
moderada.