Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
RZT L Series Tractor
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Printed In USA
Form No. 769-11093A
(October 12, 2015)
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Cub Cadet RZT L Serie
Resumen de contenidos para Cub Cadet RZT L Serie
-
Página 1: Safe Operation Practices
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Printed In USA Form No. 769-11093A... -
Página 2: Tabla De Contenido
Visit us on the web at www.cubcadet.com See How-to Maintenance and Parts Installation Videos at www.cubcadet.com/tutorials ◊ Locate your nearest Cub Cadet Dealer at (877) 282-8684 ◊ Write to Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019... -
Página 3: Important Safe Operation Practices
Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. - Página 4 Never allow children under 14 years of Before cleaning, repairing, or inspecting, age to operate this machine. Children 14 make certain the blade(s) and all moving Mow across slopes, not up and down. and over should read and understand the parts have stopped.
- Página 5 Do not modify engine When required, models are equipped with with a spark arrestor meeting applicable local or low permeation fuel lines and fuel tanks for state laws (if any). To avoid serious injury or death, do not modify evaporative emission control. California models If a spark arrestor is used, it should be maintained engine in any way.
- Página 6 2 — i ection mportant peration racticeS...
-
Página 7: Assembly & Set-Up
Assembly & Set-Up Contents of Crate • One RZT L Tractor • One Oil Drain Tube • One Deck Wash Hose Coupler • One Tractor Operator’s Manual • One Engine Operator’s Manual • One Hardware Pack NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Tractor Remove the two shoulder screws and lock nuts in the seat features may vary by model. - Página 8 Position Drive Control levers Lower Deck Discharge Chute Deflector WARNING! Never operate the mower deck The drive control levers of the tractor are lowered for shipping without the chute deflector installed and in the purposes. The hex screws and flat washers that normally secure down position.
- Página 9 On models with a 46”, 50” and 54” decks the chute is Remove the lock nut securing one of the front gauge shipped attached and with a stop bracket holding the wheel shoulder screws to the deck. Remove the chute upright. The stop brackets must be removed prior to gauge wheel and shoulder screw.
-
Página 10: California Proposition 65 Warning
Connecting the Battery Cables Adjusting the Seat CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING To adjust the position of the seat, pull up and hold the seat adjustment lever. Slide the seat forward or rearward to the desired Battery posts, terminals, and related accessories position;... -
Página 11: Controls & Features
Controls & Features Deck Lift Handle Deck Height Index Throttle Control or Throttle/Choke Control LH Drive RH Drive Control Lever Control Lever Hour Meter Seat Adjustment Lever Choke Control PTO Switch Fuel Level Window Ignition Switch Module Fuel Tank Cap Cup Holder Storage Tray LH Transmission Bypass Rod... - Página 12 Ignition Switch Module Seat Adjustment Lever WARNING! The seat adjustment lever is located below the front/left of the Never seat. The lever allows for adjustment forward or backward of leave a running the operator’s seat. Refer to the Assembly & Set-Up section for machine unattended.
-
Página 13: Hour Meter
Hour Meter Low Battery At startup, the battery voltage is briefly displayed then changes LCD Service Minder & Hour Meter (If so equipped) to accumulated hours. The letters “LO” will display followed by When the ignition key is rotated the letters “BATT” and then followed by the meter’s accumulated out of the STOP position but time. -
Página 14: Operation
Wait for all movement to stop before servicing protection of the operator. If the interlock system should ever malfunction, do not operate the tractor. Contact your authorized or cleaning. Cub Cadet Dealer. • Operate the drive control levers smoothly and avoid •... -
Página 15: Starting The Engine
Starting the Engine Allow the engine to run for a few minutes at mid-throttle before putting the engine under load. WARNING! This tractor is equipped with a safety Observe the hour meter/indicator panel. If the battery interlock system designed for the protection of the indicator light or oil pressure light come on, immediately operator. -
Página 16: Driving The Tractor
Practice Operation (Initial Use) Move the throttle control lever forward to the full throttle position. Operating a zero-turn tractor is not like operating a conventional NOTE: Although the tractor’s engine is designed to run at type riding tractor. Although and because a zero turn tractor is full throttle, when performing a practice session the tractor more maneuverable, getting used to operating the control levers must be operated at less than full throttle. - Página 17 Turning the Tractor While Driving Forward To execute a “pivot turn,” move the turn side drive control lever to the neutral position, while moving the other WARNING! When reversing the direction of travel, control lever forward. we recommend performing gradual ‘U’ turns where NOTE: Making a “pivot turn”...
- Página 18 Reverse Caution Mode Turning While Driving Rearward To turn the tractor while driving rearward, move the control The REVERSE CAUTION MODE position of the key switch levers as necessary so that one lever is forward of the other. The module allows the tractor to be operated in reverse with the tractor will turn in the direction of the forward control lever.
- Página 19 Executing a Zero Turn Stopping the Tractor WARNING! Move both drive control levers to the neutral position to When executing a zero turn, the tractor stop the motion of the tractor. MUST BE STOPPED. Executing a zero turn while the tractor is moving can significantly reduce your control of Push the PTO switch downward to the disengaged position.
- Página 20 If a safety circuit is not working as designed, free of debris, sticks, stones, wire or other objects contact you Cub Cadet dealer to have the tractor inspected. DO that can be thrown by the rotating blades. NOT operate the tractor if any safety circuit is not functioning properly.
-
Página 21: Maintenance & Adjustment
Maintenance & Adjustments Maintenance Schedule Before After First Every 10 Every 25 Every 50 Every 100 Prior to Engine Each use 5 Hours Hours Hours Hours Hours Storing Manual Check & Clean Engine Cooling Fans for Debris Check Engine Oil Level Check Air Filter for Dirty, Loose or Damaged Parts Clean Battery Terminals Grease All Lubrication Points... - Página 22 CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING establishment or individual. Warranty repairs must be Battery posts, terminals, and related accessories performed by a Cub Cadet Dealer. contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and Changing the Engine Oil reproductive harm.
- Página 23 Adjustments Attach the hose coupler to the water port on the left of your deck surface. See Figure 6-2. WARNING! Shut the engine off, remove the ignition key and engage the parking brake before making adjustments. Protect your hands by using heavy gloves when handling the blades.
- Página 24 Deck Park the tractor on a firm, level surface and place the deck lift handle in a middle position. NOTE: Check the tractor’s tire pressure before performing Rotate the blade nearest the discharge chute so that it is any deck leveling adjustments. Refer to Tires for information parallel with the tractor.
-
Página 25: Off-Season Storage
Drive Control Lever Stop Adjustment Engines stored between 30 and 90 days need to be treated with a gasoline stabilizer such as STA-BIL® and engines When the drive control levers are both fully extended forward stored over 90 days need to be drained of fuel to prevent to the full-speed position and the tractor drifts left or right, the deterioration and gum from forming in fuel system or on drive control lever stop adjustment can be adjusted to sync the... -
Página 26: Service
Hex Washer Screw If you have a recurring problem with blown fuses, have the tractor’s electrical system checked by your Cub Cadet Service Dealer. Relays and Switches There are several safety switches in the electrical system. If a... - Página 27 Releasing Belt Tension with the Idler Pulley Rolling the Belt off the PTO Pulley Using the deck lift handle, raise the deck to the position Using the deck lift handle, raise the deck to the position that that provides the most horizontal run of the belt between provides the most horizontal run of the belt between the deck the deck idler pulleys and the PTO pulley on the bottom of idler pulleys and the PTO pulley on the bottom of the engine.
-
Página 28: Deck Installation
Deck Installation Pull the cotter pin out of the front deck lift rod securing it to the deck. See Figure 7-6. Slide the deck lift rod out of the Install the deck on the tractor as follows: front hanger bracket. Place the deck lift handle in the highest mowing position See Figure 7-3. -
Página 29: Replacing The Belt
Replacing the Belt Remove the deck from beneath the tractor, (refer to Deck 54” Decks Spindle Pulley Removal). Loosen, but do not remove the hardware on the right and left idler pulley. Refer to Figure 7-8 for 42” decks, Figure 7-9 for 46”... - Página 30 See your place the PTO switch in the “OFF” position, engage the Cub Cadet dealer to have the transmission drive belt replaced. parking brake lever, turn the ignition key to the “OFF”...
-
Página 31: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Remedy Excessive vibration 1. Cutting blade loose or unbalanced. 1. Tighten blade and spindle. 2. Damaged or bent cutting blade. 2. Replace blade. Uneven cut 1. Deck not leveled properly. 1. Perform side-to-side deck adjustment. 2. Dull blade. 2. -
Página 32: Replacement Parts
Replacement Parts Component Part Number and Description 954-04033A Deck Belt, RZT L42 954-04325 Deck Belt, RZT L46 954-05078 Deck Belt, RZT L50 954-04329A Deck Belt, RZT L54 954-04317A Drive Belt 942-04312 Deck Blade, RZT L42 942-04308-X Xtreme™ Blade, RZT L42 942-04244A Deck Blade, RZT L46 942-04290-X... - Página 33 Component Part Number and Description 946-05008 Brake Cable 631-05191A Discharge Chute Assy., RZT L42/46 631-05116B Discharge Chute Assy., RZT L50 631-05168A Discharge Chute Assy., RZT L54 634-04293-0931 Wheel Assembly, RZT L42/46 634-04128-0931 Wheel Assembly, RZT L54 634-04212B Caster Wheel Assy., RZT L42 634-04711-0911 Caster Wheel Assy., RZT L46/54 KH-12-050-01-S Oil Filter (Kohler Engines) 15400-PLM-A01 Oil Filter (Honda Engines)
-
Página 34: Attachments & Accessories
Attachments & Accessories The following attachments and accessories are compatible with your Cub Cadet RZT L tractor. See your Cub Cadet dealer or the retailer from which you purchased your tractor for information regarding price and availability. Part Number Part 19B70020100 42”... - Página 35 Notes...
-
Página 36: Warranties
11— n ection oteS... - Página 37 11 — n ection oteS...
- Página 38 FEDERAL and/or CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS MTD Consumer Group Inc, the United States Environmental Protection Agency (EPA), and for those products certified for sale in the state of California, the California Air Resources Board (CARB) are pleased to explain the evaporative emission control system (ECS) warranty on your 2015-2016 small off-road equipment (outdoor equipment).
- Página 39 WARRANTED PARTS: The repair or replacement of any warranted part otherwise eligible for warranty coverage may be excluded from such warranty coverage if MTD Consumer Group Inc demonstrates that the outdoor equipment has been abused, neglected, or improperly maintained, and that such abuse, neglect, or improper maintenance was the direct cause of the need for repair or replacement of the part.
-
Página 40: Important
Contact MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, call 1-800- The limited warranty set forth below is given by Cub Cadet LLC with 668-1238 or log on to our website at www.mtdcanada.com. respect to new merchandise purchased or leased and used in the... - Página 41 LEA Y RESPETE TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA. SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Impreso en Estados Unidos de América Formulario No. 769-11093A...
-
Página 42: Registro De Información De Producto
Visite nuestro sitio web en www.cubcadet.com Ver Vídeos demostrativos de instalación de mantenimiento y piezas en www.cubcadet.com/Tutorials ◊ Llame a un representante de Asistencia al Cliente al (800) 965-4CUB ◊ Escríbanos a Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019... -
Página 43: Medidas Importantes De Seguridad
Medidas importantes de seguridad ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina. - Página 44 Esté atento a la cortadora y a la dirección de la descarga de La máquina está diseñada para cortar césped residencial los aditamentos y no apunte a nadie. Nunca haga funcionar normal, con una altura no mayor a 10 pulgadas. No intente la cortadora de césped sin que estén colocados la cubierta cortar césped demasiado crecido, seco (por ej., pastura) de descarga o todo el colector de recortes de césped.
- Página 45 No haga lo siguiente: Remolque No gire en pendiente a menos que sea necesario; si lo hace, Remolque únicamente con una máquina que cuente con gire lentamente cuesta arriba y tenga sumo cuidado al un enganche diseñado para remolcar. No acople equipo girar.
-
Página 46: Amortiguador De Chispas
Para reducir el riesgo de incendio, mantenga la Los componentes del colector de césped y la cubierta de descarga, están sujetos a desgaste y daños que máquina limpia de pasto, hojas y de acumulación podrían dejar expuestas partes móviles o permitir que de otros residuos. - Página 47 Símbolos de seguridad En esta página se presentan y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina antes de intentar armarla y utilizarla. Symbol Description LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar la unidad y utilizarla.
- Página 48 2 — M ección edidaS iMportanteS de Seguridad...
-
Página 49: Montaje Y Configuración
Montaje y Configuración Contenido del cajón • Un tractor corta césped • Un tubo de drenaje de aceite • Un acoplador de manguera para lavado de plataforma • Un Manual del operador del tractor • Un Manual del operador del motor RZT Manual NOTA: Este Manual abarca varios modelos. - Página 50 Posición palancas de control Baje el deflector del canal de descarga de la plataforma Las palancas de control del tractor se bajan para el embarque. Los ¡ADVERTENCIA! Nunca opere la plataforma de la tornillos hexagonales y las arandelas planas que normalmente fijan cortadora sin el deflector de descarga instalado y en las palancas de control en su posición de trabajo se encuentran en posición baja.
-
Página 51: Advertencia Proposición 65 De California
Sosteniendo el deflector del canal hacia arriba por Retire la tuerca de seguridad que fija uno de los tornillos de pivote de la rueda de calibre delanteros a completo, quite la traba de seguridad. Baje el deflector del la cubierta. Retire la rueda de calibración y el tornillo canal y deseche la traba de seguridad. - Página 52 Retire la cubierta plástica, si es que está presente, del borne positivo Instale el soporte de enganche como se muestra en la de la batería y conecte el cable rojo al borne positivo de la batería Figura 3-10 y asegure con los tornillos de brida hexagonal y (+) utilizando el perno y la tuerca hexagonal.
-
Página 53: Controles Y Características
Controles y Características Manija de elevación de la plataforma Posicionamiento de la altura de la plataforma Control del regulador o Del acelerador y del estrangulador Palanca de Palanca de control de control de Medidor horario transmisión transmisión Palanca de ajuste izquierda derecha del asiento... -
Página 54: Módulo Interruptor De Encendido
Módulo Interruptor de Bandeja de almacenamiento encendido La bandeja de almacenamiento está ubicada en la parte posterior de la consola del lado derecho. ¡ADVERTENCIA! Palanca de ajuste del asiento Nunca deje la máquina en La palanca de ajuste del asiento está ubicada debajo del asiento, funcionamiento sin adelante a la izquierda. -
Página 55: Servicio Lcd Minder Y Cronómetro
Servicio LCD Minder y cronómetro Batería Baja En el arranque, el voltaje de la batería se visualiza brevemente Cuando la llave de encendido a continuación, los cambios en las horas acumuladas. Las se rota fuera de la posición de letras “LO” se mostrará seguido de las letras “BATT” y luego parada, pero no a la posición followedyby tiempo accumlulated del metro. -
Página 56: Funcionamiento
Si el sistema de hasta que cese totalmente el movimiento. bloqueo nunca debe funcionar mal, no haga funcionar el tractor. Comuníquese con su distribuidor Cub Cadet autorizado. • Opere las palancas de control de transmisión de forma pareja y evite realizar movimientos bruscos con las mismas •... - Página 57 Por razones de seguridad detenga el motor inmediatamente. Haga controlar el personal, el operador debe estar sentado en el tractor por el distribuidor Cub Cadet. asiento del tractor al arrancar el motor. Arranque del motor en clima frío El operador debe estar sentado en el asiento del tractor Al arrancar el motor a temperaturas cercanas o inferiores al punto de congelamiento, asegúrese de que se use aceite de motor...
-
Página 58: Conducción Del Tractor
Practique el modo de operación con el tractor (uso inicial) Coloque la palanca de control del regulador hacia adelante, hasta la posición de aceleración máxima. Operar un tractor con radio de giro cero no es lo mismo que operar un tractor convencional. Si bien precisamente un tractor con radio NOTA: Si bien el motor del tractor se ha diseñado para de giro cero es más maniobrable, es necesario practicar la operación funcionar a máxima aceleración, cuando practica el tractor... - Página 59 Giro con el tractor en marcha directa Cuanto mayor sea la distancia de adelante hacia atrás entre las dos palancas, más cerrado será el giro que dará el ¡ADVERTENCIA! Al invertir la dirección del tractor. recorrido, le recomendamos que en lo posible Para realizar un "giro de pivote", mueva la palanca de realice giros graduales en "U".
- Página 60 MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS Realizar un giro mientras se conduce marcha atrás Para que el tractor gire mientras se desplaza hacia atrás, mueva La posición MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS las palancas de control según sea necesario para que una del módulo del interruptor clave permite que el tractor en palanca quede más adelante que la otra.
- Página 61 Para girar en sentido contrario a las agujas del reloj, mueva El MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS la palanca de control del lado derecho hacia adelante permanece activado hasta que: mientras mueve simultáneamente la palanca de control La clave se coloca ya sea en la posición de CORTE izquierda hacia atrás.
- Página 62 Se produce el desgaste prematuro y la distribuidor Cub Cadet para que inspeccione el tractor. NO opere posible falla de la correa en "V" y del embrague de la toma de el tractor si cualquier circuito de seguridad no está...
-
Página 63: Mantenimiento Y Ajustes
Mantenimiento y Ajustes Programa de mantenimiento Antes Antes Consulte Después de Cada 10 Cada 25 Cada 50 Cada 100 de cada el manual las primeras Horas Horas Horas Horas 5 horas almacenar del motor Revisar y Limpiar los ventiladores de enfriamiento del motor para Escombros Revise el nivel de aceite del motor Revise el filtro de aire para las piezas sucias, sueltas o... -
Página 64: Transmisión Hidrostática
Batería por cualquier establecimiento de reparaciones de motores o individual. Las reparaciones en garantía deben ser realizadas por un distribuidor de Cub Cadet. ¡PROPOSICIÓN 65 de California Advertencia! Los bornes, terminales y accesorios relacionados... - Página 65 Ajustes Desactive el PTO (enganche de cuchilla), ponga el freno de estacionamiento y pare el motor. ¡ADVERTENCIA! Apague el motor, retire la llave de Enrosque el acople de manguera (embalado con el Manual encendido y coloque el freno de mano antes de realizar ajustes.
- Página 66 Plataforma Nivelación de la plataforma (adelante atrás) NOTA: Controle la presión de neumáticos del tractor antes de NOTA: Controle la presión de neumáticos del tractor antes de realizar realizar cualquier nivelación de la plataforma. Consulte la sección cualquier nivelación de la plataforma. Consulte la sección Neumáticos Neumáticos para obtener información sobre la presión de los para obtener información sobre la presión de los neumáticos.
-
Página 67: Almacenamiento Del Tractor
Almacenamiento del tractor Ruedas de plataforma ¡ADVERTENCIA! Mantenga las manos y los pies Si su cortadora de césped no va a ser operado por un período lejos de la abertura de descarga de la plataforma de prolongado de tiempo (treinta días para aproximadamente corte. - Página 68 Lubricar todos los puntos de lubricación. Jack el cortacésped y almacenarlo en los bloques para quitar el peso de los neumáticos. Extracción de la Segadora De Almacenamiento Revise el aceite del motor. Cargue completamente la batería, menor tractor cortacésped de bloques, e inflar los neumáticos a la presión recomendada.
-
Página 69: Retiro De La Batería
Si se repite el problema de los fusibles quemados, haga que el sistema Tornillo de arandela eléctrico del tractor sea revisado por el distribuidor Cub Cadet. hexagonal Relés e interruptores Hay varios interruptores de seguridad en el sistema eléctrico. Si una función del sistema de bloqueo de seguridad descripto antes no... - Página 70 Para aflojar la tensión de la correa con la polea loca Haciendo rodar la correa para sacarla de la polea de la toma de fuerza (PTO) Usando la manija de elevación de la plataforma, levante la plataforma a la posición que le ofrece mayor recorrido horizontal Usando la manija de elevación de la plataforma, levante la plataforma de la correa entre las poleas locas de la plataforma y la polea de la a la posición que le ofrece mayor recorrido horizontal de la correa...
-
Página 71: Instalación De La Plataforma
Instalación de la plataforma Tire del pasador de chaveta hacia afuera de la varilla de elevación delantera de la plataforma que la sujeta a la plataforma. Consulte la Figura 7-6. Deslice la varilla de elevación de la plataforma fuera Instale la plataforma sobre el tractor de la siguiente forma: de la ménsula de suspensión frontal. -
Página 72: Cambio De La Correa
Cambio de la correa Cubierta 54” Retire la plataforma desde abajo del tractor, (consulte Extracción de la plataforma). Polea del husillo Afloje, pero no quite el hardware de la derecha y la izquierda de la polea loca. Consulte la Figura 7-8 para 42“cubiertas, Figura 7-9 para 46”... -
Página 73: Cuidado De Las Cuchillas De La Cortadora De Césped
Antes de realizar cualquier tarea varios componentes y se requieren herramientas especiales. Solicite de mantenimiento, coloque el interruptor de la toma a su distribuidor Cub Cadet que realice el reemplazo de la correa de de fuerza (PTO) en la posición "OFF" (apagado), transmisión. -
Página 74: Solución De Problemas
Solución de Problemas Problema Causa Solución Vibración excesiva 1. Cuchilla de corte floja o descentrada. 1. Apriete la cuchilla y el husillo. 2. Cuchilla dañada o curvada. 2. Reemplace la cuchilla. Corte desigual 1. La plataforma no está correctamente 1. Haga un ajuste de la plataforma de lado a nivelada. - Página 75 Notas...
- Página 76 9 — n ection otaS...
- Página 77 9 — n ection otaS...
- Página 78 DECLARACIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍA MTD Consumer Group Inc, la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su venta en el estado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantía que evaporativo sistema de control de emisiones (ECS) de su equipo (equipos de exteriores) de encendido por chispa para todo terreno, pequeño, de exteriores del año 2015-2016.
- Página 79 Durante la totalidad del período de garantía del motor y equipo para todo terreno arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendrá un suministro de piezas bajo garantía suficiente para satisfacer la demanda esperada de tales piezas. Cualquier pieza de reemplazo se podrá usar para el cumplimiento del mantenimiento o las reparaciones bajo garantía y se suministrarán sin cargo para el propietario.
-
Página 80: Importante
El daño resultante de la instalación o el uso de piezas, accesorios o complementos no aprobados por Cub Cadet para su uso con el o los En ningún caso se obtendrá una compensación mayor al monto del productos incluido(s) en este manual anulará la garantía en lo que precio de compra del producto vendido.